Día más bien nuboso pero con temperaturas cálidas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

01 DE OCTUBRE DE 2016.-SÁBADO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- No hay mal que cien años dure.

Alude este refrán a que cualquiera que sea la trayectoria que llevemos en la vida, buena o mala, ésta finaliza con la muerte y con ella cualquier mal que nos aqueje.

Hay otras versiones, aunque todas vienen a decir lo mismo: No hay mal que cien años dure, ni cuerpo que lo resista, o no hay mal que no acabe ni bien que sea durable. Es decir, que dentro de cien años todos calvos y todo habrá pasado en un suspiro.

Ya lo dice la copla:

Por cosas de este mundo

nunca te apures,

que no hay mal que no acabe,

ni bien que dure.

Y al hilo de estos tiempos que corremos y de todo el revuelo político que llenan a diario tantas páginas en los periódicos, Max Aub, escritor español de origen francés, escribía allá a mediados del pasado siglo estos versos que parecen pensados para estos inciertos días:

 ¡Oh, tranquilícese usted!

Pasados los carnavales,

vendrán los conservadores,

buenos administradores,

de su casa.

Todo llega y todo pasa.

Nada eterno: ni gobierno que perdure,

ni mal que cien años dure…

Si, don Antonio, España

-lo he visto esta tarde otra vez-

sigue siendo lo que fue:

Tras estos tiempos vendrán,

otros tiempos, y otros y otros,

y lo mismo que nosotros

otros se jorobarán.

http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/argel_max_aub.htm

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TIRITAINA

 Tiritaina: Tiritona, tiritadera. Temblor o estremecimiento producido por el frío, la fiebre, el miedo, etc.

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO: 10 días.

El otoño durará 89 días y 20 horas.

Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 79 días

El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 8º

Máximas: 22º

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 12º; nuestros cielos a esta hora están despejados y la noche está estrellada, tranquila y muy fresca.

Viento: Sopla del noreste con velocidad media de 9 km/h.

Humedad relativa: 70%

Presión atmosférica: 1017 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol hasta media mañana más o menos, intervalos nubosos hasta los inicios de la tarde y nuboso el resto del día. Temperaturas cálidas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 02 DE OCTUBRE:

LLUVIA: 0% de probabilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m².

NUBES: 0%. Cielos despejados todo el día.

VIENTO: Soplará entre 3 y 09 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 7º durante la noche y máximas de 22º durante el día.

TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.

SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver salir el sol a las 08,22 horas; por la tarde se pondrá a las 20,02 horas.

LUNA: 01% de iluminación. Luna nueva el día 1 en Libra.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy vamos a recordar de nuevo a Juan Ramón Jiménez con su poema al otoño.

Otoño

Esparce octubre, al blando movimiento
del sur, las hojas áureas y las rojas,
y, en la caída clara de sus hojas,
se lleva al infinito el pensamiento.

Qué noble paz en este alejamiento
de todo; oh prado bello que deshojas
tus flores; oh agua fría ya, que mojas
con tu cristal estremecido el viento!

¡Encantamiento de oro! Cárcel pura,
en que el cuerpo, hecho alma, se enternece,
echado en el verdor de una colina!

En una decadencia de hermosura,
la vida se desnuda, y resplandece
la excelsitud de su verdad divina.

                                    Juan Ramón Jiménez

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Varias de nuestros familiares de Argentina, y algunas de la visita que hoy le hicimos a Miranda do Douro, en Portugal.  Mañana seguiremos con las carrozas.

                                                           Miranda do Douro (Portugal)

Aún se alzan los muros de la alcazaba que mandó edificar el rey Dom Dinis en el siglo XIII. La ruina le llegó en el año 1762, durante la guerra de los Siete Años. Las tropas españolas sitiaron la ciudad y en el asalto el polvorín explotó y se llevó por los aires la fortaleza. Murieron todos sus defensores. En el centro del patio de armas está el pozo con 46 escalones de caracol que había que bajar para coger agua del río Fresno. Hoy remansado y convertido en lago municipal.

Abajo: Río Duero