Luz del medio día.

AÑO 2019

    ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

16 DE ENERO DE 2019.-MIÉRCOLES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Ir del coro al caño.

Ir del coro al caño es como si dijéramos ir de la ceca a la meca, o andar de la ceca a la meca, expresión que se aplica a aquellas personas que andan de un lugar a otro y no tienen parada ni descanso. Nos recuerda a los aguadores, aquellas personas que cuando aún no había agua corriente en las ciudades, se encargaban de transportarla de las fuentes, ríos o caños a las personas que se la demandaban, o para venderla públicamente. En ellos se inspira el refrán.

Con frecuencia se le pedía a alguien que repitiera el refrán con rapidez, con la malsana intención de que al apurarse se confundiera en la última vocal de coro, y dijera esa otra palabra que seguramente todos tendréis en la mente, con lo  que al equivocarse despertaría las risas y la hilaridad entre los presentes.

Como la mayoría sabéis, en Arrabalde hay un canal de origen incierto pero a todas luces de confección artificial, al que llamamos el caño. Allí había una fuente de aguas frescas y cristalinas, que en otros tiempos abasteció de agua a los arrabaldeses. La llamábamos la fuente del caño, y apagó la sed de muchos segadores. Desgraciadamente ya se perdió, como tantas otras.  

  --------------oooOooo-------------

“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: GALOPO

Galopo.- Aplícase a los niños pícaros, traviesos y maliciosos. “¡El rapaz de la Engracia está hecho un galopo…!”

En el acto segundo de la segunda parte de la obra Don Juan Tenorio, en el diálogo que mantiene D. Juan con Centellas y Avellaneda, dicen:

Avellaneda: Yo os lo juro, don Juan…

Centellas:   Y yo.

D. Juan:    ¡Ba! Diera en ello el más galopo

                Los medios para ello os dio.

Avellaneda: Señor don Juan, escondido

                 Algún misterio hay aquí.

                                                       --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Poesía para hoy.- Hoy traemos a esta sección un poema de Amalia Bautista  (Madrid, 1962).  Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense.

“Luz del mediodía”  (Estoy ausente, 2004)

Ni tu nombre ni el mío son gran cosa,
sólo unas cuantas letras, un dibujo
si los vemos escritos, un sonido
si alguien pronuncia juntas esas letras.

Por eso no comprendo muy bien lo que me pasa,
por qué tiemblo o me asombro,
por qué sonrío o me impaciento,
por qué hago tonterías o me pongo tan triste
Si me salen al paso las letras de tu nombre.

Ni siquiera es preciso que te nombren a ti,
siempre nombran la luz del mediodía,
la fruta, el paraíso
antes de la expulsión.

                               Amalia Bautista

    --------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-  Ya pasó la Navidad, pero aún perviven los gratos recuerdos de estos días y las fotos, por supuesto.

Todos los años la Asociación Belenista de Gijón realiza un Belén de auténtico lujo. El de este año estaba inspirado en temas marineros y era de una belleza sorprendente.

Están son algunas de la fotos que realicé.

En este caso el Misterio lo ubicó el artista entre las cuadernas de un viejo barco destrozado, en un ambiente eminentemente marinero.. Ahí se encuentran María y José con el Niño en brazos. Os puedo decir que presencialmente las escenas ganan el cien por cien, y aunque las fotos nos reflejan muy bien el escenario, no es lo mismo que verlo y casi casi tocarlo.

                                                                            Llegó la noche...

                                       Y una vez transcurrida poco a poco comienza a amanecer...

                                   --------------oooOooo--------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -6º

Máximas: 7º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 1º;  Hay niebla intensa.

Viento: Sopla del norte con intensidad de 4 km/h.

Humedad relativa: 91%.

Presión atmosférica: 1019 hPa

Sensación térmica: 0º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Hoy la protagonista absoluta fue la niebla, no hubo otra opción durante toda la noche y el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 17: 

LLUVIA: 20%. Las predicciones no señalan lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 40%.-Cielos poco nubosos hasta las 07,00 horas; despejados hasta las 13; poco nubosos hasta las 16; despejados hasta las 19 y poco nubosos nuevamente el resto del día. Todo ello si la niebla nos deja ver el cielo.

VIENTO: Soplará entre 3 y 17 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan -5º de mínima y 9º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,49 horas; por la tarde se pondrá a las 18,19 h.