AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
21 DE AGOSTO DE 2019.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y A VECES… ALGÚN RELATO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y
DICHOS.- Hija enlodada, ni viuda ni casada.
Este antiguo refrán lo podemos encontrar en el Diccionario de refranes
comentado, escrito por Regino Extabe Díaz, y en él nos explica que “la
mujer manchada no es apreciada ni viuda, ni casada. Aunque el sentido literal
del refrán resulta marcadamente anticuado, el sentido figurado no deja de tener
su interés, en tanto en cuanto informa de que la persona que ha perdido el
respeto y la estima por parte de los demás, difícilmente logrará recuperarlos.
Un refrán muy similar dice: Aja la
enlodada, ni viuda ni casada. Aja es un nombre propio de mujer,
proveniente del árabe Aisa”.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía
Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y
gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Cada día definimos una
palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la
palabra: TITO
Tito.- Nombre
genérico que se le da al hueso o pepita de la fruta, al guisante, almorta
(cantuda), almendra, garbanzo, etc., etc.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos
a leer un poema del poeta argentino Juan
Gelman, (Buenos Aires 1930).
Y construí tu rostro.
Con adivinaciones del amor, construía tu rostro
en los lejanos patios de la infancia.
Albañil con vergüenza,
yo me oculté del mundo para tallar tu imagen,
para darte la voz,
para poner dulzura en tu saliva.
Cuántas veces temblé
apenas si cubierto por la luz del verano
mientras te describía por mi sangre.
Pura mía,
estás hecha de cuántas estaciones
y tu gracia desciende como cuántos crepúsculos.
Cuántas de mis jornadas inventaron tus manos.
Qué infinito de besos contra la soledad
hunde tus pasos en el polvo.
Yo te oficié, te recité por los caminos,
escribí todos tus nombres al fondo de mi sombra,
te hice un sitio en mi lecho,
te amé, estela invisible, noche a noche.
Así fue que cantaron los silencios.
Años y años trabajé para hacerte
antes de oír un solo sonido de tu alma.
Juan Gelman
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fiestas
de Arrabalde –III-, agosto 2019.
(Recuerdo una vez más que si alguien no desea salir en una fotografía solo tiene que decírmelo por cualquier medio y de inmediato será retirada)
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 11º
Máximas: 29º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 19º.
Estado del cielo: Despejado.
Viento: Sopla del noreste con velocidad de 10 km/h.
Humedad relativa: 80%
Presión atmosférica: 1023 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos por
la mañana, poco nubosos hasta el entorno de las 17 horas aproximadamente
y despejados el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 22 DE AGOSTO:
LLUVIA: 30%. Las previsiones no señalan
lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.
NUBES 30%: Cielos
despejados hasta las 8 horas, poco nubosos hasta las 11, intervalos
nubosos hasta las 14; cubiertos hasta las 17; nubosos hasta las
20 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 07 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para
Arrabalde señalan 12º de mínima y 30º de
máxima.
TRUENOS: No hay previsión de tormentas.
SOL: Saldrá a
las 7,39 horas; por
la tarde se pondrá a las 21,14
horas.
--------------oooOooo-------------
Fidel nos hace llegar este aviso convocando una nueva reunión de la Asociación Cultural Peña Castro Celta.
AVISO DE REUNIÓN
El próximo viernes día 23-08-2019, a las 20,00 horas, se celebrará una reunión en el local social situado
detrás del consultorio médico, en relación con la Asociación Cultural Peña Castro Celta.
Dada la importancia de la misma, se
ruega la máxima asistencia tanto de los socios que pertenecen a ella, como de
todas aquellas personas interesadas en formar parte de dicha Asociación.
En la reunión será nombrada la nueva
Junta Directiva y se tratará de la admisión de todo aquel que esté interesado
en ser socio de la Peña.
Gracias anticipadas.
Un saludo
No hay comentarios:
Publicar un comentario