El domingo tendremos un día nuboso.

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

24 DE AGOSTO DE 2019.-SÁBADO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y A VECES… ALGÚN RELATO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Limpio de polvo y paja.

Se dice para dar a entender que el pago o recompensa que alguien recibe viene libre de cargas, impuestos y gravámenes.  O también si alguien se encuentra de forma inesperada con una ganancia, es entonces cuando se añade “le llegó limpio de polvo y paja”.

La frase tiene su origen en la parte de la cosecha que el aparcero le tiene que dar al propietario de la finca, que si es en grano se lo entrega trillado y aventado, es decir “limpio de polvo y paja” y listo para ser molido.

Covarrubias, en su libro Tesoro de la Lengua, (1611), lo define así:

“Lo que se da apurado y sin ninguna carga ni estorvo; tomada la metáfora del trigo que se entriega limpio y aechado”.

Que era la mercancía destarada que el aparcero entregaba en concepto de pago por su arriendo, al dueño de las tierras, trigo limpio ya y listo para la molienda.

A mediados del siglo XIX se conocía una coplilla que decía:

Mira si será hidalgote,

trigo limpio y caballero

que la aceptó por esposa

aún no teniendo dinero.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: EXTINDIR

Extindir.- Esparcir, desparramar algo que está amontonado, aumentar la superficie de algo de forma que ocupe más espacio del que ocupaba. Extender.

“Hala, ir acabando de comer que tenemos que ir hasta las eras a extindir la trilla”.

                                                --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un poema poco conocido del poeta astorgano Leopoldo Panero.

                       AGUA VIVA

Estoy junto al arroyo de mi huerto,

transparente de soles meridianos,

hundiendo en el cristal trémulas manos

que espeja, prisionera, el agua yerta.

¡Oh juventud del agua descubierta!

Por nubes renacida en los arcanos

errantes y altaneros, vuelos vanos

de donde brota clara gracia abierta.

Agua, si saltas, corres, atropellas.

Espejo, si tranquila te contienes

toda en ti misma: claridades solas.

Ser o no ser encierras. Las estrellas

responden: ¡Ser! ¡Vivir! El alma en rehenes

siempre joven, temblando entre las olas.

                                     Leopoldo Panero

                                           --------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fiestas de Arrabalde –IV-, agosto 2019.

                 Algún día explicaré la técnica para beber por la bota con eficacia y aprovechamiento.

                                                               Esto es lo que quedó de la paella.

                                                --------------oooOooo-------------

EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 11º

Máximas: 34º Hoy hizo mucho calor por la tarde.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro señala 25º.

Estado del cielo: Intervalos nubosos.

Viento: Sopla del sureste con velocidad de 9 km/h.

Humedad relativa: 48%

Presión atmosférica: 1016 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Mucho calor y cielos despejados la mayor parte del día. Ya avanzada la tarde comenzaron a aparecer nubes en el cielo, avance de los cambios que se esperan para mañana.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA.- Probabilidad de precipitaciones: 40%. Las previsiones señalan lluvia débil entre las 15 y 17 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,6 litros/m2.

NUBES 80%: Intervalos nubosos hasta las 14; cubiertos hasta las 17;  y muy nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 06 y 12 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  16º de mínima y 29º de máxima.

TRUENOS: Previsión y aviso de tormentas Riesgo bajo: entre el 40% y 70%.

SOL: Saldrá a las 7,39 horas; por la tarde se pondrá a las 21,14 horas.

ASCOCIACIÓN CULTURAL PEÑA CASTRO CELTA (ARRABALDE)

Ayer, tal como se había anunciado desde hacía dos días, a las 20 horas se celebró en uno de los locales sociales del ayuntamiento, la reunión de la Asociación en la que estaban previstos a tratar dos temas fundamentales: la elección de una nueva junta y la admisión de nuevos socios.

Se llevaron a cabo las votaciones a mano alzada con la presentación de una única candidatura para Presidente, Secretario y vocales, y la nueva junta quedó como sigue:

Presidente: Onésimo Villar

Secretaria: Ruth Fernández

Vocales:

Ángela Pérez, que además hará las veces de tesorera.

Rodrigo Fernández

Alfonso García.

En cuanto a la admisión de nuevos socios, se procedió sin más a la anotación de todos los presentes que voluntariamente desearon formar parte de la Asociación, quedando abierta la inscripción para todo aquel que lo desee, resida o no en Arrabalde. Basta con facilitar el nombre, apellidos, teléfono y un correo electrónico (el que lo tenga), a cualquiera de los miembros de la nueva junta.

Otra forma sería la de enviarme dichos datos a mí personalmente al correo electrónico: castrocelta@hotmail.com.

En el transcurso del acto también se dieron de baja dos antiguos socios.

La cuota para este año quedó establecida en 10 euros por persona y año.

IMPORTANTE: Las funciones de tesorera las realizará ÁNGELA, auxiliada por Rodrigo, por lo que será ella la encargada de realizar los cobros y llevar la contabilidad de los gastos. Sería conveniente comenzar a pagar ya las cuotas correspondientes a este año, toda vez que Ángela se irá para Oviedo el último día del mes, y todo lo que podamos ir adelantando redundará en beneficio de la Asociación y de todos en general.

En el futuro, los acuerdos de carácter general que se tomen, serán comunicados a través de este medio.

Un saludo a todos. Onésimo