ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
20 DE NOVIEMBRE DE 2018.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL, DICHOS Y SENTENCIAS POPULARES.- No es tan
fiero el león como lo pintan.
Con frecuencia
nos dejamos engañar pos las apariencias. A veces nos sentimos desbordados por
una situación, por lo desagradable o temible que nos puede parecer una persona
o por una empresa o negocio al que no vemos la forma de enfrentarnos. Y luego
se comprueba que la situación no era tan insuperable, la persona no era tan
fiera y el negocio o empresa se podían afrontar sin temor.
Cuando éramos adolescentes
hacíamos un chiste con este refrán, y valiéndonos de un breve juego de palabras
le preguntábamos a alguien:
¿Sabes cuál es el animal más fiero?
El león, solían contestar.
Pues no, el animal más fiero es el “lopintan”
¿El lopintan?
Si, ese es el animal más fiero pues ya lo dice el refrán: “No
es tan fiero el león como “lo pintan”.
Y con esta tontería nos
echábamos unas risas.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: BOBALÁN
Bobalán.-
Bobo, simple, medio tonto, escaso de entendimiento, que
se deja engañar con facilidad, ingenuo. “¡Anda, no seas bobalán y calla la boca, que se ríen de ti!”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía
para hoy.- Hoy
vamos a leer un poema de Goya Gutiérrez,
poeta española nacida en Aragón en 1954.
Licenciada en Filología Hispánica, sus
actividades culturales giran en torno a la literatura y más específicamente la
poesía, tanto en el campo de la creación
como en el de la crítica.
Su obra poética está contenida en las siguientes publicaciones: "Regresar" en 1995, "De mares y espumas" en 2001,
"La mirada y el viaje" en 2004, "El cantar de las amantes" en 2006; "Ánforas" Editorial Devenir, Madrid 2009
Su obra poética está contenida en las siguientes publicaciones: "Regresar" en 1995, "De mares y espumas" en 2001,
"La mirada y el viaje" en 2004, "El cantar de las amantes" en 2006; "Ánforas" Editorial Devenir, Madrid 2009
IV. Ahora que la luz permite reencontrar
Los silencios que en el grito hibernaban,
Ahora que la lluvia crece irreversible
Bajo el resplandor del trigo y sus espigas
No quiero
Que el tiempo en que dudé de mí
Y de tu existencia
Trace sus redes de telaraña inhóspita
* * * * *
V. Pero, sin el certificado de amar,
Sin bendición ni hipoteca que obligue,
He mezclado mi sangre con tu sangre.
Mi saliva a través de tus labios
Se entrega como espuma
De ola a las arenas. Tierra y carne
Preñadas del olor a magnolia
Y del color del ámbar. Las lenguas,
En aquel hechizarse, olvidan
Los recuerdos de sombras de aves negras
Que traspasan el aire y llegan
Hasta el rayo fatal,
Con cuya claridad abrasa
El espectro más ínfimo.
* * * * *
VIII. En la habitación contigua
Ella escucha a la muerte.
El sonido del agua que baja
Desde el cuarto de baño
Hacia la alcantarilla
Es su helado mensaje:
Disuélvete en la nada,
Acabará la lucha,
Ellos quieren que arranques
La baldosa que guarda tu secreto,
Y despeñada desde el acantilado
Te absorberán las olas.
Pero la vida que aún la estira
En buen agrimensor la ha convertido,
E inspecciona el terreno
Y no halla en sí la kulpa, ni el kastillo,
Y mide, con mano temblorosa
La frialdad del agua…
De pronto
El timbre alborotado del teléfono,
El trajinar cotidiano de unos pasos
Y aquella voz amada
Regalo diario: flor de hibisco,
Que le recuerda el nombre enrojecido
De ese medicamento
Y juntos
La reintegran al mundo de los vivos.
Ella escucha a la muerte.
El sonido del agua que baja
Desde el cuarto de baño
Hacia la alcantarilla
Es su helado mensaje:
Disuélvete en la nada,
Acabará la lucha,
Ellos quieren que arranques
La baldosa que guarda tu secreto,
Y despeñada desde el acantilado
Te absorberán las olas.
Pero la vida que aún la estira
En buen agrimensor la ha convertido,
E inspecciona el terreno
Y no halla en sí la kulpa, ni el kastillo,
Y mide, con mano temblorosa
La frialdad del agua…
De pronto
El timbre alborotado del teléfono,
El trajinar cotidiano de unos pasos
Y aquella voz amada
Regalo diario: flor de hibisco,
Que le recuerda el nombre enrojecido
De ese medicamento
Y juntos
La reintegran al mundo de los vivos.
* * * * *
X. Como flor de heliotropo
Queriendo absorber toda la luz,
Me siento yo de ti avariciosa,
Y tengo a veces miedo
Si no de dividirnos,
Sí, de que un azar ingrato
O un accidente absurdo,
-Aquél a quien llaman el destino-
Imponga la tiranía ciega,
Y sus celdas oscuras
De aislamiento.
Por eso enciendo velas
En toda nuestra casa,
Acaricio el color de las maderas
Y viajo a través de nuestros cuadros
Esperando a que llegues,
Sentada en un viejo balancín,
Y lleno todos los huecos y rincones
De blanca sal marina.
Goya
Gutiérrez
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-
20 años no es nada…
Hoy,
dentro de la celebración de actos para la conmemoración de Santa Cecilia, la
Agrupación Coral de Porceyo en Gijón actuó en la Iglesia de San José, y en esa
misma iglesia y a esa misma hora, en el año 1998 debutó Daniel, cuando aún era
un jovenzuelo, como director de dicha Agrupación Coral. Hoy se cumple el 20
aniversario de aquel día y de su actividad como director.
¡¡Enhorabuena Daniel!!
Esta es una actuación desenfadada de la Coral en un establecimiento público hace unos meses.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 5º
Máximas: 10º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 7º; los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla del sureste con intensidad media de 8 km/h.
Humedad relativa: 81%.
Presión atmosférica: 1002 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
mayoritariamente nubosos, con alternancia de intervalos nubosos y breves
instantes de sol.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 21 DE NOVIEMBRE:
LLUVIA: 90%. Las previsiones señalan lluvia débil de 5 a 7 y de 11 a 16 horas.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,4 litros por m2.
NUBES: 90%.-Cielos nubosos hasta la 1; intervalos
nubosos hasta las 4; cubiertos hasta las 7; poco nubosos hasta las 10; intervalos
nubosos hasta las 16 y poco nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 12 y 23 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en “eltiempo.es” señalan mínimas de 5º y máximas de 9º y la página de AEMet señala 4º de mínima y 8º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: A 1200 m.
SOL: Saldrá a las 8,21 horas; por la tarde se
pondrá a las 17,58 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario