AÑO 2019
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
13 DE JULIO DE 2019.- SÁBADO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-
Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero
las sopas de ajo.
Se le dice a modo de rechifla a
aquellas personas que nunca están conformes con nada, que tienen tendencia a no
reconocer las cosas que están bien y ponen pegas a todo.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Cada día definimos una
palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la
palabra: CABRERO
Cabrero.- Pastor de
cabras. En Arrabalde generalmente eran personas contratadas, que se encargaban
de recoger todas las mañanas las cabras de los vecinos del pueblo para
llevarlas a pastar al monte. En algunas ocasiones que no hubo cabreros, se
turnaban entre si para sacarlas los dueños de las cabras, de forma que el que
tenía más cabras tenía que ir más veces que el que tenía menos.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer
varios poemas de María Victoria Atencia, (Málaga, 1931), poeta vinculada a la generación
del 50 y al grupo malagueño de la revista Caracola, alterna en su poesía las
referencias autobiográficas con el interés culturalista por la pintura y la
música. Lectora entusiasta de San Juan y Rainer Maria Rilke, sus versos
destacan por su belleza y su simbolismo.
SAZÓN
Ya está todo en sazón. Me siento hecha,
me conozco mujer y clavo al suelo
profunda la raíz, y tiendo en vuelo
la rama, cierta en ti, de su cosecha.
me conozco mujer y clavo al suelo
profunda la raíz, y tiendo en vuelo
la rama, cierta en ti, de su cosecha.
¡Cómo crece la rama y qué derecha!
Todo es hoy en mi tronco un solo anhelo
de vivir y vivir: tender al cielo,
erguida en vertical, como la flecha
Todo es hoy en mi tronco un solo anhelo
de vivir y vivir: tender al cielo,
erguida en vertical, como la flecha
que se lanza a la nube. Tan erguida
que tu voz se ha aprendido la destreza
de abrirla sonriente y florecida.
que tu voz se ha aprendido la destreza
de abrirla sonriente y florecida.
Me remueve tu voz. Por ella siento
que la rama combada se endereza
y el fruto de mi voz se crece al viento.
que la rama combada se endereza
y el fruto de mi voz se crece al viento.
«Cuatro sonetos», 1955. En Arte y parte, 1961.
SI LA BELLEZA…
Si la belleza debe ceder en su frescura
no dejes que se extinga en mí su poderío,
pues si di preferencia a otros dones, no tuve
en menosprecio el alto valor de tus obsequios:
la posible hermosura de que tú me colmate
o que así parecía a quien más que a mí quise,
porque me concediste gozar crecidamente
de apasionado amor, con exceso llenando
el jarro que dispuesto llevé para la cita.
no dejes que se extinga en mí su poderío,
pues si di preferencia a otros dones, no tuve
en menosprecio el alto valor de tus obsequios:
la posible hermosura de que tú me colmate
o que así parecía a quien más que a mí quise,
porque me concediste gozar crecidamente
de apasionado amor, con exceso llenando
el jarro que dispuesto llevé para la cita.
Resquebrajado el barro, sin lañas ni remiendos,
déjame una prestancia que demore a la muerte.
déjame una prestancia que demore a la muerte.
Marta & María, 1976.
LA PALABRA
La palabra agotada por su uso,
su propio peso exhausto, su medida,
alza de nuevo su antigua dimensión y viene
—aspiración apenas— a mi lápiz,
tan transitoria y leve
como el amor, en la memoria
atosigada por su desmesura.
su propio peso exhausto, su medida,
alza de nuevo su antigua dimensión y viene
—aspiración apenas— a mi lápiz,
tan transitoria y leve
como el amor, en la memoria
atosigada por su desmesura.
El hueco, 2003.
COMO UN ROCE EN SUS LABIOS
Que alguien pase mis páginas, pues que debo perderme
en la oscura raíz de mi arboleda. Puedo
escuchar cómo gime el silencio, y ya soy
solo un roce en sus labios, aunque el escribidor
de versos solo sea alguien que habla de cosas que no entiende.
Que me recorra un soplo, y pueda yo alcanzar
—sin que quizás me entienda— a escribir cada día
una línea distinta para inventar la vida que me falta,
y me aprenda, y me olvide, pues me sé de memoria después de tantos años.
No deteriora el tiempo la belleza:
la perfecciona en otra manera de hermosura.
en la oscura raíz de mi arboleda. Puedo
escuchar cómo gime el silencio, y ya soy
solo un roce en sus labios, aunque el escribidor
de versos solo sea alguien que habla de cosas que no entiende.
Que me recorra un soplo, y pueda yo alcanzar
—sin que quizás me entienda— a escribir cada día
una línea distinta para inventar la vida que me falta,
y me aprenda, y me olvide, pues me sé de memoria después de tantos años.
No deteriora el tiempo la belleza:
la perfecciona en otra manera de hermosura.
De pérdidas y adioses, 2005.
María
Victoria Atencia
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Club Montañero
Benaventano. Escuela de escala de Arrabalde.
Fotos realizadas en el año 2010. Para los entusiastas de la escalada.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 17º
Máximas: 31º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 19º.
Estado del cielo: Despejado
Viento: Sopla del suroeste con velocidad de 7 km/h.
Humedad relativa: 78%
Presión atmosférica: 1015 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Intervalos nubosos por la mañana y cubiertos
el resto del día. A partir de las 15 horas comenzaron a oírse truenos lejanos y
varias horas más tarde llegó la tormenta hasta nosotros. Llegó muy ruidosa y
acompañada de chubascos, pero sin granizo ni con la fuerza que traía la del
otro día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 14 DE JULIO:
LLUVIA: 40%. Las previsiones no señalan
lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2,
NUBES 20%: Cielos
poco nubosos durante todo el día, excepto de 3 a 5 y de 9 a 11 horas que
estarán despejados.
VIENTO:
Soplará entre 2 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan 14º de mínima y 31º de
máxima, y la página de eltiempo.es señala 16º de mínima y 31º
de máxima.
TRUENOS: No hay previsión de tormentas.
SOL: Saldrá a las 7,01
horas; por
la tarde se pondrá a las 21,59
horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario