ARRABALDE,
21-04-2015, MARTES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.-Cree el ladrón que todos son de su condición.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el
pueblo, de las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un
recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día una palabra o
lugar nuevos): Hoy recordamos: “ASOLIARSE” .
Asoliarse: Sufrir una
insolación por estar de forma excesiva y desprotegido bajo la acción del sol.
EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 32 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 60 días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 15º. Los
cielos están nubosos y sopla viento débil del sureste con velocidad media de 7 km/h.
Para mañana se esperan mínimas de 9º en el entorno de las 7 y 8 de la mañana, y máximas –descienden
notablemente- de 16º sobre
la media tarde. Hasta las 17 horas los
cielos estarán con nubes de evolución que nos traerán agua hasta el extremo de
que se esperan 4,8 l/m2; posteriormente
quedarán despejados.
Hay riesgo de tormentas en el
entorno del medio día, así que no os olvidéis de desenchufar las calderas de
las calefacciones para evitar que un alta de la luz les queme la placa.
Se espera una intensidad máxima del viento de hasta 22 km/h, entre las 16 y 18 horas
aproximadamente.
UN MINUTO DE
POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de
sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su
nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al
correo castrocelta@hotmail.com)
“DEL FUEGO Y
DE LA LUNA Y OTROS POEMAS”, de Mohammad Sabbag (Marruecos,
1927)
IRA DE DIOS (A Vicente Aleixandre)
Oh Dios,
han vuelto
mis dolores
ahora que la
noche tristísima desemboca en mis ojos:
ahora que
esta sierpe va sorbiendo mi sangre
y la estéril
ciudad arde con mis suspiros.
Ahora que vivo
huérfano, solo, ¡Dios mío! Solo,
sin que me
valga nadie.
Te rogué
y las
lágrimas en mis ojos son abrojos y espinas,
la brisa en
mis mejillas
se hace
cuchillo hiriente,
viento abrasador
que eternamente clama.
Mi cuerpo es
pasto de las fieras hambrientas.
Y el violento
choque de las nubes
en el
resplandor del cielo,
entre el
estrépito y el fragor de la tormenta
-¡sí, es Él,
es Él!-,
tu rostro
vivo, deslumbrador, radiante,
me mira y
desaparece.
(Versión de Mohammad Sabbag y de Trina Mercader)
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Paisajes de nuestra tierra; campos de colza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario