ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
25 DE JUNIO DE 2018.-LUNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Cada
puta hile y comamos.
Nos
da a entender este refrán por boca de Sancho como luego veremos, que cada
uno debe de hacer aquello que deba, o lo que proceda llegado el caso, y después
quede en paz.
Se
toma como una variante del refrán “cada
puta hile y coma, y el rufián que aspe” (haga madeja).
Nos
cuenta Cervantes en El Quijote I, capítulo XLVI, que hallándose Sancho en presencia
de la mismísima reina Micomicona, impaciente por iniciar la pitanza, tuvo el
atrevimiento de decir:
Esto digo, señor, porque si al
cabo de haber andado caminos y carreras, y pasado malas noches y peores días,
ha de venir a coger el fruto de nuestros trabajos el que se está holgando en
esta venta, no hay para qué darme priesa a que ensille a Rocinante, albarde el
jumento y aderece al palafrén, pues
será mejor que nos estemos quedos, y
cada puta hile, y
comamos.
Tanto
fue el enojo de D. Quijote al escuchar a su deslenguado escudero decir tales
atrevidas y descompuestas palabras, que echando fuego por los ojos le dijo:
“¡Oh bellaco villano,
malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo,
deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! ¿Tales palabras has osado
decir en mi presencia y en la destas ínclitas señoras, y tales deshonestidades
y atrevimientos osaste poner en tu confusa imaginación? ¡Vete de mi presencia,
monstruo de naturaleza, depositario de mentiras, almario de embustes, silo de
bellaquerías, inventor de
maldades, publicador de sandeces, enemigo del decoro que se debe a las reales
personas! ¡Vete, no parezcas delante de mí, so pena de mi ira!”
Hay otro refrán que con
sentido diferente al ya citado, nos dice: Cuando la puta hila, el rufián
devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan
los tres.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: VICÁNCANO
Vicáncano.- Persona desgarbada, grande y torpe.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para
hoy.- Hoy vamos
a leer un poema de Luis García Montero. Poeta y ensayista
español nacido en Granada en 1958.
Confesiones
Yo te estaba esperando.
Más allá del invierno, en el cincuenta y ocho,
de la letra sin pulso y el verano
de mi primera carta,
por los pasillos lentos y el examen,
a través de los libros, de las tardes de fútbol,
de la flor que no quiso convertirse en almohada,
más allá del muchacho obligado a la luna,
por debajo de todo lo que amé,
yo te estaba esperando.
Yo te estoy esperando.
Por detrás de las noches y las calles,
de las hojas pisadas
y de las obras públicas
y de los comentarios de la gente,
por encima de todo lo que soy,
de algunos restaurantes a los que ya no vamos,
con más prisa que el tiempo que me huye,
más cerca de la luz y de la tierra,
yo te estoy esperando.
Y seguiré esperando.
Como los amarillos del otoño,
todavía palabra de amor ante el silencio,
cuando la piel se apague,
cuando el amor se abrace con la muerte
y se pongan mas serias nuestras fotografías,
sobre el acantilado del recuerdo,
después que mi memoria se convierta en arena,
por detrás de la última mentira,
yo seguiré esperando.
Yo te estaba esperando.
Más allá del invierno, en el cincuenta y ocho,
de la letra sin pulso y el verano
de mi primera carta,
por los pasillos lentos y el examen,
a través de los libros, de las tardes de fútbol,
de la flor que no quiso convertirse en almohada,
más allá del muchacho obligado a la luna,
por debajo de todo lo que amé,
yo te estaba esperando.
Yo te estoy esperando.
Por detrás de las noches y las calles,
de las hojas pisadas
y de las obras públicas
y de los comentarios de la gente,
por encima de todo lo que soy,
de algunos restaurantes a los que ya no vamos,
con más prisa que el tiempo que me huye,
más cerca de la luz y de la tierra,
yo te estoy esperando.
Y seguiré esperando.
Como los amarillos del otoño,
todavía palabra de amor ante el silencio,
cuando la piel se apague,
cuando el amor se abrace con la muerte
y se pongan mas serias nuestras fotografías,
sobre el acantilado del recuerdo,
después que mi memoria se convierta en arena,
por detrás de la última mentira,
yo seguiré esperando.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Hoy publicamos las fotos del bautizo de Iván, el niño de Marta y de Pedro. Esta criaturina preciosa de ojos de botón que ya se abren a la vida con mirada dulce e interrogante. ¡¡Qué llegarás a ver chiquitín!!, cuando nosotros no seamos más que un antiguo recuerdo en la memoria de nuestros descendientes.
Esa mañana llovieron caramelos, han pasado los días y aún aparece alguno detrás de los árboles de la plaza
Hubo caramelos para todos, pero es que Luis, el tito de la criatura, los disparaba como un cañón. Fue un día memorable.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 16º.
Máximas: 36º. Hoy el sol nos calentó sin miramientos.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 23º; los
cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del Este dirección Oeste
con velocidad media 11 km/h.
Humedad relativa: 59%.
Presión atmosférica: 1016 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Mucho sol y calor a raudales. Pero las tormentas anunciadas
para mañana se adelantaron a hoy y por poco se despide el día entre truenos y
un pequeño golpe de agua. La verdad es que ni llovió mucho ni tronó bastante;
todo ello fue puntual y escaso.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 26 DE JUNIO:
LLUVIA: Las predicciones señalan posibilidad de lluvia acompañada
de tormentas entre las 18 y 20 horas.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 6,4 litros por m2.
NUBES: Cielos
despejados hasta las 14 horas; intervalos nubosos hasta las 20 y despejado el
resto del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 16º y máximas de 32º. Tendremos mucho
calor, especialmente entre las 14 y 17 horas.
TRUENOS: Pudieran producirse tormentas
a lo largo del día, pero especialmente entre las 18 y 20 horas.
SOL: Saldrá a las 6,50 horas; por la tarde se
pondrá a las 22,04 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario