ARRABALDE,
27-04-2015, LUNES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.-Lo que hacen los borricos lo pagan los arrieros.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el
pueblo, de las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un
recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día una palabra o
lugar nuevos): Hoy recordamos: “ESCARABEJAR”.
Escarabejar: Se le aplica a la peonza (“piona” la llamábamos en
Arrabalde) cuando al girar sobre sí misma forma un pequeño círculo en el suelo.
También se dice de los niños inquietos y revoltosos, que no paran ni un
momento.
“Mira a ver si sabes dónde está el
rapaz, que hoy no para de escarabejar por ahí”.
EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 38 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 54 días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 8,4º. Los
cielos a esta hora están con intervalos nubosos con tendencia a
cubrirse. El viento sopla del norte
con velocidad media de 7 km/h. No llueve.
Para mañana se esperan mínimas de 6º de 4 a 6 de la mañana, y máximas de 15º por la
tarde.
Los cielos estarán cubiertos
durante la mayor parte del día. Hay
riesgo leve de lluvia entre las 12 y 14 horas.
La intensidad máxima del
viento estará en los 11 km/h sobre
las 11 horas aproximadamente.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE
POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de
sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su
nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al
correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a recordar un breve romance: El nacimiento de Bernardo del Carpio,
fruto de los amores entre la hermana del rey Alfonso el Casto y el conde de
Saldaña. Este romance fue impreso en el “Cancionero de Romances” en Amberes, el
año 1550, y llegó a ser tan popular que aún hoy es recordado entre los judíos
de Marruecos.
Nacimiento de Bernardo
En
los reinos de León
el casto Alfonso reinaba;
hermosa hermana tenía
doña Jimena se llama.
Enamórase de ella
ese conde de Saldaña,
mas no vivía engañado
porque la infanta lo amaba.
Muchas veces fueron juntos
que nadie lo sospechaba;
de las veces que se vieron
la infanta quedó preñada.
La infanta parió a Bernaldo
y luego monja se entraba;
mandó el rey prender al conde
en Luna la torreada.
el casto Alfonso reinaba;
hermosa hermana tenía
doña Jimena se llama.
Enamórase de ella
ese conde de Saldaña,
mas no vivía engañado
porque la infanta lo amaba.
Muchas veces fueron juntos
que nadie lo sospechaba;
de las veces que se vieron
la infanta quedó preñada.
La infanta parió a Bernaldo
y luego monja se entraba;
mandó el rey prender al conde
en Luna la torreada.
En unos peñascos que hay junto a la boca del
pantano de Luna, en Barrios de Luna, según recoge la tradición popular, se
erigió el castillo de Luna, donde estaban las mazmorras en las que sufrió
prisión el padre de Bernardo del Carpio, el conde Sancho Díaz.
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Estampas actuales de Arrabalde desde la vega.
No hay comentarios:
Publicar un comentario