AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
10 DE OCTUBRE DE 2019.-JUEVES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“PEÑA CASTRO CELTA”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Para el
pobre siempre es de noche.
Asocia el refrán la falta de luz con la
pobreza, con esos tristes estados de necesidad a los que no se les ve salida ni
solución. Como si se viviera en un permanente estado de penumbra, de neblina
oscura que no permite ver más allá de las propias necesidades. Comparar la
noche con la falta de recursos solo es un símil, pero lo define muy bien.
Se aplica el refrán cuando se quiere alcanzar
algo que aunque materialmente no cueste mucho, para el pobre supone un gran
esfuerzo, y a veces ni lo consigue, mientras ve que otros con más posibles y
recursos tienen lo que quieren, y él apenas si dispone de lo justo para vivir.
Es entonces cuando piensa que “para el
pobre siempre es de noche”
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo
que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos
las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra:
Voleo
Voleo:
A voleo. Sistema de siembra mediante el que se arroja un puñado de semilla al
aire formando un semicírculo con el brazo, por cada paso que se da.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un antiguo relato del poeta
asturiano AURELIO GONZÁLEZ OVIES.
Qué
solos y tristes se quedan los pueblos
Instantáneas de paso de muchos pueblos y aldeas
un día cualquiera
Aurelio González Ovies
Poeta 30.09.2010
Poeta 30.09.2010
Los sacos de la harina con basura. La herradura
colgada de la higuera. El pozo y la roldana abandonados. El caldero comido por
el óxido. Unas chapas y un trozo de madreña. La caseta del perro con mil
trastos. La cadena aún encadenada. Las ortigas que invaden las cunetas. Las
manzanas que caen de septiembre. Las hortensias que duermen a la sombra. Una
pila y al lado una manguera. El jabón medio seco. El estropajo. El trébede de
una palangana. Un pajar. Unos fardos. La escalera.
La
espalda de un armario y un perchero. La cuadra sin tejado. Mucha piedra. Un
cabecero viejo, apolillado. Los sifones en fila, en una esquina. La claraboya
asomada al vacío. La soledad de algunas telarañas. El molino y los juncos y la
muela. El mástil abatido de una vara. La bomba de achicar que aún chirría. El
humo que desprenden las boñigas. La alambrada con mechones de oveja.
Los tarugos en ristras todavía. El banco donde sentarse a la
fresca. La bombilla que alumbra a los mosquitos. El hervidor con dos claveles
turcos. Un hueso de un cocido de hace tiempo. Un palomar oculto entre los
árboles. Un barreño con tinte de la ropa. El luto que reviste las veletas. Las
estrías en todos los caminos. Un garrafón con agua atragantada. Las horas que
taponan el silencio. Una pinza. Una saca. Una bayeta.
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fotos
de la España vaciada... y olvidada.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 4º
Máximas: 23º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 11º.
Estado del cielo:
Despejado.
Viento:
Sopla del norte con velocidad de 6 km/h.
Humedad relativa: 58%
Presión atmosférica: 1019 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados
durante todo el día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA
PARA MAÑANA:
LLUVIA.- Probabilidad de precipitaciones: 30%. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.
NUBES 30%: Cielos despejados hasta las 14 horas, poco nubosos hasta las
17; nubosos hasta las 20 y con intervalos
nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 2 y 20 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde
señalan 5º de mínima y 28º de
máxima.
PREVISIÓN
Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan
tormentas.
SOL: Saldrá a las 8,32 horas; por la tarde se pondrá a las 19,49 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario