Nubosidad variable. Cielos nubosos y/o cubiertos que no trajeron lluvia.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

15 DE OCTUBRE DE 2016.-SÁBADO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Más ven cuatro ojos que dos.

Además de emplearse en su sentido recto, se dice para señalar que es más conveniente adoptar resoluciones consultadas a varias personas que basadas en una sola opinión.

Y en el más puro sentido literal de la frase, cuando algo se pierde, más valen cuatro ojos buscándolo que dos, y cuantos más mejor.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CÓRRIGA

Córriga: Soporte circular confeccionado con haces de paja de centeno muy apretadas y retorcidas sobre sí mismas, las cuales formaban una especie de corona compacta sobre la que se ponían  las calderas de cobre cuando se utilizaban para derretir la manteca. Se solían humedecer con agua para evitar que se quemaran. Su uso venía motivado para evitar que, al poner la caldera sobre un suelo irregular, ésta se dañara y a la vez para asegurar su estabilidad, pues el fondo de la misma no es perfectamente plano, tiene una cierta curvatura.
En este caso se utilizó cuando se hizo el chocolate para las fiestas de agosto de este año.

Nota: Posiblemente este curioso nombre tenga algo que ver la palabra CORRUGAR. http://dle.rae.es/?id=B0ai0nY

En otros lugares de La Valdería se conoce como paízo, pallizo o payizo, seguramente en alusión a la paja con la que está hecho.

                                                                            Córriga

                                                                Caldera de cobre sobre la córriga

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO: 24 días.

El otoño durará 89 días y 20 horas.

Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 65 días

El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 7º 

Máximas: 14º

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 10º; nuestros cielos a esta hora están poco nubosos.

Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 10 km/h.

Humedad relativa: 80%

Presión atmosférica: 1015 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubosidad variable que nos dejaron desde cielos casi despejados hasta cubiertos. Temperaturas frías durante la noche y frescas durante el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 16 DE OCTUBRE:

LLUVIA: 90% de probabilidades. Podría llover a partir de las 7 de la mañana.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 12,5 l/m².

NUBES: 100%. Cielos nubosos hasta las 5 y cubiertos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 6 y 13 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 10º durante la noche y máximas de 14º durante el día.

TRUENOS: No

SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver salir el sol a las 8,38 horas; por la tarde se pondrá a las 19,39 horas. Aunque mañana las abundantes nubes impedirán la visión de tales acontecimientos.

LUNA: 100% de iluminación. Luna llena en Aries.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

JOSE MARIA GABRIEL Y GALAN, poeta español nacido en Frades de la Sierra (Salamanca) en 1870, y fallecido prematuramente en Guijo de Granadilla (Cáceres), el 6 de enero de 1905.

MI VAQUERILLO

He dormido esta noche en el monte
con el niño que cuida mis vacas.
En el valle tendió para ambos
el rapaz su raquítica manta
¡y se quiso quitar-¡pobrecito!-
su blusilla y hacerme almohada!
Una noche solemne de junio,
una noche de junio muy clara...
Los valles dormían,
los búhos cantaban,
sonaba un cencerro,
rumiaban las vacas...
y una luna de luz amorosa,
presidiendo la atmósfera diáfana,
inundaba los cielos tranquilos
de dulzuras sedantes y cálidas.
¡Qué noches, qué noches!
¡Qué horas, qué auras!
¡Para hacerse de acero los cuerpos!
¡Para hacerse de oro las almas!
Pero el niño ¡qué solo vivía!
¡Me daba una lástima
recordar que en los campos desiertos
tan solo pasaba
las noches de junio
rutilantes, medrosas, calladas,
y las húmedas noches de octubre,
cualdo el aire menea las ramas,
y las noches del turbio febrero,
tan negras, tan bravas,
con lobos y cárabos,
con vientos y aguas!...
¡Recordar que dormido pudieran
pisarlo las vacas,
morderle en los labios
horrendas tarántulas,
matarlo los lobos,
comerlo las águilas!...
¡Vaquerito mío!
¡Cuán amargo era el pan que te daba!
Yo tenía un hijito pequeño
-hijo de mi alma,
que jamás te dejé si tu madre
sobre ti no tendía sus alas!-
y si un hombre duro
le vendiera las cosas tan caras!...
Pero ¿qué van a hablar mis amores,
si el niñito que cuida mis vacas
también tiene padres
con tiernas entrañas?
He pasado con él esta noche,
y en las horas de más honda calma
me habló la conciencia
muy duras palabras...
Y le dije que sí, que era horrible...,
que llorándolo el alma ya estaba.
El niño dormía
cara al cielo con plácida calma;
la luz de la luna
puro beso de madre le daba,
y el beso del padre
se lo puso mi boca en su cara.
Y le dije con voz de cariño
cuando vi clarear la mañana:
-¡Despierta, mi mozo,
que ya viene el alba
y hay que hacer una lumbre muy grande
y un almuerzo muy rico... ¡Levanta!
Tú te quedas luego
guardando las vacas,
y a la noche te vas y las dejas...
¡San Antonio bendito las guarda!...
Y a tu madre a la noche le dices
que vaya a mi casa,
porque ya eres grande
y te quiero aumentar la soldada...

 José María Gabriel y Galán

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Ya estamos en el proceso; primero fueron uvas, luego mosto y después será vino. Ahora dejemos que los días y las levaduras hagan su trabajo.

Tanto es así, que si aún se le añadiera algo de agua, también se convertirá en vino. Milagros de la naturaleza.