EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
07
DE FEBRERO DE 2017.-MARTES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Viejo
es Pedro para cabrero
Nos dice este
refrán que hay un tiempo y una edad para cada cosa. Su empleo se hace irónicamente
con personas de cierta edad que realizan actividades propias de jóvenes, sin
advertir que sus fuerzas ya van menguadas y que lo aconsejable es vivir sosegadamente.
El saber popular recoge dos variantes de
este refrán:
“Ya es
viejo Pedro para cabrero” y “Ya es duro Pedro para cabrero”
Y como sinónimos:
Viejo está el alcacer para hacer zampoñas
A la vejez viruelas
Después de vieja, gaitera.
------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: JATA
Jata:
1.-Ternera o becerra joven.
2.-Dícese de las imperfecciones que presenta un mazapán casero, como
consecuencia de no haber quedado bien mezclada la harina con los demás
ingredientes. “Esta vez no me quedó
bien hecho el mazapán, tiene jata”
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 48 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 40 días.
La
primavera comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º
Máximas: 11º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca -1,4º; a esta hora los
cielos están despejados.
Viento: Sopla del noroeste con velocidad
media de 15 Km/h.
Humedad relativa: 76%
Presión atmosférica: 1031
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con
alternancia de nubes y claros; más claros y sol que nubes.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 8 DE FEBRERO:
LLUVIA: 20% de probabilidades. Las previsiones señalan ausencia de lluvia para hoy.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.
NUBES: 50%.- Cielos despejados hasta las 07
horas; poco nubosos hasta las 10; intervalos nubosos hasta las 19 y nubosos el
resto del día. Todo ello de forma aproximada, naturalmente.
VIENTO: Soplará
entre 6 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -2º durante la noche y máximas de 9º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,27 horas; por la tarde se pondrá a las 18,47 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 73% de iluminación. Luna llena el 12 en Leo.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy
nuestro poeta es José Ángel Buesa. Nacido en
Cienfuegos (Cuba), en 1910 y fallecido en el exilio, en Santo Domingo en 1982.
Entre sus libros más conocidos, se cuentan «La Fuga de las Horas», «Oasis», y «Poeta Enamorado».
Poema del Olvido.
Viendo pasar las nubes fue pasando la vida,
y tú, como una nube, pasaste por mi hastío.
Y se unieron entonces tu corazón y el mío,
como se van uniendo los bordes de una herida.
Los últimos ensueños y las primeras canas
entristecen de sombra todas las cosas bellas;
y hoy tu vida y mi vida son como estrellas,
pues pueden verse juntas, estando tan lejanas...
Yo bien sé que el olvido, como un agua maldita,
nos da una sed más honda que la sed que nos quita,
pero estoy tan seguro de poder olvidar...
Y miraré las nubes sin pensar que te quiero,
con el hábito sordo de un viejo marinero
que aún siente, en tierra firme, la ondulación del mar.
y tú, como una nube, pasaste por mi hastío.
Y se unieron entonces tu corazón y el mío,
como se van uniendo los bordes de una herida.
Los últimos ensueños y las primeras canas
entristecen de sombra todas las cosas bellas;
y hoy tu vida y mi vida son como estrellas,
pues pueden verse juntas, estando tan lejanas...
Yo bien sé que el olvido, como un agua maldita,
nos da una sed más honda que la sed que nos quita,
pero estoy tan seguro de poder olvidar...
Y miraré las nubes sin pensar que te quiero,
con el hábito sordo de un viejo marinero
que aún siente, en tierra firme, la ondulación del mar.
José Angel
Buesa
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Últimas
fotos de la I noche mágica y cuentos a la luz de la luna.
El otro día se me olvidó decir que mientras realizábamos todas las actividades Miguel se encargaba de preparar una buena barbacoa.
Angel se aplicó al mosto con fruición...
Al final los niños colaboraron en el teatro de sombras...
El remate vino con una buena queimada con su correspondiente conjuro a la luz de la luna...
Todo ello amenizado con música para cuentos y queimadas a cargo de la flauta de Daniel y del cuatro de Javier
Y colorín colorado, con esta se acabaron las fotos de la I NOCHE MAGICA "ARRABALDE 2016" Y CUENTOS A LA LUZ DE LA LUNA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario