AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
14 DE SEPTIEMBRE DE 2019.-SÁBADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, OCASIONALMENTE
ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY,
DE LA ASOCIACION CULTURAL “PEÑA CASTRO CELTA”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- El hacer
bien a villanos, es echar agua en el mar.
Nos dice este viejo refrán que
favorecer y tener consideración con las personas de ruin condición y de
conductas retorcidas, es tarea inútil y pérdida de tiempo y de recursos, pues
nunca lo agradecerán ni les servirá de nada, ni siquiera para mejorar su
condición como personas.
En el capítulo XXIII de la primera
parte de El Quijote, le dice éste a su escudero: Siempre, Sancho, lo he oído decir, que el hacer bien a villanos es
echar agua en el mar. Si yo hubiera creído lo que me dijiste, yo hubiera
escusado esta pesadumbre; pero ya está hecho: paciencia y escarmentar para
desde aquí adelante.
En Arrabalde solemos decir al respecto: Hacer favores a burros es cargar con la
albarda.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo
que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos
las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PEÑA FURADA
Peña Furada.- Topónimo de Arrabalde que define
una zona de terreno situada entre Praomolino y el Teso del cementerio.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy, como ha sido un día especial en Arrabalde, vamos a leer un hermoso y galante poema de uno de nuestros poetas preferidos, Antonio Machado, que es un canto al amor.
Inventario galante.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano
negras noches sin luna,
orilla al mar salado,
y el chispear de estrellas
del cielo negro y bajo.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano.
Y tu morena carne,
los trigos requemados,
y el suspirar de fuego
de los maduros campos.
Tu hermana es clara y débil
como los juncos lánguidos,
como los sauces tristes,
como los linos glaucos.
Tu hermana es un lucero
en el azul lejano...
Y es alba y aura fría
sobre los pobres álamos
que en las orillas tiemblan
del río humilde y manso.
Tu hermana es un lucero
en el azul lejano.
De tu morena gracia,
de tu soñar gitano,
de tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Me embriagaré una noche
de cielo negro y bajo,
para cantar contigo,
orilla al mar salado,
una canción que deje
cenizas en los labios...
De tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Para tu linda hermana
arrancaré los ramos
de florecillas nuevas
a los almendros blancos,
en un tranquilo y triste
alborear de marzo.
Los regaré con agua
de los arroyos claros,
los ataré con verdes
junquillos del remanso...
Para tu linda hermana
yo haré un ramito blanco.
las noches de verano
negras noches sin luna,
orilla al mar salado,
y el chispear de estrellas
del cielo negro y bajo.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano.
Y tu morena carne,
los trigos requemados,
y el suspirar de fuego
de los maduros campos.
Tu hermana es clara y débil
como los juncos lánguidos,
como los sauces tristes,
como los linos glaucos.
Tu hermana es un lucero
en el azul lejano...
Y es alba y aura fría
sobre los pobres álamos
que en las orillas tiemblan
del río humilde y manso.
Tu hermana es un lucero
en el azul lejano.
De tu morena gracia,
de tu soñar gitano,
de tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Me embriagaré una noche
de cielo negro y bajo,
para cantar contigo,
orilla al mar salado,
una canción que deje
cenizas en los labios...
De tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Para tu linda hermana
arrancaré los ramos
de florecillas nuevas
a los almendros blancos,
en un tranquilo y triste
alborear de marzo.
Los regaré con agua
de los arroyos claros,
los ataré con verdes
junquillos del remanso...
Para tu linda hermana
yo haré un ramito blanco.
Antonio Machado.
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Hoy a
la una de la tarde se nos casó Alba, así que dedicaremos varios reportajes a su
boda, a lo guapos que iban los novios y padrinos, y a lo elegantes que iban
también los invitados.
Posiblemente hará ya más de
siete u ocho años que no se casaba nadie en el pueblo, así que hoy ha sido un
día realmente extraordinario que convocó a amigos y curiosos (no invitados) para
ver la boda. Pondré muchas fotografías por el orden en el que sucedieron las
hechos, así que lo siento, hoy no veréis a la novia. Pero veréis los detalles
de la entrada de la iglesia, que la decoraron con mucho gusto, también el
interior, aunque el retablo por si solo
es precioso, y también a los invitados según iban llegando.
Estoy seguro que los que no
estabais aquí disfrutaréis con las fotos.
Ornamentación de entrada a la Iglesia
Poco a poco fueron llegando los invitados
Poco a poco fueron llegando los invitados
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 13º
Máximas: 27º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 20º.
Estado del cielo:
Cubierto con riesgo de lluvia.
Viento:
Sopla del noreste con velocidad de 9
km/h.
Humedad relativa: 55%
Presión atmosférica: 1021 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Temperaturas
cálidas. Nubes y claros por la mañana y cielos nubosos por la tarde con
tendencia a empeorar. Medio lloviznó un poco a última hora, pero solo fueron
unas gotas.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DOMINGO:
LLUVIA.- Probabilidad de precipitaciones: 70%. Se espera lluvia débil de 9 a 13 y de 18 horas en adelante.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 1,9 litros/m2.
NUBES 10%: Cielos nubosos
y/o cubiertos hasta las 14 horas; intervalos nubosos hasta las 17
y cubiertos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde
señalan 13º de mínima y 26º de
máxima.
TRUENOS: Previsión y aviso de
tormentas: Ninguno
SOL: Saldrá a las 8,04 horas; por la tarde se pondrá a las 20,34 horas.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
NOTA: Tengo que decir que las predicciones de las páginas del tiempo no estuvieron muy acertadas, pues en realidad todo ha sucedido con bastantes más intensidad. Llovió durante la noche, aunque no mucho, y ahora por la mañana, a las 12,45 horas, ha llovido bastante, casi me atrevería decir que mucho, e incluso hemos tenido truenos aislados que no le vamos a dar la categoría de tormenta, pero que aquí están y suenan de vez en cuando.
Ahora mismo está lloviendo con ganas, casi con ansia diría yo, y los truenos se oyen de vez en cuando, aunque no encima de nosotros.
Así llovía y corría el agua por la calle Costureras
No hay comentarios:
Publicar un comentario