EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
21
DE DICIEMBRE DE 2016.-MIÉRCOLES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Dijo la sartén a la caldera: 'Quítate allá, ojinegra'.
Nos refiere este refrán
la actitud de esas personas que teniendo defectos o vicios les recriminan a
otras sus faltas menores. Es tanto como decir que ven la paja en el ojo ajeno y no
ven la viga en el suyo.
En el mismo sentido se
dicen estos otros refranes:
Dijo la sartén a la caldera: Tira
allá, culinegra.
Dijo la sartén a la
caldera: Quítate allá, culinegra
Dijo la sartén al cazo:
Quítate de ahí que me tiznas.
Dijo la sartén al cazo, no me toques que me tiznas.
La sartén le dice a la
olla “carisucia” (Refrán
de Panamá)
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles, y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: PANCHO (COCHE DE)
Pancho (coche de).-
“Coche de Pancho”,
o simplemente “Pancho”.
Llamábamos así al coche (era un viejo autocar) de línea que en el siglo
pasado unía Alcubilla de Nogales con Benavente. Pasaba por Arrabalde,
Villaferrueña, Verdenosa, Redelga (estos dos últimos pueblos se unieron años
después y pasaron a llamarse Santa María de la Vega), Morales y Manganeses.
Pertenecía al Sr. Gabriel y
era una pequeña empresa familiar atendida por él y sus dos hijos Magín
y Belines, residentes todos ellos en Alcubilla. Durante muchos años,
cuando aún la carretera no estaba asfaltada, utilizaban este viejo autocar que
cuando subía la cuesta del rogal –antes de llegar a Villaferrueña- perdía
fuerza, y con frecuencia tenían que bajar los viajeros a empujarlo. ¡Era todo
un espectáculo!.
Pasados los años compraron uno mejor que ya subía las cuestas sin
problemas.
También lo llamábamos el correo,
porque en él se trasladaba a diario la correspondencia desde Benavente a los
diferentes pueblos de su recorrido.
Aquellos viajes en el coche de
línea eran todo un ejercicio de relaciones sociales y de buena convivencia
entre los diferentes vecinos de los pueblos.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 01 días.
El invierno durará @ días y @ horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: @ días.
La primavera
comienza el día @ de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 0º
Máximas: 10º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 7º; los cielos están nubosos.
Viento: En calma
Humedad relativa: 87%
Presión atmosférica: 1033
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
nubosos durante todo el día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 22 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 20% de probabilidades. No espera lluvia
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 50%.- Cielos con intervalos nubosos
hasta las 10 y poco nubosos el resto del día
VIENTO: Soplará
muy débil, entre 2 y 6 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 2º durante la noche y máximas de 11º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,49 horas; por la tarde se pondrá a las 17,55 horas.
COTA DE NIEVE: A 2.100 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 53% de iluminación.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy traemos
un poema de Felipe Fuentes
García.
LA PARTIDA
Lo que tú llamas suerte está
planificado cuidadosamente,
sujeto a calculada imprevisión;
lo ocurrido es un lance, es el envite
de una fuerza impalpable. Sin saberlo,
estás dentro de un juego incontrolado
cuyas normas, no escritas,
se imponen por sorpresa;
su predicción es imposible:
fueron de siempre concebidas
para guardar celosamente su secreto.
Son reglas o exigencias
en todo semejantes a la vida.
Estás formando parte del tablero
de un juego no elegido. Sin que llegues
siquiera a sospecharlo,
cada jugada pone bajo tus pies la pira
que puede desatarse incontrolable...
Que sepas, si no lo has advertido,
que un imperioso azar te está emplazando;
que lanza el dado y te conmina a mover ficha.
La partida es total.
A vida o muerte.
planificado cuidadosamente,
sujeto a calculada imprevisión;
lo ocurrido es un lance, es el envite
de una fuerza impalpable. Sin saberlo,
estás dentro de un juego incontrolado
cuyas normas, no escritas,
se imponen por sorpresa;
su predicción es imposible:
fueron de siempre concebidas
para guardar celosamente su secreto.
Son reglas o exigencias
en todo semejantes a la vida.
Estás formando parte del tablero
de un juego no elegido. Sin que llegues
siquiera a sospecharlo,
cada jugada pone bajo tus pies la pira
que puede desatarse incontrolable...
Que sepas, si no lo has advertido,
que un imperioso azar te está emplazando;
que lanza el dado y te conmina a mover ficha.
La partida es total.
A vida o muerte.
Felipe Fuentes García
----------oooOooo----------
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Andrés es
un vecino de Arrabalde, un viejo amigo al que estimo y aprecio desde hace
muchos años, con él he compartido gratos momentos de bodega
. En el 2010 le hice estas fotos
con “Canela”, su inseparable perra, y hoy las rescato del archivo para compartirlas
con vosotros. Andrés y Canela han sido compañeros inseparables y se han
entendido a la perfección. Estas son las imágenes tomadas en el patio de su casa.
Canela camina de la mano de Andrés sin ningún problema, como si fuera una niña educada y complaciente.
Estas son algunas de las flores de su patio, que Rosario se encarga de cuidar con un éxito de floración total.
El gato, compañero de juegos de Canela.
Y aquí jugando los dos como viejos amigos.
Vista parcial del patio
Más geranios de Rosario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario