AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
7 DE AGOSTO DE 2019.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y A VECES… ALGÚN RELATO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y
DICHOS.- Acabar como el rosario de la aurora.
Se aplica
cuando una reunión acaba mal, de forma totalmente distinta a lo esperado e incluso
con violencia, por culpa de los que lo organizan o participan directamente en
ella.
¿Quién no ha oído
o dicho esta frase alguna vez y no se ha preguntado cuál es su origen?, pues
esta se cree que es la explicación.
En Madrid se
encuentra la basílica de San Francisco el Grande, donde es venerada la imagen
de Nuestra Señora de la Aurora, cuya procesión se celebraba en otros tiempos
tan de mañana que los fieles tenían que llevar faroles para alumbrarse. Quiso
la fatalidad que esta procesión se encontrase de frente con la de la Virgen del
Henar, también de devoción muy arraigada en Madrid, y como no podían pasar las
dos a la vez por no permitirlo el ancho de la calle, se enfrentaron y
discutieron sobre quien debería pasar primero, y como no llegaron a un acuerdo
y los ánimos se encresparon, acabaron a farolazos los unos contra los otros. Y
de este incidente surgió la ocurrente frase.
Sin embargo
hay quien opina que no es ese el origen, sino lo ocurrido en un pueblo de Cádiz
llamado Espera, donde su cofradía del Rosario acabó de igual forma durante una
procesión.
Hay también
acuñada otra frase similar que dice “acabar como el rosario de Medina”, alusiva
a la villa de Medinasidonia, donde una coplilla lo recordaba allá por el siglo
XIX:
Y se acabó, gran señora,
esta cena peregrina
como se acabó en Medina
el rosario de la aurora.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía
Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y
gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Cada día definimos una
palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ABOFETADO
Abofetado.-Localismo.
Se dice de las personas con mal aspecto y color, abotagadas, hinchadas en parte
como consecuencia de una enfermedad. El DRAE
lo recoge como abuhado.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos
a leer un poema de Leopoldo Antonio
Lugones (1874-1938), poeta,
ensayista, cuentista, novelista, dramaturgo, periodista, historiador, pedagogo,
docente, traductor, biógrafo, filólogo, teósofo, diplomático y político
argentino.
ROSA DE OTOÑO
Abandonada al lánguido embeleso
que alarga la otoñal melancolía,
tiembla la última rosa que por eso
es más hermosa cuanto más tardía.
Tiembla… un pétalo cae… y en la leve
imperfección que su belleza trunca,
se malogra algo de íntimo que debe
llegar acaso y que no llega nunca.
La flor, a cada pétalo caído,
como si lo llorara, se doblega
bajo el fatal rigor que no ha debido
llegar jamás, pero que siempre llega.
Y en una blanda lentitud, dichosa
con la honda calma que la tarde vierte,
pasa el deshojamiento de la rosa
por las manos tranquilas de la muerte.
Abandonada al lánguido embeleso
que alarga la otoñal melancolía,
tiembla la última rosa que por eso
es más hermosa cuanto más tardía.
Tiembla… un pétalo cae… y en la leve
imperfección que su belleza trunca,
se malogra algo de íntimo que debe
llegar acaso y que no llega nunca.
La flor, a cada pétalo caído,
como si lo llorara, se doblega
bajo el fatal rigor que no ha debido
llegar jamás, pero que siempre llega.
Y en una blanda lentitud, dichosa
con la honda calma que la tarde vierte,
pasa el deshojamiento de la rosa
por las manos tranquilas de la muerte.
Leopoldo Lugones
--------------oooOooo-------------
El poeta Antonio Colinas con Nélida Leal, la ganadora del premio nacional de poesía.
El pendón de los Bazán en el balcón del torreón.
El grupo "Bañezaina" también amenizó los actos con música tradicional.
Algunos de los poetas invitados al acto.
Vista general del escenario; de pie a la derecha el periodista Javier Pérez de Andrés, que dirigió y moderó el desarrollo del acto.
Aquí está dando inicio a los actos.
El escritor y poeta Adolfo Alonso Ares, director del Instituto Leonés de Cultura durante su intervención.
Una de las poetas invitadas leyendo uno de sus poemas
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 15º
Máximas: 26º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 18º.
Estado del cielo: Nuboso.
Viento: Sopla del Suroeste con velocidad de 5 km/h.
Humedad relativa: 65%
Presión atmosférica: 1013 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY DIA 07: Alternancia de nubes
y claros por la mañana y cielos cubiertos por la tarde, con lluvia de escasa
intensidad durante un par de horas.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 8 DE AGOSTO.
LLUVIA: 80%. Las previsiones señalan
lluvia entre las 15 y 20 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,6 litros/m2.
NUBES 60%: Alternancia
de intervalos nubosos con cielos nubosos y/o cubiertos hasta las 20
horas, y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre11 y 27 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para
Arrabalde señalan 16º de mínima y 27º de
máxima, y la página de eltiempo.es señala 18º de mínima y 28º
de máxima.
TRUENOS: En principio no hay previsión de tormentas.
SOL: Saldrá a
las 7,25 horas; por
la tarde se pondrá a las 21,34
horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario