EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
09
DE FEBRERO DE 2017.-JUEVES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- El
que acierta en el casar, ya no tiene que acertar.
Nos da a entender este
refrán, con origen en el siglo de oro, que acertar en el matrimonio tiene su dificultad
y que no todos lo consiguen, por lo que aquel que acierta bien puede entender
que ha logrado una meta harto difícil, quizá la que más, y que por lo tanto –exagerando
un poco- ya no tiene nada más que acertar.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: JODER (la marrana)
Joder la marrana: Vulgarismo.
Expresión de desagrado o malestar por la actitud, comportamiento o palabras de
alguien. “Y además de no ayudar
estuvo todo el rato jodiendo la marrana”
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 50 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 38 días.
La
primavera comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -2º
Máximas: 9º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca -1º; a esta hora los cielos están nubosos.
Viento: Sopla del sur con velocidad media
de 11 Km/h.
Humedad relativa: 66%
Presión atmosférica: 1010
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
nubosos durante la mayor parte del día y con algunos claros a partir de las 19
horas aproximadamente.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 10 DE FEBRERO:
LLUVIA: 30% de probabilidades. Las previsiones señalan lluvia débil de 2 a 4 y de 11 a 16. Posibilidad de nieve ligera durante la mañana.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 1,2 litros/m2.
NUBES: 90%.- Cielos con alternancia de nubes y
claros durante todo el día.
VIENTO: Soplará
entre 8 y 13 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -2º durante la noche y máximas de 7º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,25 horas; por la tarde se pondrá a las 18,50 horas.
COTA DE NIEVE: Entre 700 y 900 m. con tendencia a descender. Arrabalde está a
788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en
el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 90% de iluminación. Luna llena el 12 en Leo.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Jorge de Arco (Madrid, 1969). Licenciado en Filología Alemana por la Universidad
Complutense. En la actualidad, ejerce en su ciudad natal como Profesor
Universitario de Literatura Española e Hispanoamericana.
Además de su labor como poeta, es
traductor -ha vertido al castellano poesía inglesa, norteamericana, inglesa e
italiana- y ejerce la crítica literaria en muy distintos medios. -Pertenece a
la Asociación Española de Críticos Literarios (AECL)-.
Cuenta en su
haber con distintos premios literarios. En Julio de 2016 obtuvo el XXVIII PREMIO NACIONAL DE POESÍA Conrado Blanco León.
Lenguaje de la culpa
Me queda la apariencia de esta lluvia
primera, su cobijo, la tibieza
solitaria de un cuerpo doblegado
bajo el alto talud de los recuerdos.
Vuelvo de la tración, de aquella culpa
que lamiera mi espalda, del afán
fugaz de regresar hasta el lenguaje
imposible del tiempo y de su trampa.
-Tantos días del lado de las sombras,
la sigilosa espera entre los labios-.
Me queda un territorio de palabras,
una hilera de sílabas secretas,
una voz desvestida, delirante,
para saciar la sed y las preguntas,
para saber qué piel o qué perdón
nos va poniendo a salvo del silencio.
primera, su cobijo, la tibieza
solitaria de un cuerpo doblegado
bajo el alto talud de los recuerdos.
Vuelvo de la tración, de aquella culpa
que lamiera mi espalda, del afán
fugaz de regresar hasta el lenguaje
imposible del tiempo y de su trampa.
-Tantos días del lado de las sombras,
la sigilosa espera entre los labios-.
Me queda un territorio de palabras,
una hilera de sílabas secretas,
una voz desvestida, delirante,
para saciar la sed y las preguntas,
para saber qué piel o qué perdón
nos va poniendo a salvo del silencio.
(De Lenguaje de la Culpa, 1998)
Jorge
de Arco
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Teatro
que hicieron los niños de Arrabalde en el verano del 2012.
No hay comentarios:
Publicar un comentario