AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
19 DE FEBRERO DE 2019.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Si quieres ser buena suegra y por tu nuera alabada, ten la bolsa siempre abierta y la boca bien cerrada.
Sobre
las suegras pesa una oscura leyenda que las clasifica siempre como
personas de difícil convivencia y permanentemente enfrentadas con sus nueras o
yernos, con los que mantiene una difícil –a veces imposible- relación. Pero si
es generosa económicamente y no se mete en nada, todo cambia y ya se la
considera “buena suegra”. De ahí el refrán.
Pero
lo cierto es que hay de todo, buenas, malas y regulares, y también suegras
magníficas como lo fue la mía, para la que solo tengo palabras de cariño y
buenos recuerdos, lo mismo que en el caso de mi mujer con la suya.
Por
desgracia, en nuestra española forma de ser, resultado de la mezcla de todos
los pueblos que nos invadieron, prima esa malsana, casi genética, costumbre de destacar y resaltar lo malo por encima de lo bueno. Tenemos
tendencia a ser más destructores que constructores, sobre todo cuando juzgamos
las obras de los demás.
Hay
otra variante de este refrán que afirma:
La mejor suegra es la que tiene la boca cerrada y la cartera abierta.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: CHOLA
Chola.- Coloquialmente cabeza. “Hoy me duele la chola, tengo que tomar una aspirina”.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de Luis Cernuda, destacado poeta, dramaturgo, prosista y crítico literario español, miembro de la
llamada Generación del 27. Nació en Sevilla el 21 de septiembre de 1902
y falleció en Ciudad de México el 21 de noviembre.
“… Del cielo, la amarilla
Luz de un edén perdido
Aún baja a las praderas…”
LC
Luz de un edén perdido
Aún baja a las praderas…”
LC
“Tristeza del recuerdo”
Por
las esquinas vagas de los sueños,
Alta la madrugada, fue conmigo
Tu imagen bien amada, como un día,
En tiempos idos, cuando Dios lo quiso.
Agua ha pasado por el río abajo,
Hojas verdes perdidas llevó el viento
Desde que nuestras sombras vieron quedas
Su afán borrarse con el sol transpuesto.
Hermosa era aquella llama, breve
Como todo lo hermoso: luz y ocaso.
Vino la noche honda, sus cenizas
Guardaron el desvelo de los astros.
Tal jugador febril ante una carta,
Un alma solitaria fue la apuesta
Arriesgada y perdida en nuestro encuentro;
El cuerpo entre los hombres quedó en pena.
¿Quién dice que se olvida? No hay olvido.
Mira a través de esta pared de hielo
Ir esa sombra hacia la lejanía
Sin el nimbo radiante del deseo.
Todo tiene su precio. Yo he pagado
El mío por aquella antigua gracia;
Y así despierto, hallando tras mi sueño
Un lecho solo, afuera yerta el alba.
Alta la madrugada, fue conmigo
Tu imagen bien amada, como un día,
En tiempos idos, cuando Dios lo quiso.
Agua ha pasado por el río abajo,
Hojas verdes perdidas llevó el viento
Desde que nuestras sombras vieron quedas
Su afán borrarse con el sol transpuesto.
Hermosa era aquella llama, breve
Como todo lo hermoso: luz y ocaso.
Vino la noche honda, sus cenizas
Guardaron el desvelo de los astros.
Tal jugador febril ante una carta,
Un alma solitaria fue la apuesta
Arriesgada y perdida en nuestro encuentro;
El cuerpo entre los hombres quedó en pena.
¿Quién dice que se olvida? No hay olvido.
Mira a través de esta pared de hielo
Ir esa sombra hacia la lejanía
Sin el nimbo radiante del deseo.
Todo tiene su precio. Yo he pagado
El mío por aquella antigua gracia;
Y así despierto, hallando tras mi sueño
Un lecho solo, afuera yerta el alba.
Luis Cernuda
De: “La realidad y el deseo” 1924-1962
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas invernales de
Arrabalde.
Se va acabando el
invierno y los días y las noches de temperaturas extremas se van alejando. Aún
vendrán noches con temperaturas bajo cero, pero seguramente ya no serán tantas
ni tan bajas como las ya pasadas.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -1º
Máximas: 11º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 1º
Estado del cielo: Despejado
Viento: Sopla del sur con velocidad de 2 km/h
Humedad relativa: 80%.
Presión atmosférica: 1018 hPa
Sensación térmica: 3º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos poco nubosos hasta las primeras horas de la tarde y nubosos el
resto del día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 20 DE FEBRERO:
LLUVIA: 20%. No lloverá.
NUBES 40%: Cielos
con intervalos nubosos (sol y nubes) a lo largo de todo el día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2
VIENTO:
Soplará entre 1 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan -1º de mínima y 14º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 8,12 horas; por la tarde se pondrá a las 19,02h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario