AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
9 DE ENERO DE 2019.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
Pasaron las Navidades y aquí estoy de nuevo, después de un
montón de días de ausencia que me llevaron a Asturias y a otros lugares,
generalmente sin conexión a internet. Por un lado me vino bien relajarme y
desconectar, lo que nos permitió vivir estas fechas más intensamente con la
familia, pero ya echaba de menos estos momentos, contaros cosas del pueblo y
comunicarme con todos vosotros a través del blog.
Así que, allá vamos de nuevo.
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL: La oveja no es de donde nace, sino de donde pace.
Nos
da a entender este refrán que hacen e influyen más en las personas las
costumbres y compañías del lugar donde vive y reside, que el linaje del que
procede o el lugar donde nació.
Variantes:
No con quien naces sino con quien paces
El buey no es de donde nace, sino de donde pace
Uno es de
donde pace, no de donde nace
Miguel de Cervantes en
la segunda parte de El Quijote, pone en boca de Sancho:
«-Sí soy -respondió Sancho-, y soy quien la
merece tan bien como otro cualquiera; soy quien “júntate a los buenos, y serás uno
de ellos”, y soy yo de aquellos no con quien naces,
sino con quien paces, y de
los “quien
a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”. Yo me he arrimado a
buen señor, y ha muchos meses que ando en su compañía, y he de ser otro como
él, Dios queriendo; y viva él y viva yo, que ni a él le faltarán imperios que
mandar, ni a mí ínsulas que gobernar»
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: CUAJARÓN
Cuajarón.- Porción de sangre
o de otro líquido más o menos espeso.
En Arrabalde lo aplicamos generalmente a la sangre que sale del cerdo
cuando lo están sacrificando, especialmente la última, que suele salir a
cuajarones.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.-
Hoy traemos a esta sección dos
poemas de BEATRIZ VILLACAÑAS (Toledo 1964). Poeta, ensayista y crítica literaria. Es doctora en Filología inglesa
por la Universidad Complutense de Madrid donde ejerce de profesora de
literatura inglesa e irlandesa.
El camino de vuelta.
Crezco hacia las
raíces,
voy creciendo
hacia el origen mismo
de la idea del ser que me articula,
crezco hacia ti,
hacia el sol primigenio,
a la primera luz
con que me diste vida.
Crezco
hacia el verso inicial y a la primera célula,
fecunda colisión
que me hizo abrir los ojos al misterio
y a todas las preguntas.
De “El tiempo del padre”
Estado de inocencia.
Lo confieso:
me gustan esas tardes
en que hacemos del gesto ciencia exacta
y del lenguaje un hijo a nuestra imagen.
Resucito en los juegos que inventamos,
clandestinos escapes
como los de los niños que se aburren en clase.
Me tienta el universo
que cabe en nuestros cuerpos.
Tan cierto
como que llueven ángeles
en algunos momentos.
De “La gravedad y la manzana”
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Más figuras realizadas por Humi.
Como ya os he contado en otras ocasiones, la imaginación de Humi no tiene límites, lo mismo hace la representación de una imagen, en este caso Santa Bárbara en su capilla itinerante, que una escena costumbrista en la que nos muestra a dos abuelos sentados en sus sillones mientras él lee una revista y la abuela hace una labor. Frente a ellos una lumbre con unos palos encendidos les da calor de hogar, tal como hacían antaño nuestros abuelos, mientras el gato dormita sobre las rodillas del abuelo.
Todo está en su imaginación y en sus manos, y su mayor mérito es que nadie le ha enseñado nada, todo sale de su iniciativa y de su intuición.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -7º
Máximas: 12º
Las temperaturas han
bajado considerablemente durante la noche, llegando a alcanzar hasta siete
grados bajo cero. Las heladas son muy intensas y los amaneceres nos revelan
paisajes totalmente blancos a consecuencia de las heladas.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca -2º; los cielos están con nubes y claros.
Viento: Sopla del norte con intensidad de 3 km/h.
Humedad relativa: 93%.
Presión atmosférica: 1028 hPa
Sensación térmica: -2º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente despejados durante el día. Nieblas mañaneras.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 10:
LLUVIA: 20%. Las predicciones no
señalan lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 30%.-Cielos poco nubosos hasta las 10; intervalos
nubosos hasta las 13; despejados hasta las 19; poco nubosos
hasta las 22 y despejados de nuevo el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet señalan 2º de mínima y 14º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 8,52 horas; por la tarde se
pondrá a las 18,11 h.
NATALICIO:
Me complace comunicaros que
Maxi y Clari ya son abuelos desde el día 1 de este mes. Nació el año y con él
una niña preciosa al que le pusieron el nombre de Alejandra, así que
enhorabuena a todos pero especialmente a sus papás Ruth y Alejandro, que están
encantados con su primera niña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario