Tendremos cielos con nubes y claros.

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

1 DE OCTUBRE DE 2019.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “PEÑA CASTRO CELTA”.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-  No hay sepultura vieja que no quiera su responso.

Este refrán, que solo lo he oído decir en Fresno de la Polvorosa,  nos da a entender que todas las personas, independientemente de la edad que tengan, aunque sean viejas, quieren que se tenga con ellas la consideración debida y sean tenidas en cuenta, sobre todo  a la hora de tomar decisiones que les afecten, bien a ellas directamente o a sus bienes y patrimonio.

      --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos: ADOBE

Adobe: Dicho figuradamente de una persona: que es bruto, violento, rudo. “Es más bruto que un adobe”

                                              --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer otro poema de  Rainer Maria Rilke,

Der Panther

Su mirada se ha cansado de tanto observar
esos barrotes ante sí, en desfile incesante,
que nada más podría entrar ya en ella.
Le parece que sólo hay miles de barrotes
y que detrás de ellos ningún mundo existe.

Mientras avanza dibujando una y otra vez
con sus pisadas círculos estrechos,
el movimiento de sus patas hábiles y suaves
va mostrando una rotunda danza,
en torno a un centro en el que sigue alerta
una imponente voluntad.

Sólo a veces, permite en silencio, la apertura 
de los cortinajes que ocultaban sus pupilas;
y cruza una imagen hacia adentro,
se desliza a través de los tensos músculos
cae en su corazón, se desvanece y muere.

                               Rainer María Rilke.

(Traducción de Jaime Ferreiro)

FOTOS DE AYER Y DE HOY:  Durante unos días publicaré las fotos del bautizo de Alejandra, que se había celebrado el 11 de agosto de este año.

Del bautizo solo se publicarán las realizadas en el exterior, cuando tiraron los caramelos. Las de la ceremonia quedan para la intimidad de la familia.

Más adelante retomaré las que quedaron sin publicar de la boda de Alba, que aún las hay muy buenas.

15 minutos lloviendo caramelos, fue algo increíble. 

Ya sabéis que arrojar caramelos, golosinas y monedas al finalizar el bautizo de un nuevo cristiano, no tiene otra simbología que compartir con los amigos y vecinos la alegría por el nuevo bautizado. Se arrojan monedas (antes más que ahora) deseándole al niño riqueza y prosperidad, y caramelos para obsequiar a los concentrados en las afueras del templo. Antes, y ahora también, era "obligación" exclusiva de los padrinos, ahora lo hacen incluso los padres en un derroche de abundancia y generosidad, con lo cual los asistentes se llevan auténticas bolsadas de caramelos.
Antaño, las peladillas, monedas de chocolate, pirulíes, "chupadores", frutos secos y caramelos se tiraban solo para los niños, pero ahora, en la abundancia de todo ello, los mayores también se agachan, llenan sus bolsos y se van encantados.

EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 8º  

Máximas: 25º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro señala 12º.

Estado del cielo: Poco nuboso.

Viento: Sopla del noroeste con velocidad de 10 km/h.

Humedad relativa: 81%

Presión atmosférica: 1019 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos durante las primeras horas de la mañana. El resto del día con los cielos poco nubosos.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA.- Probabilidad de precipitaciones: 20%. No se espera que llueva.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES 40%: Cielos poco nubosos hasta las 8 horas; con intervalos nubosos hasta las 11 horas; despejados hasta las 14 y con intervalos nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 4 y 13 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  7º de mínima y 21º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

SOL: Saldrá a las 8,22 horas; por la tarde se pondrá a las 20,04 horas.