Pasó la tormenta... pero llegarán más seguramente.

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

04 DE JULIO DE 2019.-    JUEVES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Entre dos muelas cordales, nunca metas tus pulgares.

Primera lección: no meterse donde no te han llamado ni en lo que no te importa.

Aconseja el refrán no entrometerse en discusiones o asuntos de gente más notable que uno, pues siendo de menor entidad o categoría social que los contendientes, será mirado con menosprecio por ellos y seguramente recibirá un varapalo. Vamos, que cada uno debe de saber el lugar que ocupa y no sacar los pies de las alforjas, pues el que pretende figurar donde no le corresponde, al final lo dejarán en evidencia con la cara colorada.

Incluso, a nivel ya más de andar por casa, desaconseja también meterse en conflictos familiares, pues la sangre une y los que al principio parecen irreconciliables, al final pueden entenderse y aquel que pretendió arreglarlos, pasa a ser el pagano, cargar con una culpa que no es suya y perder la amistad de ambos.

A este respecto dice este otro refrán: Entre padres y hermanos, no metas las manos.

D. Miguel de Cervantes, en la segunda parte de El Quijote, pone así el refrán en boca de Sancho:

—Ese Sancho no eres tú —dijo don Quijote—, porque no solo no eres buen callar, sino mal hablar y mal porfiar; y, con todo eso, querría saber qué cuatro refranes te ocurrían ahora a la memoria, que venían aquí a propósito, que yo ando recorriendo la mía, que la tengo buena, y ninguno se me ofrece.

—¿Qué mejores —dijo Sancho— que «entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares», y «a idos de mi casa y qué queréis con mi mujer, no hay responder», y «si da el cántaro en la piedra o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro», todos los cuales vienen a pelo? 

Muela cordal: Muela del juicio

  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: BANCO, de matar el cocho.

Banco, de matar el cocho.- Banco de madera de forma alargada, de metro y medio más o menos de largo por unos cuarenta cm de ancho, sobre el que se coloca el cerdo para ser sacrificado.

Antiguo "banco de matar el cocho".

                                                 --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un poema del poeta zamorano Claudio Rodríguez (1934-1999). Enmarcado en la Generación del 50, recibió a lo largo de su vida los más importantes galardones de poesía en España, y su primer libro (Don de la ebriedad, 1953) ha sido valorado por la crítica como uno de los más brillantes de la lírica española en la segunda mitad del siglo XX.

Siempre la claridad viene del cielo

Siempre la claridad viene del cielo;

es un don: no se halla entre las cosas

sino muy por encima, y las ocupa

haciendo de ello vida y labor propias.

Así amanece el día; así la noche

cierra el gran aposento de sus sombras.

Y esto es un don. ¿Quién hace menos creados

cada vez a los seres? ¿Qué alta bóveda

los contiene en su amor? ¡Si ya nos llega

y es pronto aún, ya llega a la redonda

a la manera de los vuelos tuyos

y se cierne, y se aleja y, aún remota,

nada hay tan claro como sus impulsos!

Oh, claridad sedienta de una forma,

de una materia para deslumbrarla

quemándose a sí misma al cumplir su obra.

Como yo, como todo lo que espera.

Si tú la luz te la has llevado toda,

¿cómo voy a esperar nada del alba?

Y, sin embargo —esto es un don—, mi boca

espera, y mi alma espera, y tú me esperas,

ebria persecución, claridad sola

mortal como el abrazo de las hoces,

pero abrazo hasta el fin que nunca afloja.

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Una mirada a las alturas; estampas para un poema. 

(Las dos primeras fotos fueron realizadas por Miguel, el mejor de mis cuñados)

El "monstruo de las tormentas", (por fin lo pudimos fotografiar asomando su nariz puntiaguda). Hoy nos mandó varias tormentas sobre toda la comarca y también sobre Arrabalde. Ahora son las 02,30 de la madrugada y nos envía otra con fuerte aparato eléctrico y chaparrón incluido, de esos que parece que el cielo se viene abajo en agua.  Pero no hay que enfadarse con él, porque no sirve de nada y siempre hace lo que le da la gana, si te gusta como si no...!

                                                                                          Foto hecha desde "El Rogal"

Siempre la claridad viene del cielo

                                --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 16º

Máximas: 30º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 20º.

Estado del cielo: Poco nuboso.

Viento: Sopla del norte con velocidad de 5 km/h.

Humedad relativa: 65%

Presión atmosférica: 1015 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Intervalos nubosos hasta las 11 horas aproximadamente y cielos nubosos el resto de la mañana, con truenos poco intensos en torno a las 12 del medio día. Por la tarde estuvieron cubiertos casi hasta el anochecer, quedándose el resto del día con intervalos nubosos.

En torno a las 20 horas comenzaron los truenos que vinieron acompañados de un estupendo y saludable chaparrón de agua, que nos alivió del calor reinante. Llovió bien y con cierta fuerza, pero tenía que haber sido más tiempo. Pero bueno, nos lavó las calles y tejados, refrescó el pinar, hidrató las viñas, campos y huertas, y hasta nos refrescó el espíritu, que buena falta nos hace también.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 05 DE JULIO: Calorazo para todo el día. Seguiremos inmersos en el calor todo el fin de semana.

LLUVIA: 0%. Las previsiones no señalan lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES 0%: Cielos despejados y con sol durante todo el día.

 VIENTO: Soplará entre 5 y 16 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  14º de mínima y 30º de máxima, y la página de eltiempo.es señala 16º de mínima y 30º de máxima.

TRUENOS: No, al menos de momento. Pero hay nuevo anuncio de lluvia y tormentas para el próximo lunes día 8.

SOL: Saldrá a las 6,54 horas; por la tarde se pondrá a las 22,03 horas.