Ayer lluvia y cielos nubosos. Hoy nubes y claros y buenos momentos de sol.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

14 DE DICIEMBRE DE 2016.-MIÉRCOLES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Malas son de guardar las viñas en septiembre, y las doncellas siempre.

Nos habla este refrán, en términos generales,  de la conveniencia de estar vigilantes y atentos ante la inmediata resolución de algún asunto de nuestro interés, para evitar que éste se malogre.

Y en el sentido literal del enunciado aconseja mantener la vigilancia sobre la viña –o cualquier otro cultivo- para poder recoger sus frutos y no perder la cosecha. Y en lo tocante a la doncella, si está bajo nuestro cuidado y protección, también hay que estar ojo avizor y muy atento para que a la moza no le sea arrebatada su virginidad. Aunque esta última parte del refrán ya ha perdido en gran medida su sentido, pues como la doncella “no quiera ser doncella”, de poco valdrá vigilarla.

SINÓNIMO:

Mujer hermosa, viña e higueral, muy malas son de guardar.

Otro refrán similar: Casa con dos puertas, mala es de guardar.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SARDINERA.

Sardinera.-1.-Que vende sardinas. Se les llamaba así, de forma genérica, a las mujeres que vendían pescado (sardinas y otras especies) en Arrabalde.

2.-Advertencia que se le hacía a los niños cuando se portaban mal, “¡¡me parece que hoy va a venir la sardinera!!”, dándoles a entender que de seguir así se ganarían unas “sardinas” (Entiéndase unos azotes, cachetes, etc.)

“Andresín, como no dejes de dar guerra me parece que hoy va a venir la sardinera… y luego verás cómo te queda el culo”

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO: 82 días.

El otoño durará 89 días y 20 horas.

Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 07 días.

El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 2º 

Máximas: 7º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 3,4º;  los cielos están despejados.

Viento: Sopla del noroeste con velocidad media de 8 km/h

Humedad relativa: 87%

Presión atmosférica: 1021 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Lluvia débil y cielos cubiertos durante todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 15 DE DICIEMBRE:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. En principio no se espera lluvia hasta las 23 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,1 l/m².

NUBES: 60%.- Cielos despejados hasta las 7; poco nubosos hasta las 10;  intervalos nubosos hasta las 16 y nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 5 y 13 Km/h solamente.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 0º durante la noche y máximas de 7º durante el día.

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 8,45 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52 horas.

COTA DE NIEVE: A 1.200 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.

LUNA: 99% de iluminación. Luna llena en géminis.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Sara de Ibáñez. Poeta uruguaya nacida en Chamberlain, Tacuarembó en 1910.

Isla en la luz

Se abrasó la paloma en su blancura.
Murió la corza entre la hierba fría.
Murió la flor sin nombre todavía
y el fino lobo de inocencia oscura.

Murió el ojo del pez en la onda dura.
Murió el agua acosada por el día.
Murió la perla en su lujosa umbría.
Cayó el olivo y la manzana pura.

De azúcares de ala y blancas piedras
suben los arrecifes cegadores
en invasión de lujuriosas hiedras.

Cementerio de angélicos desiertos:
guarda entre tus dormidos pobladores
sitio también para mis ojos muertos.

                 Sara de Ibáñez 

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Manualidades de Humi. Hoy su creación (aún en proceso pues entre otras cosas le faltan los albañiles trabajando) nos muestra la obra de una casa en fase de construcción.