AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
19 DE SEPTIEMBRE DE 2019.-JUEVES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“PEÑA CASTRO CELTA”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Estar más
dao que cuerda de lana.
De todos es sabido la
inconsistencia de la lana, que tiene tendencia a estirarse con facilidad, por
lo que no se suelen hacer cuerdas con ella ya que se romperían fácilmente.
Pues bien, aprovechando
esa característica, la imaginación popular, siempre prolífica en ocurrencias, comparó a las personas muy cansadas con una
cuerda de lana, dando a entender que esa persona viene realmente agotada del
trabajo o de realizar cualquier otra actividad. “Viene más dao que cuerda de lana, a ver si come, echa un rato
la siesta y se recupera”
Igualmente se utiliza la
frase para aludir a lo enferma que está una persona, dando a entender que su
situación es realmente preocupante. “Pobre
hombre, lleva un mes en el hospital y no mejora, está más dao que cuerda de
lana”
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo
que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos
las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ENROSCARSE
Enroscarse.- Vulgarismo. Dicho de una persona: acostarse.
“Tenía tanto sueño que dijo que iba a enroscarse ahora mismo en la cama”.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a leer un jocoso y pequeño poema de Ramón
de Campoamor.
Ramón María
de las Mercedes Pérez de Campoamor y Campoosorio fue un poeta español del realismo literario. Nació en
Piñera-Navia (Asturias), el 24 de septiembre de 1817, y falleció en Madrid el
11 de febrero de 1901.
La
cruzada de Pachín
Como cruzado, a Judea
fue de escudero Pachín
con el abad de la aldea
de Serín.
Para hacer un relicario
juró traer a su amor
un pedazo del sudario
del Señor.
Pero Pachín ¿no sabría
que, si Dios bajó a morir,
volvió al cielo al tercer día
a subir?
Y si la tumba sagrada
no encerró a Cristo jamás,
¿qué halló en ella? -¡Polvo y nada,
nada más!
-Por un sepulcro vacío
-Pachín se atrevió a decir-,
¡cuánto hombre viene, Dios mío,
a morir!-
Y, sin lograr los tesoros
que, al ir, pensaba traer,
le vapulearon los moros
al volver.
Perdió la fe en tal jornada...
y se condenó por fin.
Así acabó la cruzada
de Pachín.
Ramón de Campoamor.
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Aún quedan muchas fotos de la boda de Alba. (En proceso)
Desde los cielos un dron nos vigilaba con su ojo electrónico, sin perder detalle.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 11º
Máximas: 26º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 19º.
Estado del cielo: Poco nuboso
Viento: Sopla del noreste con velocidad de 9 km/h.
Humedad relativa:
89%
Presión atmosférica: 1019 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Temperaturas
cálidas. Cielos despejados con alternancia de cielos poco nubosos a lo largo de
la mayor parte del día. Por la tarde aumentaron las nubes, pero sin riesgo de
lluvia.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA.- Probabilidad de precipitaciones: 40%. Los pronósticos señalan lluvia
débil entre las 18 y 20 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,3 litros/m2.
NUBES 40%: Cielos
poco nubosos hasta las 02 horas; intervalos nubosos hasta las 5; poco
nubosos hasta las 11; despejados hasta las 14 y con intervalos
nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 5 y 15 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para
Arrabalde señalan 12º de mínima y 26º de
máxima.
TRUENOS: Previsión y aviso de tormentas: En principio no se esperan tormentas.
SOL: Saldrá a
las 8,09 horas; por
la tarde se pondrá a las 20,25
horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario