ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
04 DE JUNIO DE 2018.-LUNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
Del monte
en la ladera
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera,
de bella flor cubierto,
ya muestra en esperanza el fruto cierto…
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera,
de bella flor cubierto,
ya muestra en esperanza el fruto cierto…
Hoy quiero iniciar el blog con estos bellos versos de Fray Luis de León.
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: El que venga detrás, que arree.
Nos viene a decir este refrán, de
corte un tanto egoísta, que cuando uno ya ha cumplido con la parte que le
corresponde de sus obligaciones o tareas, y llega el momento de irse para que
otro tome su relevo o inicie nuevos cometidos, que se las apañe como pueda. Es
decir, que se espabile y arree sin esperar ayuda de nadie, si quiere salir
airoso en su trabajo.
VARIANTE:
Quien venga detrás, que arree.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TRAJISTI
Trajisti.- Trajiste.
Segunda persona del pretérito perfecto simple del verbo traer.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para
hoy:
Hoy vamos a leer esta hermosa oda de Fray
Luis de León.
Oda a la vida retirada
¡Qué descansada vida
la del que huye el mundanal ruido
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!
Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes el estado,
ni del dorado techo
se admira, fabricado
del sabio moro, en jaspes sustentado.
No cura si la fama
canta con voz su nombre pregonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.
¿Qué presta a mi contento,
si soy del vano dedo señalado,
si en busca de este viento
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?
¡Oh monte, oh fuente, oh río!
¡Oh secreto seguro, deleitoso!
Roto casi el navío
a vuestro almo reposo,
huyo de aqueste mar tempestuoso.
Un no rompido sueño,
un día puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceño
vanamente severo
de quien la sangre ensalza o el dinero.
Despiértenme las aves
con su cantar sabroso no aprendido,
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
el que al ajeno arbitrio está atenido.
Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.
Del monte en la ladera
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera,
de bella flor cubierto,
ya muestra en esperanza el fruto cierto.
Y como codiciosa
por ver y acrecentar su hermosura,
desde la cumbre airosa
una fontana pura
hasta llegar corriendo se apresura.
Y luego sosegada,
el paso entre los árboles torciendo,
el suelo de pasada
de verdura vistiendo,
y con diversas flores va esparciendo.
El aire el huerto orea
y ofrece mil olores al sentido,
los árboles menea
con un manso rüido
que del oro y del cetro pone olvido.
Ténganse su tesoro
los que de un falso leño se confían:
no es mío ver el lloro
de los que desconfían
cuando el cierzo y el ábrego porfían.
La combatida antena
cruje, y en ciega noche el claro día
se torna, al cielo suena
confusa vocería,
y la mar enriquecen a porfía.
A mí una pobrecilla
mesa de amable paz bien abastada
me basta, y la vajilla
de fino oro labrada
sea de quien la mar no teme airada.
Y mientras miserable
mente se están los otros abrasando
con sed insacïable
del no durable mando,
tendido yo a la sombra esté cantando
A la sombra tendido,
de hiedra y lauro eterno coronado,
puesto el atento oído
al son dulce, acordado
del plectro sabiamente meneado.
Fray Luis de León
Fray Luis de León, Belmonte (Cuenca) 1527 o 1528, Madrigal de
las Altas Torres 23 de agosto de 1591. Fue uno de los poetas más importantes de la segunda
fase del Renacimiento Español junto con Francisco
de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y San Juan de la Cruz. Su obra forma
parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está
inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder
alcanzar lo prometido por Dios.
Salamanca acogerá los días 22 y 23 de junio un congreso internacional
sobre la poesía de Fray Luis de León, que tendrá
lugar para rememorar el II Congreso
Internacional de Poesía celebrado en Salamanca en 1953.
El
anterior congreso se había celebrado en el año 1953, y en aquella fecha reunió
a poetas tales como Blas de Otero,
Gerardo Diego, Caballero Bonal, Leopoldo Panero…, algunos tan jóvenes en
aquellas fechas que estaban dando sus primeros pasos en la poesía.
En este congreso habrá
representantes de Portugal, Marruecos, Méjico, Colombia, Cuba, Argentina y de
España, naturalmente.
Para saber más:
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Más fotos de la procesión
de la fiesta de Santa Bárbara.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
PRIMAVERA: Comenzó el día 20
de MARZO y finalizará el jueves 21
de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 07º.
Máximas: 17º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 11,5º; los
cielos están nubosos. No llueve.
Viento: Sopla del Oeste, con velocidad
media de 6 km/h.
Humedad relativa: 82%.
Presión atmosférica: 1014 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con sol por la mañana y alternancia de cielos
nubosos y cubiertos el resto del día. Llovió por la tarde.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 05 DE JUNIO:
LLUVIA: 60%. Las
predicciones señalan lluvia entre las 12
y las 17 horas aproximadamente.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 1,5 litros por m2.
NUBES: 80%.-Cielos poco nubosos hasta las 05,00 horas; intervalos
nubosos hasta las 8; nubosos hasta las 11; cubiertos hasta
las 17; nubosos hasta las 20 y poco nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 4 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: En
descenso de nuevo las mínimas, que se esperan de 06º y las máximas
de 16º.
TRUENOS: La página AEMET
señala de nuevo posibilidad de tormentas a
partir de las 6 de la mañana y hasta las 18 horas. La página eltiempo.es
ni las menciona.
Hoy no se escuchó ni un solo trueno,
así que la AEMET no acertó en absoluto.
COTA DE NIEVE: A partir de los 2000 m.
SOL: Saldrá a las 6,49 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,56 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario