El jueves tendremos un día más bien nuboso, con poco sol.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

22 DE MAYO DE 2019.-MIÉRCOLES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Hispe el  huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.

Antiguo refrán ya en desuso, que nos habla de lo satisfecha y afortunada que debe sentirse una mujer que cuenta con un buen marido.

Acertar en el matrimonio es una lotería, decían los de antes, por eso los que al casarse  si se llevan un buen marido o una buena mujer, es como si les hubiera tocado el gordo de la lotería.

Dice otro refrán: El casamiento y el melón, por ventura son, ya que la elección de un buen cónyuge y acertar al elegir un melón, es cuestión de suerte. Por eso es recomendable conocerse bien antes de tomar la decisión de casarse, y “catar” el melón antes de comprarlo. Lo dice otro refrán: El melón y el casamiento, ha de ser acertamiento.

Pero volviendo al primer refrán: Hispir es lo mismo que “ahuecarse” o “esponjarse”. Así la mujer “se ahueca” y se siente orgullosa cuando está acompañada de un buen marido.

  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RAPAR

Rapar.- Cortar una soga, cuerda, hilo, etc., con las manos o los dientes, o fortuitamente,  sin usar para ello una herramienta apropiada. "Estaba sacando agua del pozo, se rapó la cuerda y se me cayó el caldero para dentro"

                                                 --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer otro poema de José María Fernández Nieto, poeta y escritor palentino (Mazariegos, Palencia, 7 de diciembre de 1920 - Palencia, 17 de enero de 2013), Premio de las Letras de Castilla y León (23 marzo de 2012), que escribió con motivo de celebrarse el Centenario del Instituto Jorge Manrique de Palencia, en el que cursó estudios.

BRINDIS PARA UN ANIVERSARIO

Hablo de un tiempo azul, ya desteñido

que ya en la lejanía se me pierde,

cuando la hierba verde era más verde

que se secó en el polvo del olvido.

Allí aprendí a ser hombre, lo que he sido,

que aunque quiera acordarme y no me acuerde,

imposible evitar que no recuerde

que allí aprendí a vencer y a ser vencido.

Tú, mi “Jorge Manrique”, pionero

de toda una cultura palentina,

déjame, porque es justo y necesario

que quiera, con el último, el primero,

brindar con una copa diamantina

por la grandeza de este aniversario.

                               José María Fernández Nieto

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Nuevas fotos más de la procesión de Santa Bárbara de este año.

                              --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 7º

Máximas: 28º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 18º

Estado del cielo: Cubierto.

Viento: Sopla del este dirección oeste con velocidad de 7 km/h.

Humedad relativa: 71%

Presión atmosférica: 1018 hPa

Sensación térmica: 16º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros; más claros y sol que nubes.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 23 DE MAYO: 

LLUVIA: 30%. Las previsiones no señalan lluvia.

NUBES 80%: Cielos cubiertos hasta las 8 horas. Intervalos nubosos hasta las 11;  poco nubosos hasta las 14 y cubiertos el resto del día.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0 l/m2

 VIENTO: Soplará entre 3 y 22 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde señalan en la página de la AEMet  10º de mínima y 26º de máxima.

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 6,56 horas; por la tarde se pondrá a las 21,45 h.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Muy alta; conviene protegerse de los rayos solares.