AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
6 DE SEPTIEMBRE DE 2019.-VIERNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, OCASIONALMENTE
ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY,
DE LA ASOCIACION PEÑA CASTRO CELTA.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Quedarse
con carne en las uñas.
Se decía de aquel contador o administrador, o de quien
llevaba la hacienda de otros, que aprovechándose de su condición y de la
confianza que en él depositaban, se iba apropiando de pequeñas cantidades o de parte
de lo que administraba, de forma que no se notaba la falta pero él se
enriquecía.
También
se decía del molinero que se quedaba con más cantidad que la maquila que le
correspondía por su trabajo.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un
primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por
lo tanto, no despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros
antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: MAQUILA.
Maquila.- Parte de grano, harina o aceite que le corresponde
al molinero por la molienda que realiza. Era el equivalente a medio celemín, es
decir, 2 cuartillos,
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de la
poeta argentina MARILINA RÉBORA (Buenos
Aires, 1919-1999)
NO ME LLAMES POETA
No me llames poeta -un nombre con laurel-
porque mi voz apenas para cantar acierta;
acaso suavizada por amorosa miel,
tal vez unos acentos armoniosos concierta.
Puede sí que me escurra por el alto dintel
hacia regiones mágicas tras mi azulada puerta,
o que salve los mares en barco de papel
para poblar de trinos la comarca desierta.
Mi voz no fuera el tono para belleza tanta
ni tienen mis adentros un germen de tal genio,
el prodigio se opera por la fe simplemente,
lo mismo que madura la minúscula planta
a los rayos del sol, milagroso convenio
de la abeja y la flor, del ave con la fuente.
No me llames poeta -un nombre con laurel-
porque mi voz apenas para cantar acierta;
acaso suavizada por amorosa miel,
tal vez unos acentos armoniosos concierta.
Puede sí que me escurra por el alto dintel
hacia regiones mágicas tras mi azulada puerta,
o que salve los mares en barco de papel
para poblar de trinos la comarca desierta.
Mi voz no fuera el tono para belleza tanta
ni tienen mis adentros un germen de tal genio,
el prodigio se opera por la fe simplemente,
lo mismo que madura la minúscula planta
a los rayos del sol, milagroso convenio
de la abeja y la flor, del ave con la fuente.
Marilina Rébora
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fiestas
de Arrabalde agosto 2019.-Procesión.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 7º Las noches
son ya muy frías.
Máximas: 23º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 13º.
Estado del cielo: Despejado.
Viento: Sopla del este con velocidad de 9 km/h.
Humedad relativa: 62%
Presión atmosférica: 1025 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Noche fría y
cielos despejados y soleados durante todo el día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA.- Probabilidad de precipitaciones: 0%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.
NUBES 0%: Cielos
despejados todo el día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 17 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para
Arrabalde señalan 5º de mínima y 25º de
máxima. Bajan las mínimas significativamente, tendremos una noche muy fría,
casi de invierno.
TRUENOS: Previsión y aviso de tormentas: Ninguno
SOL: Saldrá a
las 7,56 horas; por
la tarde se pondrá a las 20,48
horas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ASOCIACIÓN CULTURAL “PEÑA CASTRO
CELTA”
Se comunica a todas las personas que
se han apuntado a la Asociación y aún no han satisfecho la cuota anual, que si lo desean pueden hacerlo a
través de transferencia bancaria al Banco Sabadell, directamente en dicho banco
en Benavente o en cualquier otra sucursal de España.
El número de cuenta se facilitará
individualmente a cada uno que lo solicite, bien personalmente, por teléfono o
mediante correo electrónico.
Nos enviáis un correo y os
facilitamos el número. Una vez realizada la transferencia imprimís el resguardo
que os servirá de justificante hasta que la tesorera os de un recibo.
Tarifas a pagar:
Hasta los cinco años no se paga nada.
De 6 a 11 años: 5 Euros.
De 12 a 17 años; 8 euros
De 18 en adelante: 10 euros.
La condición de socio no queda
establecida hasta que no se pague la cuota.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario