ARRABALDE EN LA NUBE … Y EN EL CORAZÓN.
16 DE DICIEMBRE DE 2017.-SÁBADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA,
FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: No hay mejor perro que sombra de mesonero.
Da a entender
este refrán, que una de las claves del éxito de un negocio es que su dueño esté
siempre atento y pendiente de su evolución, sin dejarlo en manos de terceros,
pues nunca tendrán el mismo interés que él y a la larga lo pueden acabar
robando.
Hay otro
refrán similar que dice: El miedo guarda la viña.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: MOLLAR
Mollar: Blando.
Dícese también de las frutas muy maduras. “Vamos a quitar las peras, que ya están mollares”.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a leer un ilustrativo y curioso poema de D. Luis de Góngora y Argote, nacido Luis de Argote y Góngora; (Córdoba, 11 de julio de 1561-ibídem, 23
de mayo de 1627) fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo
exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o
gongorismo. Fue el poeta más original e influyente de todo el Siglo de
Oro español. Su obra
poética rompe moldes e inaugura un nuevo lenguaje cuya virtualidad, aún
insuperable, sigue marcando rumbos en la poesía contemporánea.
Goza cuello, cabello, labio y
frente
antes que lo que fue en tu edad dorada,
oro, lirio, clavel, cristal luciente,
antes que lo que fue en tu edad dorada,
oro, lirio, clavel, cristal luciente,
no sólo
en plata o viola truncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Luis
de Góngora
Buena orina y buen
color,
y tres higas al doctor.
Cierto doctor medio almud
llamar solía, y no mal,
al vidrio del orinal
espejo de la salud;
porque el vicio o la virtud
del humor que predomina,
nos lo demuestra la orina
con clemencia o con rigor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
La sanidad, cosa es llana
que de la color se toma,
porque la salud se asoma
al rostro como a ventana,
si no es alguna manzana
arrebolada y podrida,
como cierta fementida
galeota del Amor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
Balas de papel escritas
sacan médicos a luz,
que son balas de arcabuz
para vidas infinitas;
plumas doctas y eruditas
gasten, que de mí sabrán
que es mi aforismo el refrán:
vivir bien, beber mejor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
Oh bien haya la bondad
de los castellanos viejos,
que al vecino de Alaejos
hablan siempre en puridad,
y al santo, que la mitad
partió con Dios de su manto,
no echan agua, porque el santo
sin capa no habrá calor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
y tres higas al doctor.
Cierto doctor medio almud
llamar solía, y no mal,
al vidrio del orinal
espejo de la salud;
porque el vicio o la virtud
del humor que predomina,
nos lo demuestra la orina
con clemencia o con rigor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
La sanidad, cosa es llana
que de la color se toma,
porque la salud se asoma
al rostro como a ventana,
si no es alguna manzana
arrebolada y podrida,
como cierta fementida
galeota del Amor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
Balas de papel escritas
sacan médicos a luz,
que son balas de arcabuz
para vidas infinitas;
plumas doctas y eruditas
gasten, que de mí sabrán
que es mi aforismo el refrán:
vivir bien, beber mejor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
Oh bien haya la bondad
de los castellanos viejos,
que al vecino de Alaejos
hablan siempre en puridad,
y al santo, que la mitad
partió con Dios de su manto,
no echan agua, porque el santo
sin capa no habrá calor.
Buena orina y buen color,
y tres higas al doctor.
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.-Los juegos del agua.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
OTOÑO: Comenzó
el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -2º.
Máximas: 8º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00
HORAS DE HOY: El
termómetro marca 0º; a esta hora los cielos están
despejados.
Viento: Sopla
viento del norte con velocidad media de 11 km/h.
Humedad relativa: 83%.
Presión atmosférica: 1031
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros
hasta las cuatro de la tarde y cielos despejados el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 17 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 20%. No lloverá.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 20%.- Cielos despejados
hasta las 10; poco nubosos hasta las
16; con intervalos nubosos hasta las
22 y despejados el resto del
día.
NIEBLA: No
VIENTO: Soplará
entre 4 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas
de -3º y máximas de 7º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin datos
SOL: Saldrá a
las 8,46 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,51.
No hay comentarios:
Publicar un comentario