¿Qué haces aquí? (Cuéntamelo otra vez)

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

15 DE ENERO DE 2019.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: ENTRAR A POR UVAS.

Nos habla este refrán del valor y de la buena disposición de aquellas personas que están dispuestas a realizar alguna acción que implica un riesgo, y que afrontarán aunque éste sea grande.

Tal es el caso del lance que el torero realiza a puerta gayola esperando al toro de rodillas, con firmeza y sin titubeo alguno. Aquí se diría que el torero entró a por uvas.

La expresión de deriva del riesgo que en otros tiempos suponía entrar a robar uvas en las viñas, ya que solían estar vigiladas celosamente por un guarda que no dudaría en utilizar cualquier medio para evitarlo. De lo apaleados que salieron algunos infractores y del mal recuerdo que llevaron, se dedujo que entrar a por uvas era una empresa arriesgada.

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TINO

Tino.- 1.-Recipiente de madera de forma cilíndrica, algo abombado en su parte central, reforzado con aros de chapa y clavos, utilizado para la conserva de escabeche, pimientos, etc.

2.-Capacidad o habilidad para acertar a tientas algo que se busca.

3.-Orientación; perder el tino: Perder la orientación.

                                                        --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy traemos a esta sección un poema de Amalia Bautista  (Madrid, 1962).  Es Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense.

Ha publicado textos como Cárcel de amor (Renacimiento, Sevilla, 1988), La mujer de Lot y otros poemas (Llama de amor viva, Málaga, 1995), Cuéntamelo otra vez (La Veleta, Granada, 1999), La casa de la niebla. Antología (1985-2001) (Universitat de les Illes Balears, 2002), Hilos de seda (Renacimiento, Sevilla, 2003), Estoy ausente (Pretextos, Valencia, 2004), Pecados, en colaboración con Alberto Porlan (El Gaviero, Almería, 2005), Tres deseos. Poesía reunida (Renacimiento, Sevilla, 2006; 2ª edición, 2010), Luz del mediodía. Antología poética (Universidad de las Américas, Puebla, México, 2007), Roto Madrid, con fotografías de José del Río Mons, (Renacimiento, Sevilla, 2008), Estou ausente (Averno, Lisboa, 2013), Falsa pimienta (Renacimiento, Sevilla, 2013) y Coração desabitado (Averno, Lisboa, 2018).

Parte de su obra ha sido traducida a lenguas como el italiano, el portugués, el ruso y el árabe. Es responsable de la edición, prólogo y selección de Juegos de inteligencia, antología poética de Rosario Castellanos (Renacimiento, Sevilla, 2011).

“¿Qué haces aquí?” (De Cuéntamelo otra vez, 1999)

Creía que te había dicho adiós,
un adiós contundente, al acostarme,
cuando pude por fin cerrar los ojos
y olvidarme de ti y de tus argucias
de tu insistencia, de tu mala baba,
de tu capacidad para anularme.
Creía que te había dicho adiós
del todo y para siempre, y me despierto
y te encuentro de nuevo junto a mí,
dentro de mí, abarcándome, a mi vera,
invadiéndome, ahogándome, delante
de mis ojos, enfrente de mi vida,
debajo de mi sombra, en mis entrañas,
en cada pulso de mi sangre, entrando
por mi nariz cuando respiro, viendo
por mis pupilas, arrojando fuego
en las palabras que mi boca dice.
Y ahora, ¿qué hago yo?, ¿cómo podría
desterrarte de mí o acostumbrarme
a convivir contigo? Empezaremos
por demostrar modales impecables.
Buenos días, tristeza.”

                               Amalia Bautista

    --------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Celebrando la Noche vieja en el bar de Loren.

                                  --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -6º

Máximas: 8º

Seguimos con temperaturas bajo cero durante la noche y frías durante el día, aunque hoy también con sol. Esta noche retornarán las nieblas.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca -1º;  los cielos están cubiertos. Hay previsiones de niebla. Pudiera lloviznar algo.

Viento: Sopla del este dirección sur, con intensidad de 5 km/h.

Humedad relativa: 88%.

Presión atmosférica: 1021 hPa

Sensación térmica: 0º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con más claros que nubes a lo largo del día y sol que a la abrigada permitía combatir el frío. Pero la temperatura desciende casi de golpe en cuanto el sol se esconde detrás de las crestas de la sierra.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 16: 

LLUVIA: 30%. Las predicciones no señalan lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 70%.-Cielos nubosos y/o cubiertos durante la mayor parte del día. Pudiéramos ver ocasionalmente el sol entre las 14 y 16 horas.

VIENTO: Soplará entre 3 y 8 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan -6º de mínima y 7º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: A 1.400 m.

SOL: Saldrá a las 8,50 horas; por la tarde se pondrá a las 18,17 h.