Arrabalde en la nube: Miércoles: Cielos cubiertos por la mañana y despejados por la tarde

martes, 20 de agosto de 2019

Miércoles: Cielos cubiertos por la mañana y despejados por la tarde

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

20 DE AGOSTO DE 2019.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y A VECES… ALGÚN RELATO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Hijos y pollos, muchos son pocos.

Antiguo refrán que recomendaba tener muchos hijos, nada comparable con los tiempos que ahora vivimos.

Se debe entender el espíritu del refrán considerando que se aplicaba en aquellas épocas en que la mortalidad de niños era muy elevada, por lo que se entendía necesario tener muchos hijos para asegurar que alguno de ellos llegara a la edad adulta.

También se decía: Hijos y pollos, todos son pocos.

--------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: Nora

Nora.- Pimiento de pequeño tamaño, redondo, de color rojo intenso cuando está maduro, generalmente picante que se puede consumir verde, o seco como condimento. Ñora.

--------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un nuevo y hermoso relato del poeta asturiano Aurelio González Ovies.

YA ESTAMOS TODOS

Ya estamos todos. Siempre decía lo mismo cuando cerraba la puerta. Ya estamos todos y exhalaba tranquila y la noche se hacía más noche y más oscura, pero la casa, más nido, más refugio, más materna. Lo mismo daba que fuera en noches de verano que en pleno invierno, era igual; lo importante: que estuviéramos juntos, que nos viera reunidos después de cerrar la puerta. Allí cabíamos todos, en un mínimo espacio, donde ardía la cocina, una más de la familia, que atizábamos con leña.

Ya estamos todos. Y mientras mi padre, a veces, reparaba algún cacharro (un reloj, los plomos viejos, un cazo o una linterna), nosotros, los cuatro hermanos, imaginábamos casas con una cocina enorme y calentador de agua y agua corriente y un grifo, escondidos y jugando por debajo de la mesa. O pegábamos los cromos, con engrudo, en las paredes o comíamos piñones de las piñas de la hornilla o resolvíamos cuentas. Cabíamos todos allí, hasta la tía de Viodo, que, al atardecer, llegaba con una bolsa, hortalizas, un bastón y una lechera.

Ya estamos todos. En la cocina se hablaba como en el mejor salón y el fuego nos distraía como distraían las moscas, las gotas en los cristales, el viento, las tempestades o una minucia cualquiera. Se hablaba hasta altas horas, pues las tardes eran largas, de cómo subía la vida, cuánto trabajo sobraba o qué temprano llegaba entonces la primavera. Se hablaba incluso en los días en los que la luz se iba y se alumbraba la casa con lamparillas de aceite, con mariposas de corcho, para no gastar las velas. Y se contaban historias, muchas historias y fábulas, o comentaban sucesos, que sucedían muy lejos y casi nunca muy cerca.

Ya estamos todos. Algunas noches, venían unos vecinos y nos sentábamos todos en el suelo y en banquetas, y compartíamos castañas asadas sobre la chapa o mazorcas de maíz o chocolate caliente o borona o pan de higo o palabras cariñosas que valían mucho la pena. Otras noches, mi madre cosía ropa o repasaba las mudas o echaba a remojo fabas o escogía los garbanzos y nos gustaba ayudarla, sobre todo si descaxinaba arbejos o limpiaba las lentejas. Ya estamos todos. Y ella cerraba la puerta que siempre quedaba abierta (jamás echaba la llave). Y la casa se inflamaba por muy fría que estuviera. Y olía a cena.

AGO. La Nueva España. Agosto, 2019.

Aurelio González Ovies.

--------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fiestas de Arrabalde –II-, agosto

2019.

Este año, por primera vez en la historia de Arrabalde, el ayuntamiento invitó a todos los vecinos a una enorme paellada. Estas son las primeras fotos.