Y para nuestra sorpresa llovió el domingo. Veremos el lunes...

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

9 DE JUNIO DE 2019.-DOMINGO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Cada uno en su casa es rey.

El refrán es ya muy viejo y está en desuso, pero, como casi todos, perfectamente vigente. Nos habla de la libertad e independencia que cada uno gozamos en nuestro hogar, por humilde que este sea, en el que podremos hacer nuestra voluntad y tomar las decisiones que creamos oportunas.

Me recuerda a aquel anuncio que creó una conocida marca comercial en su afán de humanizar la venta de sus productos, que con mucho acierto decía: “Bienvenido a la república independiente de mi casa”. No solo pretendían ser una marca de muebles y de productos de decoración, si no una marca emocional que llegara al corazón de las personas. Con este slogan nos recordaba que en nuestra casa podíamos hacer con absoluta libertad lo que nos diera la gana.

Lo mismo que nos dice el refrán que hoy rescatamos del olvido.

Nos lo recuerdan también estos otros refranes:

Mientras en mi casa estoy, rey me soy.

Cada cual en su casa es rey.

Y Pedro de Luján, en su libro Coloquios matrimoniales (Siglo XVI), reeditado por la Consejería de Cultura de Andalucía (1550-2010), nos dice:

…Bien parece que no conociste padre, y que eres hija de viuda. Mira cada uno en su casa es rey y perlado, y puede mandar lo justo y honesto que no es contra Dios ni contra sus leyes, y ansí mi padre mandaba esto en la suya…

  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ANQUE

Anque.- Conjunción. Aunque. “Mañana voy al mercao anque todo se amuele”

                                           --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer otra hermosa reflexión del poeta  Aurelio González Ovies; ya la había publicado hace tres años en este mismo espacio, pero me parece un retrato de la vida tan limpio, veraz, sencillo y hermoso que no me resisto a repetirlo. La mayoría veréis reflejados en él a vuestros abuelos, a mí al menos así me sucede. Leedlo despacio, veréis que tengo razón.

CASI UN SIGLO, DÍA A DÍA

Jamás se aburren, jamás, por muy largo que sea el día. Desde que cantan los pájaros al primer rayo de sol y encienden en el pasillo una lánguida bombilla, tienen siempre algún quehacer, alguna tarea pendiente que les lleva la mañana y les ocupa su tiempo y les alegra la vida. Poco salen de su entorno, no más de lo necesario, a pincharse o a por recetas o a por algo de comida. Él comenta que los años les van haciendo más raros. Y ella opina que son viejos, muy chapados a la antigua. “Que cada uno en su casa es un rey y a nadie daña”. Que ya lo decía su abuela, “cada fuego con su astilla”.

Ella prepara el café con achicoria, en la manga, mientras él se asea lento y se pasa la cuchilla. Y se unta en Varón Dandy, aunque no sea domingo, y se coloca la boina. Ella se encuentra tan cómoda con su bata y su toquilla. Se sientan y parten pan, y le ofrece un dulce fresco de membrillo. Desayunan con la radio. Y en el almanaque miran por si hubiera alguna cita. El jilguero les saluda. Sacan la jaula y la cuelgan de una rama de la higuera, donde no alcancen los gatos ni pegue mucho la brisa. Ella sacude una alfombra y la cuelga del balcón. Después estira las sábanas y abre la casa y ventila.

Mientras él siega unas veras, ella atiende las gallinas, que, últimamente, –se queja– no ponen como otros años y las ve alicaídas. Luego va hacia el lavadero y aclara ropa y la tiende. Observa cómo está el cielo. Él parte leña de un fresno que cayó con la tormenta, mientras silba que te silba. Desde que recuerda, él cuando no canta, silba. Pasa el panadero y para, y le dan los buenos días y les mete en una saca un bollo sin sal, de leche y una ración bien cocida. “Que a medida que envejeces, va uno cogiendo manías”.

Lloran si les muere un árbol o cualquiera de sus plantas a las que hablan y acarician. Porque todo vive y ama. Porque o se quieren las cosas o vale más no poseerlas, que las cosas son de uno y las cosas encariñan. Y conocen a los patos por su plumaje y su pico. Y a los conejos los llaman por su nombre de conejo, porque son como si fueran uno más de la familia. Comen. Ella repasa unas medias y él acude a su partida. Jamás se aburren y hoy cumplen casi un siglo, día a día.

Aurelio González Ovies. LNE. 09.06.16

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Y al final llovió... aunque no mucho.

                                     No llovió mucho, pero llegó a correr el agua por las calles.

                        --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º

Máximas: 21º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 11º.

Estado del cielo: Poco nubosos.

Viento: Sopla del norte con velocidad de 10 km/h.

Humedad relativa: 70%

Presión atmosférica: 1021 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos escasos de nubes hasta las 14 horas; cubiertos por la tarde con lluvia y poco nubosos a partir de las últimas horas del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 10 DE JUNIO: 

LLUVIA: 30%. Las previsiones en principio no señalan lluvia. Pero no nos podemos fiar pues también para hoy no se preveía lluvia y sin embargo ya avanzada la tarde estuvo lloviendo un buen rato.

Así que no se descarta que hoy suceda lo mismo.

NUBES 60%: Cielos poco nubosos hasta las 02 horas; despejados hasta las 5; intervalos nubosos hasta las 11; cubiertos hasta las 17; poco nubosos hasta las 20 y  con intervalos nubosos el resto del día.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0  l/m2

 VIENTO: Soplará entre 3 y 18 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  4º de mínima y 23º de máxima.

TRUENOS: No

PREVISIÓN DE NEVADAS: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 6,48 horas; por la tarde se pondrá a las 21,59 horas.