AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
12 DE ENERO DE 2019.-SÁBADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL: La culpa del asno echarla a la albarda.
Deja
en evidencia este refrán a quienes son incapaces de admitir su ignorancia y con
el fin de disculpar sus errores y escasez de conocimientos, les atribuye a
otros la autoría de sus acciones y equívocos haciéndoles cargar con la culpa.
Igualmente
se aplica al listillo que siempre encuentra una disculpa con la que justificar
su falta, y tiene la osadía de culpar al primero que le viene bien.
Cervantes en El Quijote II (66) pone
en boca de Sancho la expresión:
“Muy bien dice vuesa Merced,
respondió Sancho, porque según opinión de discretos, la culpa del asno no se ha de echar a la albarda”.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: MANCERA
Mancera.-
Pieza trasera del arado sobre cuya parte corva lleva la mano el que ara para
dirigir la reja y apretarla contra la tierra. Manjera, esteva.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera.
Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.-
Hoy traemos a esta sección otro
poema de Fermín Herrero.
Era el otoño.
Era
el otoño. Ayer. Era el otoño sin consuelo
en el rigor de los límites, muriendo
bien a las claras por los chopos, la tarde
adentro. Sabía a destrucción. Ahora me levanta
al aire de la sierra, se cimbrea, me desnuda
por las ramas pues no hay más raíz
que la pupila. Ahora, al fin, la mirada no es de nadie
y es suficiente —el tiempo a mi favor, sin sombra
alguna los caminos—. Acaso todo sea igual
que siempre. Y sin embargo cambia: lo que puedo
decir, lo que no puedo. Ahora me levanta
lo que declina —la desnudez está madura—. La raíz
busca el sueño. Me alegra, me yergue, me va
tomando, en crecida. Las tardes altas, dejarlas
fermentar. Porque no son de nadie. Ni tampoco la hoja
es el árbol, ni hace octubre. Cuando puedo decir
del musgo y las ciudades. Es suficiente: lo demás
es barbecho. Qué alto por el árbol que me piensa
y qué puro y qué frágil este otoño que busca
el sueño, su evidencia. Y era el otoño sin consuelo
cuando la luna huera barruntaba que iba
a cambiar el astro. Era el otoño. Se fue.
en el rigor de los límites, muriendo
bien a las claras por los chopos, la tarde
adentro. Sabía a destrucción. Ahora me levanta
al aire de la sierra, se cimbrea, me desnuda
por las ramas pues no hay más raíz
que la pupila. Ahora, al fin, la mirada no es de nadie
y es suficiente —el tiempo a mi favor, sin sombra
alguna los caminos—. Acaso todo sea igual
que siempre. Y sin embargo cambia: lo que puedo
decir, lo que no puedo. Ahora me levanta
lo que declina —la desnudez está madura—. La raíz
busca el sueño. Me alegra, me yergue, me va
tomando, en crecida. Las tardes altas, dejarlas
fermentar. Porque no son de nadie. Ni tampoco la hoja
es el árbol, ni hace octubre. Cuando puedo decir
del musgo y las ciudades. Es suficiente: lo demás
es barbecho. Qué alto por el árbol que me piensa
y qué puro y qué frágil este otoño que busca
el sueño, su evidencia. Y era el otoño sin consuelo
cuando la luna huera barruntaba que iba
a cambiar el astro. Era el otoño. Se fue.
Fermín
Herrero.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -7º
Máximas: 8º
No hay cambios en la
climatología, continúan las fuertes heladas nocturnas, temperaturas bajas
durante el día y cielos casi despejados.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca -1,5º; los cielos están poco nubosos.
Viento: Sopla del este dirección sur, con intensidad de 4 km/h.
Humedad relativa: 93%.
Presión atmosférica: 1036 hPa
Sensación térmica: -4º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con más claros que nubes a lo largo del día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 13:
LLUVIA: 20%. Las predicciones no
señalan lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 20%.-Cielos poco nubosos hasta las 10 y despejados
el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 1 y 7 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet señalan -7º de mínima y 9º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 8,51 horas; por la tarde se
pondrá a las 18,15 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario