ARRABALDE EN LA NUBE… Y
EN EL CORAZÓN.
21 DE NOVIEMBRE DE 2018.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL, DICHOS Y SENTENCIAS POPULARES.- De padres gatos hijos michos.
Nos da a entender el refrán que los genes salen en los
descendientes, que será inútil negar nuestros orígenes pues están reflejados en
nuestro comportamiento, en nuestra forma de ser y en nuestros rasgos, todo ello
heredado de nuestros padres. Es una forma de decir que “de tal palo tal astilla”
o “que de casta le viene al galgo”.
Así nos lo
dice también la copla popular:
Eres alta y delgada
como tu madre,
morena salada,
como tu madre.
Bendita sea la rama
que al tronco sale,
morena salada,
que al tronco sale.
Y aquella
otra:
El andar de la madre
lleva la hija:
si a pasito, pasito;
si aprisa, aprisa.
El andar de la madre,
lleva la hija.
“Micho” es una forma familiar de llamar a los gatitos,
propia de La Mancha.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: CERNADERO
Cernadero.- Paño, generalmente de lino,
utilizado antaño para colar el agua de la cernada cuando esta se vertía sobre
la ropa para blanquearla.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía
para hoy.- Hoy
vamos a leer una nueva y hermosa reflexión de AURELIO GONZÁLEZ OVIES. Nosotros también fuimos hijos de
aquel tiempo.
DE PUEBLO Y DE
LABRANZA
Yo soy, como otros muchos, de un entonces
de pueblo y de labranza. De aquellos años quietos en que nadie pasaba tanta
hambre como ahora y todos poseían un jornal y un oficio, un huerto y unos
gallos, o un bote y unas nasas. Todos, su casa digna en la que convivían prole
y antepasados. De jornadas tan amplias como siglos enteros, azules y dichosas,
entre grillos y zarzas. Hijos de la honradez (así nos lo inculcaron) y la
resignación (así tenía que ser, no había más salida. Noble enseñanza). Vecino
de la niebla y las gaviotas, de los acantilados y las calas. Amigo del nordeste
y los cangrejos, del salitre y las charcas.
Somos hijos de un
tiempo imprescindible para esta actualidad tan fría y devastada. De una época
de muchas cortapisas, tabús, incongruencias y, lo mismo que ahora,
incomprensión y miedo y lucro e intolerancia. Pero antaño las leyes, el acato y
los pactos eran más duraderos, inamovibles, firmes. Los sellaban los puños y el
apretón de manos, los ojos de los hombres, su mirada infalible. Primaba la palabra.
Prevalecían los lazos del honor y la estima; la humanidad lacraba las promesas,
la sensatez y el trato predominaban.
Hijos de esa época
lánguida, mas fructuosa, muy vacía de excesos, muy parca en la abundancia.
Pertenezco a los prados plagados de contento y segadores, a la naturaleza
generosa y dadora, donde en cualquier camino saciábamos el hambre, donde en
cualquier recodo se cantaba, en la fuente, en el río, entre los balagares, en
el hórreo, en los árboles, en la mar, en las cuadras. Correspondo a las eras
aradas por bueyes bien cebados. A las tardes hermosas de meriendas campestres,
con agua de un arroyo, con tortilla y jamón y queso y empanada.
Somos parte del antes,
responsables, sin duda, de este ahora. Este ahora sin trazas de mañana, en el
que se ha olvidado estar de tú a tú o contar con los dedos o dar los buenos
días o usar el corazón, más a menudo, en lugar del abuso y de la trampa. Somos
de aquella vida donde nuestros mayores infundían respeto, donde nuestros
maestros escribían con tiza, donde nuestras familias, modestas como el barro,
humildes como el pan, criaban y educaban. De aquel entonces donde la voz
hablaba, muy lejos todavía, de tanto fingimiento y tanta deslealtad, de tanto
desapego y tantas máquinas.
AGO. La Nueva España. Noviembre 2018
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-
Estampas otoñales de Arrabalde.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 4º
Máximas: 9º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 7º; los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del sur con intensidad media de 8 km/h.
Humedad relativa: 87%.
Presión atmosférica: 1013 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con
nubes y claros a lo largo de todo el día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 22 DE NOVIEMBRE:
LLUVIA: 60%. Las previsiones señalan lluvia de 8 a 22 horas.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,1 litros por m2.
NUBES: 70%.-Cielos nubosos hasta la 7; cubiertos
hasta las 10 intervalos nubosos hasta las 19; cubiertos hasta las
22 y poco nubosos el resto del
día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 20 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en “eltiempo.es” señalan mínimas de 4º y máximas de 10º y la página de AEMet señala 4º de mínima y 10º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: A 1400 m.
SOL: Saldrá a las 8,23 horas; por la tarde se
pondrá a las 17,57h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario