ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
10 DE MAYO DE 2019.-VIERNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-
A cuerpo débil, larga vida.
Es un refrán ya poco usado que nos
dice que las personas de complexión frágil y aparentemente débiles, no tienen
por qué vivir menos que las de complexión robusta y firme. Pueden llegar a
vivir más tiempo incluso, considerando que su gasto de energía es escaso y proporcional
a su constitución, pues administran y no gastan sus fuerzas inútilmente.
También puede suceder que su debilidad sea solo aparente, pues hay personas
delgadas con una vitalidad y fortaleza que para sí quisieran los que se
consideran “fuertes”.
Por otro lado, conocemos también el
dicho “mujer enferma, mujer eterna”, que
se dice de aquellas mujeres que padecen dolencias crónicas y siempre se están quejando,
pero que al final sobreviven al marido. Él se va, que era el “fuerte”, y ella se queda “piando con sus males”, pero viva.
En Arrabalde solemos decir de este
tipo de personas: Ahí está, piando como todos los días y diciendo que
se va a morir. Así lleva media vida, pero no se muere.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados
en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: VIJOJA
Vijoja.-
Fiesta, chanza, juerga, diversión…
-¿Qué sabes de Andresín?
-Está en la cama durmiéndola, ayer estuvo de vijoja hasta las tantas y vino derrengao.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de Jaime Labastida, poeta, periodista y ensayista mexicano
nacido en Los Mochis, Sinaloa, en 1939.
La
realidad y el sueño
Espesa turbulencia preside mis palabras.
Para mí, tú eres aún una doncella.
Dentro de mí, habito un nido de fantasmas,
un lecho de cigarras, casi un cielo infantil.
Tomándote los pechos, jugamos a ser niños.
Ríes. Rozo apenas tus párpados.
Inocente me miras.
Yo te beso en la boca y tu misterio se abre,
ávido de abrazos.
Mi cuerpo se abre en cruz.
Nuestras manos se estrechan.
Tu palpitante corazón deshoja mis latidos.
Dicen ser esto la alegría.
Yo te estrecho,
yo te estrecho.
Somos los dos turbias bestias
crucificadas en los brazos del otro.
El antiguo ensueño azul se desbarata.
He aquí la vida, hermosa y dura.
Espesa turbulencia preside mis palabras.
Para mí, tú eres aún una doncella.
Dentro de mí, habito un nido de fantasmas,
un lecho de cigarras, casi un cielo infantil.
Tomándote los pechos, jugamos a ser niños.
Ríes. Rozo apenas tus párpados.
Inocente me miras.
Yo te beso en la boca y tu misterio se abre,
ávido de abrazos.
Mi cuerpo se abre en cruz.
Nuestras manos se estrechan.
Tu palpitante corazón deshoja mis latidos.
Dicen ser esto la alegría.
Yo te estrecho,
yo te estrecho.
Somos los dos turbias bestias
crucificadas en los brazos del otro.
El antiguo ensueño azul se desbarata.
He aquí la vida, hermosa y dura.
Jaime Labastida
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 8º
Máximas: 21º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 13º
Estado del cielo: Despejado.
Viento: Sopla del oeste dirección sur, con
velocidad de 7 km/h.
Humedad relativa: 76%
Presión atmosférica: 1019 hPa
Sensación térmica: 13º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros. Llovió levemente durante la noche. Rachas de
viento un tanto molestas.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 011 DE MAYO:
LLUVIA: 20%. Las previsiones no señalan
lluvia para mañana.
NUBES 20%: Cielos
despejados hasta las 8; poco nubosos hasta las 17 y con
intervalos nubosos el resto del día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones
señalan 0 l/m2
VIENTO:
Soplará entre 7 y 13 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 6º de mínima y 23º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,07 horas; por la tarde se pondrá a las 21,33 h.
RADIACION
ULTRAVIOLETA: Muy alta
AVISOS METEOROLOGICOS: Ninguno
--------------oooOooo-------------
¿Os acordáis cómo le rezábamos a Santa Bárbara cuando
tronaba?
Santa Bárbara bendita
que en el cielo estás
escrita
con papel y agua bendita
en el ara de la Cruz
Paternoste amén Jesús.
¿Sabéis que en Arrabalde, a pesar de los rayos que nos han caído, que no
han sido pocos, no se sabe que jamás haya muerto ni una sola persona por su
causa? ¡Y mira que se han dado casos!, algunos realmente peligrosos como el que cayó hace unos años en el domicilio de Baltasar y María, que les quemó la tele, toda la instalación eléctrica y a ellos no les pasó nada. Aparte de un susto terrible, claro está.
--------------oooOooo-------------
Novena a Santa Bárbara: Hoy celebramos el octavo día de la novena a Santa
Bárbara. Si alguien quiere rezarle la novena, esta es la pauta y las oraciones
para este penúltimo día.
En realidad es siempre igual, con alguna pequeña variante en la oración de cada día,
así que puede hacerlo repitiendo la misma pauta.
La de hoy es así:
No hay comentarios:
Publicar un comentario