ARRABALDE, 26-03-2015, JUEVES
REFRANERO,
LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- A gusto
de los cocineros comen los frailes.
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se
usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras
simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan
solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.
(Cada vez
una palabra o lugar o nuevos): Hoy recordamos la palabra: “TINAO”.
Tinao: Lugar inmediato a la casa donde se almacenaba la leña. Solía estar sobre una elevación, separada del suelo, para evitar las humedades y la podredumbre de la madera.
EL
PULSO DEL TIEMPO
Tiempo
que llevamos de PRIMAVERA: 6 días.
Tiempo
que falta para la llegada del verano: 86 días.
La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las
23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura
registrada a las 24,00 horas de hoy: 09º; esta noche se esperan 7º de temperatura
mínima. Los cielos están nubosos y
sopla viento del oeste con velocidad media de 7 km/h. Se esperan temperaturas
máximas de 21º. Los cielos estarán nubosos hasta las 7, y despejados el resto del día.
UN
MINUTO DE POESÍA.- Hoy un romance.
ROMANCE DE FONTEFRIDA
Fontefrida, Fontefrida, Fontefrida y con amor,
do todas las avecicas van tomar consolación,
si no es la tortolica que está viuda y con dolor.
Por ahí fuera pasar el traidor del ruiseñor,
las palabras que él decía llenas son de traición;
-Si tu quisieses, señora, yo sería tu servidor.
-Vete de ahí, enemigo, malo, falso, engañador,
que ni poso en ramo verde, ni en prado que tenga flor,
que si hallo el agua clara, turbia la bebía yo;
que no quiero haber marido, porque hijos no haya, no,
no quiero placer con ellos, ni menos consolación.
Déjame, triste enemigo, malo, falso, mal traidor,
que no quiero ser tu amiga ni casar contigo, no.
ROMANCE DE FONTEFRIDA
Fontefrida, Fontefrida, Fontefrida y con amor,
do todas las avecicas van tomar consolación,
si no es la tortolica que está viuda y con dolor.
Por ahí fuera pasar el traidor del ruiseñor,
las palabras que él decía llenas son de traición;
-Si tu quisieses, señora, yo sería tu servidor.
-Vete de ahí, enemigo, malo, falso, engañador,
que ni poso en ramo verde, ni en prado que tenga flor,
que si hallo el agua clara, turbia la bebía yo;
que no quiero haber marido, porque hijos no haya, no,
no quiero placer con ellos, ni menos consolación.
Déjame, triste enemigo, malo, falso, mal traidor,
que no quiero ser tu amiga ni casar contigo, no.
No hay comentarios:
Publicar un comentario