AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
11 DE ENERO DE 2019.-VIERNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL: Más vale estar solo que mal acompañado.
No necesita mucha
explicación este refrán, que con muy buen criterio aconseja estar solo mejor que en mala compañía.
Lo decía antaño el
refranero: Más vale solo andar que
mal casar o este otro:
Más vale soltero que mal casar.
Blasco de Garay, en sus Cartas en refranes. Madrid, 1632 = 1804, p. 171, decía:
…dexé aquel camino, y tornéme á mi menester. Acordándome que dice el
refrán, quien bien está no se mude, que por do quiera hay tres leguas de mal
quebranto. Mas como quien adelante no mira, atrás se halla; mirando yo que una
alma sola ni canta ni llora, y que una golondrina no hace verano; parecióme que
debía buscar compañía, puesto que á la verdad vale mas ser solo,
que mal acompañado: porque dicen,
dime con quien andas, y decirte he quien eres; aunque es el mal que el peor se
tiene por muy bueno, mas harto es ciego quien no vé por tela de cedazo…
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: BUEIS
Bueis.- Bueyes. Suelta a los bueis del carro y llévalos a beber agua al pilón, que están muy cansados y se hace
tarde.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.-
Hoy traemos a esta sección un poema
de Fermín Herrero.
Nació en 1963, en el pueblo soriano de Ausejo de la Sierra.
Está licenciado en Filología Hispánica. Ha publicado trece poemarios, de los
cuales siete han obtenido importantes premios como el Hiperión en 1997 por Echarse al monte; el Premio de la
Crítica de Castilla y León en 2015 por La
gratitud; y el Premio Nacional de la Crítica en 2016 por Sin ir más lejos. A día de hoy, vive en
Valladolid y colabora en el suplemento cultural de El Norte de Castilla.
Canta el
mirlo en el arce, vuela,
y, mientras atardece, estoy leyendo
de nuevo “El grano de mostaza” del maestro
Eckhart. No tengo caridad ni templanza alguna,
nada de nada, ni modestia, ni honradez,
ni amor siquiera. Da vueltas y más vueltas
un murciélago, está también perdido.
En el momento en que renuncio
me arrepiento, me puede la codicia,
la soberbia, el apego. Hay días sucios,
mucho. Y muchos. Que a duras penas.
Ahora el mirlo va por el sendero,
picoteando aquí y allá, distraído,
calibra bayas, mueve piedrecillas.
Qué no sabrá de lo que ignora. Y cómo
olvida. Ha oscurecido. Apenas si se ven
las letras del maestro, que no podré decir.
Aunque cada mañana vuelve el mundo
y su celebración. Espero que me encuentre
tan impropio de mí mismo como pueda.
Que no puedo, que no. Y aun así.
y, mientras atardece, estoy leyendo
de nuevo “El grano de mostaza” del maestro
Eckhart. No tengo caridad ni templanza alguna,
nada de nada, ni modestia, ni honradez,
ni amor siquiera. Da vueltas y más vueltas
un murciélago, está también perdido.
En el momento en que renuncio
me arrepiento, me puede la codicia,
la soberbia, el apego. Hay días sucios,
mucho. Y muchos. Que a duras penas.
Ahora el mirlo va por el sendero,
picoteando aquí y allá, distraído,
calibra bayas, mueve piedrecillas.
Qué no sabrá de lo que ignora. Y cómo
olvida. Ha oscurecido. Apenas si se ven
las letras del maestro, que no podré decir.
Aunque cada mañana vuelve el mundo
y su celebración. Espero que me encuentre
tan impropio de mí mismo como pueda.
Que no puedo, que no. Y aun así.
Fermín
Herrero.
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Celebrando la noche vieja.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -8º
Máximas: 7º
Seguimos con
temperaturas extremadamente bajas durante la noche, y frías durante el día,
aunque el sol que afortunadamente ha salido todos los días, las hace
soportables.
Las heladas siguen
siendo espectaculares.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca -1,5º; los cielos están poco nubosos.
Viento: Sopla del este dirección sur, con intensidad de 7 km/h.
Humedad relativa: 86%.
Presión atmosférica: 1035 hPa
Sensación térmica: -2º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros durante la mañana y despejados durante la
tarde.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 12:
LLUVIA: 20%. Las predicciones no
señalan lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 30%.-Cielos poco nubosos hasta las 10; intervalos
nubosos hasta las 16; poco nubosos hasta las 19 y despejados el
resto del día.
VIENTO: Soplará entre 5 y 8 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet señalan -6º de mínima y 8º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 8,51 horas; por la tarde se
pondrá a las 18,14 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario