AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
18 DE JULIO DE 2019.- JUEVES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-
Hueso que te cupo en parte, róelo con sutil arte.
No se escucha ya
este refrán, es antiguo y está en desuso, pero no así su significado que sigue
vigente. Nos viene a decir que hay que llevar con paciencia y discreción
aquello que la vida nos depara cuando no es de nuestro agrado, admitiéndolo con
tolerancia y sin revelarse contra ello. No somos dueños de nuestro destino y
son las circunstancias las que mandan y nos modelan el devenir. La vida tiene
sus “huesos” y esa es una realidad que se impone, por lo que hay que asumirlo y
hacerle frente con entereza. Cabrearse no serviría de nada, sería dar coces contra el aguijón, como dice
otro conocido refrán. En definitiva, que hay que aceptar con gallardía lo que
el destino nos tenga reservado.
Fernán Caballero, en
su novela CLEMENCIA (1852), cita así el refrán:
Esas son teologías, mujer; ¡Mire usted, conciencias!
Eso es como si trajeseis al sol para quemar un mosquito; ello es que:
Lo de mi casamiento
parece cosa de cuento,
mientras más se trata
más se desbarata.
Y nadie sabe lo que lo siento, pues es todo mi deseo.
–Pues Martín, no insistas, ni quieras quebrar voluntades; desiste, y el hueso que te cupo en parte, róelo con
sutil arte.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía
Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y
gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Cada día definimos una
palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la
palabra: SECARRAL
Secarral.- Terreno extremadamente seco.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos
a leer un hermoso relato del poeta Aurelio
González Ovies.
Y SI FUERA POSIBLE
Y si fuera posible, por un momento solo, volver a oler los prados con la hierba cortada, volver a aquella paz que inundaba mi pueblo en el verano entero, cuando nada dolía ni nada remordía ni nada preocupaba. Aquella paz de entonces, la paz más verdadera, la que huele a alhelí, a tortilla francesa, la paz tan aldeana y tan definitiva que nunca ya se encuentra jamás ya nunca en nada. La paz sencilla, inmensa por sentirse dichoso con un flotador nuevo, con la ilusión de siempre por las gratas costumbres, por las limpias miradas: los amigos, las rocas, los cangrejos, la merienda sin prisas, la brisa del ocaso, el retorno tranquilo de las lanchas.
Sin prisas, sobre todo, sin algo que impidiera saborear la tarde, el caer de la luz. Sin nada que apremiara. Recuerdo tanto a Fruta, sentada en el portal, leyendo una revista mientras cocían las berzas o freían las patatas. Recuerdo tanto a Inés, con su bata de luto, regando los viveros cubiertos con retales de redes que sobraban. Recuerdo tanto a Máxima, que cantaba y lavaba y retorcía la ropa y la tendía en aquellos sanjuanes que podábamos juntos los sábados temprano de mañana.
Recuerdo, cada vez más, recuerdo más y menos vivo -el humano es así-, a José, mi José navegante, gran maestro de vida, con sus tatuajes viejos y su pasión marchita de pirata, que me enseñó impagables verdades de la vida con mitos y con fábulas. A mi tío Manolo, que me cortaba el pelo y me reñía mucho y me hablaba de cosas que yo no comprendía y me decía que a ver cuándo me nacía barba. Y a Luis, que vaya cómo regañaba en agosto, tirando de los bueyes -él solo dirigía-, mientras todos nosotros recogíamos la cosecha, después de la comida, cuando el sol apretaba. Por recordar, recuerdo hasta lo que quisiera olvidar casi a diario: el largo sufrimiento de seres muy queridos, la muerte de mis perros, los días de hospital sin mi madre en la casa.
Recuerdo, menos de casi nada, recuerdo casi todo. Por eso quiero que el verano siga siendo una mano que posa en mí todo el cariño, todas las sensaciones hermosas de la vida, con sus aromas dulces como de fruta intacta. Que vuelva cada junio con sus carros de júbilo y sus ecos lejanos de juventud en ciernes y noches muy paganas. Que vuelva, aunque no sea más que a sembrar añoranza.
Y si fuera posible, por un momento solo, volver a oler los prados con la hierba cortada, volver a aquella paz que inundaba mi pueblo en el verano entero, cuando nada dolía ni nada remordía ni nada preocupaba. Aquella paz de entonces, la paz más verdadera, la que huele a alhelí, a tortilla francesa, la paz tan aldeana y tan definitiva que nunca ya se encuentra jamás ya nunca en nada. La paz sencilla, inmensa por sentirse dichoso con un flotador nuevo, con la ilusión de siempre por las gratas costumbres, por las limpias miradas: los amigos, las rocas, los cangrejos, la merienda sin prisas, la brisa del ocaso, el retorno tranquilo de las lanchas.
Sin prisas, sobre todo, sin algo que impidiera saborear la tarde, el caer de la luz. Sin nada que apremiara. Recuerdo tanto a Fruta, sentada en el portal, leyendo una revista mientras cocían las berzas o freían las patatas. Recuerdo tanto a Inés, con su bata de luto, regando los viveros cubiertos con retales de redes que sobraban. Recuerdo tanto a Máxima, que cantaba y lavaba y retorcía la ropa y la tendía en aquellos sanjuanes que podábamos juntos los sábados temprano de mañana.
Recuerdo, cada vez más, recuerdo más y menos vivo -el humano es así-, a José, mi José navegante, gran maestro de vida, con sus tatuajes viejos y su pasión marchita de pirata, que me enseñó impagables verdades de la vida con mitos y con fábulas. A mi tío Manolo, que me cortaba el pelo y me reñía mucho y me hablaba de cosas que yo no comprendía y me decía que a ver cuándo me nacía barba. Y a Luis, que vaya cómo regañaba en agosto, tirando de los bueyes -él solo dirigía-, mientras todos nosotros recogíamos la cosecha, después de la comida, cuando el sol apretaba. Por recordar, recuerdo hasta lo que quisiera olvidar casi a diario: el largo sufrimiento de seres muy queridos, la muerte de mis perros, los días de hospital sin mi madre en la casa.
Recuerdo, menos de casi nada, recuerdo casi todo. Por eso quiero que el verano siga siendo una mano que posa en mí todo el cariño, todas las sensaciones hermosas de la vida, con sus aromas dulces como de fruta intacta. Que vuelva cada junio con sus carros de júbilo y sus ecos lejanos de juventud en ciernes y noches muy paganas. Que vuelva, aunque no sea más que a sembrar añoranza.
Aurelio González Ovies.
AGO. La Nueva España. 16-07-19
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Últimas
fotos de la pasada fiesta del Corazón de Jesús.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 12º
Máximas: 31º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 22º.
Estado del cielo: Despejado
Viento: Sopla del noreste con velocidad de 10 km/h.
Humedad relativa: 54%
Presión atmosférica: 1017 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante todo el día,
excepto ya avanzada la tarde en que aparecieron algunas nubes sin importancia.
Calor intenso y difícil de soportar, sobre todo entre las 14 y 20 horas en que
calienta de forma inmisericorde.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 19 DE JULIO:
LLUVIA: 0%. Las previsiones no señalan
lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2,
NUBES 0%: Cielos
despejados y soleados durante la totalidad del día. Tendremos un nuevo día
de calor extremo, aunque las previsiones nos adelantan que los próximos serán
aún peores.
VIENTO:
Soplará entre 6 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan 12º de mínima y 31º de
máxima, y la página de eltiempo.es señala 16º de mínima y 33º
de máxima. (No se ponen de acuerdo)
TRUENOS: No hay previsión de tormentas.
SOL: Saldrá a las 7,05
horas; por
la tarde se pondrá a las 21,55
horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario