Bajaron un poco las temperaturas, pero continua el calor.

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

01 DE JULIO DE 2019.-    LUNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO ESPAÑOL, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- No hay tal razón como la de un bastón.

Dice una máxima que la autoridad hay que sentirla, pero no verla ni oírla, de ahí que este refrán entre en absoluta contradicción con ella, ya que nos habla de la razón que se le atribuye al bastón, es decir, a la ley de la fuerza. 

Y por qué así? porque hay personas que, cuando fallan las razones,  solo entienden el lenguaje del palo, y que solo reaccionan con esa amenaza o con el enérgico empleo de la fuerza, sin otras consideraciones ni más miramientos. 

  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TOMILLARE

Tomillare.- Tomillar. Lugar poblado de tomillos. Aunque la oí en alguna ocasión en Arrabalde, era una palabra que se usaba más en Villaferrueña.

¿A dónde vas chacha?

-Al tomillare, a ver si apaño un feje de tomillos para prender el horno, que mañana masamos.

                                           --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un relato del poeta asturiano AURELIO GONZÁLEZ OVIES. Creo recordar que ya lo había publicado en otra ocasión, pero no importa, sigue guardando esa magia y proximidad que Aurelio sabe imprimir a sus relatos, tan confidentes y llenos de sencillez y ternura.

LA NOCHE MÁGICA

De bosque en bosque, de casa en casa. Unas semanas antes, para que hubiera espacio, para ser los mejores, para hacer una hoguera que llegara hasta el cielo, para que hasta la luna subieran nuestras llamas, buscábamos cartones, hierba seca, maderos, cajas de fruta, astillas, ropa vieja, ‘ramasca’. Recogíamos árboles, somieres y otros trastos, cualquier desecho o bártulo: mesitas, sillas, llantas. Todo era bueno y útil. Todo, entre aquello poco que entonces no valía y acaso se tiraba.

Era una fecha mágica, como Noche de Reyes. Empezaba el verano a despuntar sobre las dedaleras y los pálidos brezos. Terminaba la escuela, la mar nos esperaba. Era una noche única, hermosa, extraordinaria. El montón preparado. En el centro una estaca con algún amuleto: una rueda, un gabán, un barreño, una sábana. Encendíamos la hoguera tan pronto oscurecía y todo el vecindario rodeaba las llamas. El candor en los rostros. La luna en lo más alto. El júbilo en nosotros. La alegría desbordada.

Recuerdo a José Ángel, el de casa El Rechón, saltando con nosotros, a hombros, como un héroe. Y a los dos José Antonio, alimentando el fuego y arrimando las ascuas. Y a Blanquita y a Olvido y a mi madre y a Julia y a Belarmo y a Máxima. Los veo como eran, tan jóvenes y sanos, con tantos años menos, la vida por delante. Ay, la vida, qué rápida... Y recuerdo los cánticos y el olor a ceniza y los corros y bailes y el calor del cariño y el embrujo del agua. Y la voz poderosa de Manolo Cristina, conocido por Carras. Ay, la vida, qué trampa...

Cantábamos, gritábamos. Sin saberlo invocábamos a los dioses de siempre, a nuestra tierra fértil, a la perpetuidad, a la salud y al tiempo, al poder de las xanas. Todos allí presentes, unidos, convocados. Las huestes enemigas, los hados favorables. Cantábamos, gritábamos. A coger el trébole, el trébole, el trébole. / A coger el trébole los mis amores van. Sin entender qué trébole, sin pensar al cantar qué se cantaba: san Juan y la Magdalena / fueron juntos por melones / en medio del melonar / san Juan perdió los calzones. /Qué guapa eres, qué bien te están / la saya blanca y el delantal. Risas, jarana. Los regatos en flor, las angustias ardiendo. Pero la noche es corta, por más que sea mágica. Y el fuego muere y la noche acaba.

LNE. 21-06-17

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Hoguera de Pascua de Resurrección en Arrabalde. Otra costumbre perdida.

Antaño la hacían los quintos y los mozos en general. Por la noche iban a las viñas con un carro que previamente habían “confiscado” y “robaban” las vides de quien no las hubiera recogido aún, las traían para el pueblo y una vez amontonadas en El Rollo les prendían fuego, en medio de risas, jolgorio y alegría, tal como cuenta Aurelio en su relato. Y cuando las llamas bajaban de intensidad los más osados saltaban la hoguera sin temor a quemarse.

Este año los protagonistas fueron los niños, que recordaron aquella tradición con una pequeña hoguera apropiada a su edad. Estas son algunas de las fotos.

Nota: Todas las fotos están hechas con el móvil, con la consiguiente pérdida de luz, nitidez y calidad de las mismas..

Por allí andaban aquella noche Octavio y Manolo soplando la dulzaina, ayudados por Gito que golpeaba la caja, desgranando el folclore a su manera y poniendo una simpática nota musical a la noche y a la hoguera.

                                   --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 15º

Máximas: 31º Bajaron un poco las temperaturas.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 18º.

Estado del cielo: Despejado

Viento: Sopla del nordeste con velocidad de 10 km/h.

Humedad relativa: 71%

Presión atmosférica: 1019 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante toda la mañana y poco nubosos por la tarde, con nubes que ocasionalmente nos tapaban el sol proporcionándonos un momentáneo alivio del fuerte calor. Un poco antes de las 20 horas sopló el viento con  rachas que nos trajeron, muy lejanos, ruidos de truenos que no llegaron a acercarse.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 02 DE JULIO: 

LLUVIA: 20%. Las previsiones no señalan lluvia

LITROS QUE PUEDEN CAER: 0 l/m2.

NUBES 10%: Cielos despejados durante todo el día excepto de 3 a 5 de la madrugada y de 21 a 23 horas que estarán poco nubosos.

 VIENTO: Soplará entre 5 y 21 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  13º de mínima y 31º de máxima. En cambio la página de eltiempo.es señala 15º de mínima y 31º de máxima.

TRUENOS: No hay previsión de tormentas.

SOL: Saldrá a las 6,53 horas; por la tarde se pondrá a las 22,03 horas.