Primer día de la novena a Santa Bárbara

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

3 DE MAYO DE 2019.-VIERNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Tranquilidad y calma  al obrero, y a la noche buen puchero.

Este refrán, que yo no había escuchado hasta hoy, me lo dijo Jose el del bar Camelot, DE AQUÍ DE Arrabalde,  y añadió que si me preguntaban quien me lo había dicho, dijera que El Paramés, así que dicho queda.

Entiendo que quiere decir que al obrero no hay que atosigarlo ni exigirle esfuerzos que lo agoten, y además alimentarlo bien para que cuente con energías suficientes y pueda cumplir satisfactoriamente con su trabajo.

  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la frase: GANAR LA CEBADA

Ganar la cebada.- Cuando una caballería se revolcaba y daba la vuelta completa, se decía: ya ganó la cebada.

Ahora, como ya no hay ningún tipo de caballerías en el pueblo, se olvidan estas frases, así como los nombres de los aperos y utensilios que utilizaban: cinchas, albardas, alforjas, etc. etc.

                                                      --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un soneto de Antonio Gala, poeta, dramaturgo y novelista de referencia en la literatura española del Siglo XX. Su obra ha marcado a toda una generación de escritores.

Si ya no vienes, ¿para qué te aguardo?

Si ya no vienes, ¿ para qué te aguardo?
Y si te aguardo, di por qué no vienes,
verde y lozana zarza que mantienes
sin consumirte el fuego donde ardo.

Cuánto tardas, amor, y cuánto tardo
en rescindir los extinguidos bienes.
Ya quién me salve no lo sé, ni quienes
clavan el alma dardo sobre dardo.

A la mañana, que se vuelve oscura,
sigue la noche, que se vuelve clara
a solas con tu sed, que hiere y cura.

No quisiera pensar si no pensara
que, privado que fui de tu hermosura,
me olvidara de mí si te olvidara.

                                               Antonio Gala

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Santa Bárbara.

                                     --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 3º

Máximas: 20º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 8º

Estado del cielo: Despejado.

Viento: Sopla del este con velocidad de 10 km/h.

Humedad relativa: 69.

Presión atmosférica: 1017 hPa

Sensación térmica: 6º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados la práctica totalidad del día, salvo momentos ocasionales en que aparecieron algunas nubes sin importancia. Sopló el viento con rachas que alcanzaron los 20 km/h.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 04 DE MAYO: 

LLUVIA: 0%. Las previsiones no señalan lluvia.

NUBES 0%: Cielos despejados durante todo el día.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0 l/m2

 VIENTO: Soplará entre 3 y 21 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 2º de mínima y 24º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 7,15 horas; por la tarde se pondrá a las 21,26 h.

AVISOS METEOROLOGICOS: Ninguno

Hoy día tres es la llamada Cruz de Mayo, fecha emblemática de posibles heladas; superada esta noche el riesgo de heladas disminuye considerablemente, las temperaturas mejoran y los días son más largos. Por la Cruz, ya ve el lobo la luz, dice el refrán.

--------------oooOooo-------------

Novena a Santa Bárbara: Hoy celebramos el primer día de la novena a Santa Bárbara, que como ya hemos dicho es una santa especial para Arrabalde, a la que se le tiene una fuerte devoción.

Si alguien quiere rezarle la novena, esta es la pauta y las oraciones.

En Arrabalde al final le cantamos una canción exclusiva de aquí que intentaré reproducir algún día.

Tradiciones que se pierden en la noche de los tiempos.