Descienden un poco las temperaturas nocturnas.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

2 DE MAYO DE 2019.-JUEVES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- El que hace un cesto hace ciento.

Es este un refrán certero que hace referencia a que el ejercicio constante de un oficio, profesión o arte, genera unos conocimientos y un hábito sobre el mismo que lo acaba haciendo con la mayor facilidad, casi de forma mecánica.

Parece ser que el refrán tiene su origen en el antiguo Egipto, donde el arte de hacer cestos alcanzó un enorme prestigio, tanto es así que un buen cestero podía hacer hasta cien modelos de cestos con diferentes diseños. Y como consecuencia de ello surgió el refrán: Quien hace un cesto hace ciento.

José Zorrilla, en la primera parte de su obra El zapatero y el rey (1840), cita sí el refrán:

Don Pedro: con él irás;

que no hable ni al confesor;

y en cumpliendo su embajada,

en una caja cerrada

la cabeza a su señor.

Padilla: ¿No le dijisteis?...

Don Pedro: Lo siento;

más tener cuenta es preciso

del refrán con el aviso

quien hace un cesto hará ciento.

Y Manuel Bretón de los Herreros, en su comedia Una de tantas (1837), pone en boca de Andrés:

Por otra parte…, ya ves,

la lección ha sido fuerte.

Esa moza es de la piel

del diablo, y dice el refrán:

quien hace un cesto hará cien.

Variantes:

Quien hace un cesto, hará ciento, y si tiene mimbres y tiempo.

Quien hace la canasta hará el canastillo.

  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ESPADAR

Espadar.- Golpear el lino con la espadilla para sacarle las fibras más duras y bastas (los tascos –estopas- que decimos en Arrabalde) y una vez limpio poderlo hilar y procesar.

                                                    --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un popular soneto de Salvador Rueda, poeta y periodista español. (1857-1933)

La sandía

Cual si de pronto se entreabriera el día
despidiendo una intensa llamarada,
por el acero fúlgido rasgada
mostró su carne roja la sandía.

Carmín incandescente parecía
la larga y deslumbrante cuchillada,
como boca encendida y desatada
en frescos borbotones de alegría.

Tajada tras tajada, señalando
las fue el hábil cuchillo separando,
vivas a la ilusión como ningunas.

Las separó la mano de repente,
y de improviso decoró la fuente
un círculo de rojas medias lunas.

                            Salvador Rueda

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Las fotos son ya de diciembre del año 2012 y ni siquiera recuerdo como es que el tordo acabó en mis manos. Supongo que entraría en la galería y que lo pillamos dentro, o que se encontraba mal y se dejó coger en el jardín. Lo cierto es que le hice unas fotos y lo solté de nuevo. Ha sido la única vez que tuve un tordo en la mano y lo pude ver tan de cerca.

                              --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 4º

Máximas: 22º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 8º

Estado del cielo: Poco nuboso.

Viento: Sopla del este dirección sur, con velocidad de 5 km/h.

Humedad relativa: 90%.

Presión atmosférica: 1018 hPa

Sensación térmica: 7º

.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y soleados por la mañana y poco nubosos por la tarde, con buenas temperaturas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 03 DE MAYO: 

LLUVIA: 20%. Las previsiones no señalan lluvia.

NUBES 30%: Cielos muy poco nubosos, con sol durante todo el día y nubes ocasionales y sin importancia de cinco a ocho, doce a catorce y veintiuna a veintetrés.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0 l/m2

 VIENTO: Soplará entre 3 y 16 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 3º de mínima y 21º de máxima.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 7,17 horas; por la tarde se pondrá a las 21,25 h.

AVISOS METEOROLOGICOS: Ninguno

--------------oooOooo-------------

Novena a Santa Bárbara: Comienza mañana a las 8 de la tarde y se prolongará hasta el día 11. Su festividad la celebraremos el día 12, segundo domingo de mayo como ya es tradicional.