EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
06 DE OCTUBRE DE 2016.-JUEVES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.-Poderoso caballero
es don dinero.
Nos desvela este refrán la realidad del poder del dinero. Sin él el mundo
no funciona, y suya también es la causa de que funcione tan mal. Abre puertas, cierra
bocas, compra voluntades, encumbra al corrupto, reviste de respetabilidad al sinvergüenza
y hasta rodea de dignidad al bufón o al mayor truhan.
Hay otro significativo refrán sobre el poder del dinero, que dice: a la fea, el caudal de su padre la hermosea.
Pero nadie supo expresarlo mejor que D. Francisco de Quevedo en sus
letrillas:
PODEROSO
CABALLERO ES DON DINERO
Madre, yo al
oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nace en las
Indias honrado,
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Son sus
padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
¿A quién no
le maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo más ruin de su casa
Doña Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo más ruin de su casa
Doña Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Es tanta su
majestad,
Aunque son sus duelos hartos,
Que aun con estar hecho cuartos
No pierde su calidad.
Pero pues da autoridad
Al gañán y al jornalero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Aunque son sus duelos hartos,
Que aun con estar hecho cuartos
No pierde su calidad.
Pero pues da autoridad
Al gañán y al jornalero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Más valen en
cualquier tierra
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Pues al natural destierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Pues al natural destierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PISTONUDO
Pistonudo: 1.-Dícese de las personas
entendidas, muy buenas o superiores en algo. “Es un carpintero pistonudo,
nadie hace los carros como él”.
2.-También se aplica a las personas duras de cabeza, obstinadas y
tercas. ¡¡Qué pistonudo eres hijo, tienes la cabeza como un adobe!!
3.-Igualmente de las personas con redaños. “Es un tío pistonudo, no hay
quien se le ponga delante”
4.-También de forma admirativa
por el tamaño o cualidades de algo. “Es
un finca pistonuda, no hay quien la
are en menos de dos días”
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 15 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 74 días
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 9º
Máximas: 25º
Temperatura
registrada a las 24,00
horas de hoy: El termómetro marca 14º; nuestros
cielos a esta hora están despejados.
Viento:
Sopla del norte con velocidad media
de 7 km/h.
Humedad relativa: 43%
Presión atmosférica: 1012
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol y
nubes a lo largo del día, con buenos episodios de sol y temperaturas
agradables.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 07 DE OCTUBRE:
LLUVIA: 20% de probabilidades. En principio no se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 60%. Cielos poco nubosos
hasta las 8; intervalos nubosos hasta
las 17; nubosos hasta las 20 y con intervalos nubosos el resto del
día.
VIENTO:
Soplará entre 3 y 13 Km/h. De 10 a 17 el viento estará prácticamente en calma.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 7º durante la noche y máximas
de 24º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver
salir el sol a las 8,28
horas; por la tarde se pondrá a las 19,54 horas.
LUNA:
27% de iluminación. Cuarto creciente el día 9 en
capricornio.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ, Poeta mexicano nacido en la ciudad
de Guadalajara en 1871, donde estudió y ejerció como médico.
En 1911 se trasladó a la ciudad de México, y ese
mismo año ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua. Su obra poética se resume en
las siguientes publicaciones: Preludios,
Lirismos, La hora inútil, Silenter, Los senderos ocultos y La muerte del cisne.
Falleció en 1952.
Veamos
dos de sus sonetos:
Catástrofe
Ella se niega mientras él insiste;
fogoso el amador, tenaz la bella,
en jiras el jubón de la doncella
la lucha apenas del amor resiste.
Casta no cede; pero mira triste
de aquel retozo la patente huella,
y con falsos lamentos se querella
y de astucia y de brío se reviste.
Por escapar de los robustos brazos,
de un empellón, cual víctima inmolada,
rueda el cántaro al fin hecho pedazos...
Queda atónito él, ella pasmada;
mas pasa el susto y vuelven los abrazos
tras una estrepitosa carcajada...
Ella se niega mientras él insiste;
fogoso el amador, tenaz la bella,
en jiras el jubón de la doncella
la lucha apenas del amor resiste.
Casta no cede; pero mira triste
de aquel retozo la patente huella,
y con falsos lamentos se querella
y de astucia y de brío se reviste.
Por escapar de los robustos brazos,
de un empellón, cual víctima inmolada,
rueda el cántaro al fin hecho pedazos...
Queda atónito él, ella pasmada;
mas pasa el susto y vuelven los abrazos
tras una estrepitosa carcajada...
¡Feliz instante! Del galán al peso,
la doncella al final rueda vencida,
sobre el césped que cómplice convida
del libre amor al inefable exceso.
Un cefirillo plácido y travieso
viene a avivar la lumbre ya encendida...
¿Qué mucho que ella al fin quede rendida
y que se escuche el estallar de un beso?
Un cercano rumor de pasos suena,
grana tardía a las mejillas brota,
huye el galán y acábase la escena;
y confusa al pensar en su derrota,
Casta suspira, y coge de la arena
un lazo azul... y la vasija rota...
Enrique González Martín.
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fiesta y carrozas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario