EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
17
DE DICIEMBRE DE 2016.-SÁBADO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- Lo olvidado ni agradecido ni
pago.
En cierta ocasión le
hice un recado a la tía Victoria, me dio dinero y le traje algo de la farmacia,
y como soy tan despistado me olvidé devolverle el dinero sobrante.
Pasaron unos días y
como yo ni me acordaba ya, me soltó así como quien no quiere la cosa: Monín, “Lo olvidado, ni agradecido ni pago”,
así que devuélveme lo que te sobró de la farmacia el otro día.
Fue la primera vez que
escuché ese refrán, aplicado aquel día con mucha razón. Así que ya lo sabéis,
si habéis prestado algo y no os lo devuelven, o habéis hecho un favor y no os
es reconocido, el paso del tiempo hará que se olviden ambos, con lo cual “ni
agradecidos ni pagados”.
Dos variantes de este
refrán: Dinero olvidado, ni agradecido ni pagado y Dinero olvidado, ni ha merced ni grado.
Dos antónimos: A bien obrar, bien pagar y De bien nacidos es ser agradecidos.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles, y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: AÑISGAR
Añisgar.-(Palabra mal
definida en su día en el blog). Su
verdadero significado es: Sufrir las consecuencias de algo mal hecho, bien por
acción u omisión. Fastidiarse, disgustarse por algo de lo que uno resulta culpable.
“Suspendiste los exámenes por no
estudiar, ahora añisgas”
El Drae recoge la palabra añusgarse y la define de forma
similar.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 85 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 04 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º
Máximas: 11º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 4º; los cielos están con nubes y claros.
Viento: Sopla del noreste con velocidad
media de 11 km/h
Humedad relativa: 93%
Presión atmosférica: 1035
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Día soleado
con algunas nubes.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 18 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 20% de probabilidades. No lloverá
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 20%.- Cielos con intervalos nubosos
hasta las 10; poco nubosos hasta las 13
horas y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará
entre 9 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -1º durante la noche y máximas de 8º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,47 horas; por la tarde se pondrá a las 17,53 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 85% de iluminación.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy
un poema de Rafael Alberti:
Alba de noche oscura
Sobre la luna inmóvil de un espejo,
celebra una redonda cofradía
de verdes pinos, tintos de oro viejo,
la transfiguración del rey del día.
La plata blanda, ayuna del reflejo,
muere ya. Del cristal -lámina fría-
dice la voz del vaho en agonía:
-Doró mi lengua el sol, ¿de qué me quejo?
La puertas del ocaso, ya cerradas,
tapina de luto el campo. Negros perros,
a lo que nadie sabe, ocultos, gritan.
Decapitando sueños, fatigadas,
sobre el túmulo alto de los cerros
las estrellas del valle se marchitan.
Sobre la luna inmóvil de un espejo,
celebra una redonda cofradía
de verdes pinos, tintos de oro viejo,
la transfiguración del rey del día.
La plata blanda, ayuna del reflejo,
muere ya. Del cristal -lámina fría-
dice la voz del vaho en agonía:
-Doró mi lengua el sol, ¿de qué me quejo?
La puertas del ocaso, ya cerradas,
tapina de luto el campo. Negros perros,
a lo que nadie sabe, ocultos, gritan.
Decapitando sueños, fatigadas,
sobre el túmulo alto de los cerros
las estrellas del valle se marchitan.
Rafael
Alberti
----------oooOooo----------
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.-Algunas
bodegas de Arrabalde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario