ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
25 DE ENERO DE 2018.-JUEVES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL: El
que al cielo escupe en la cara le cae.
Refrán de
plena actualidad que nos recuerda que las personas arrogantes y orgullosas en
exceso, que se creen por encima de los demás y piensan que a ellos no les puede
pasar lo que les ocurre al común de los mortales, antes o después se encuentran
con la horma de su zapato y reciben su merecido.
VARIANTES.
El que escupe hacia
arriba en la cara le cae.
Quien al cielo
escupe, a su cara le cae.
SINÓNIMOS.
Quien al alto
tira una piedra, le cae en la cabeza.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses.
(Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: DERRITIR
Derritir: Derretir,
deshacer. “Andresín, vete a casa de
abuela y que te deje la caldera, que vamos a derritir la manteca“
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a recordar, con tristeza, a la poeta y escritora nicaragüense CLARIBEL ALEGRIA.
CLARIBEL ALEGRIA nació
en Estelí (Nicaragua), en 1924. De la misma dice Eva
Guerrero en su libro AUNQUE DURE UN INSTANTE, en el que
recoge su biografía, trayectoria en el
mundo de la poesía y lo más importante de su obra: “Es una de las voces más
sólidas de las letras centroamericanas. En su biografía confluyen dos países:
Nicaragua y El Salvador. Por encima de todo Claribel Alegría es poeta, pero
también narradora, ensayista, traductora y, como ser humano, una mujer
comprometida con su tiempo y con el desgarro social y político centroamericano.
Sus siete décadas de producción literaria la avalan como una de las voces de
mayor prestigio en el ámbito de las letras”.
Había recibido el XXVI PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA, acto al que
tuvimos el honor de asistir el 14 de noviembre del año pasado en el Palacio Real
de Madrid, y que comenté ampliamente en este blog. Estaba casada con el
periodista y diplomático estadounidense Darwin
J. Flakoll; “Bud”, su gran amor, compañero
espiritual y escritural desde 1947
hasta su muerte en 1995.
Claribel
Alegría falleció en la mañana de hoy, jueves, a
la edad de 93 años. Descanse en paz.
En su honor vamos a recordar algunos de sus más
hermosos versos.
En su libro RAICES (1973-1975),
escribía:
ES CERRAR
ESTA PUERTA LO QUE TEMO
Aquí estoy
definitivamente instalada
en mi presente
con los gladiolos rojos
y la jarra de vino
y el recuerdo fresco
de tus labios.
No es el miedo a la muerte
como insistes
está lejos mi muerte
no vislumbro su rostro
ni me importa
si me reduce a polvo
quizá sería lo mejor
un sueño largo
largo
en el que vas desintegrándote
es cerrar esta puerta
lo que temo
cerrar esta puerta para siempre
perforar este muro
y encontrarme de pronto
al otro lado
sin la jarra de vino
sin tus labios
sin los gladiolos rojos.
definitivamente instalada
en mi presente
con los gladiolos rojos
y la jarra de vino
y el recuerdo fresco
de tus labios.
No es el miedo a la muerte
como insistes
está lejos mi muerte
no vislumbro su rostro
ni me importa
si me reduce a polvo
quizá sería lo mejor
un sueño largo
largo
en el que vas desintegrándote
es cerrar esta puerta
lo que temo
cerrar esta puerta para siempre
perforar este muro
y encontrarme de pronto
al otro lado
sin la jarra de vino
sin tus labios
sin los gladiolos rojos.
Y en 1993, en VARIACIONES EN CLAVE DE
MI escribía su poema HACIENDO
MALETAS, y lo iniciaba así:
Es hora
de pensar
en mi equipaje
la maleta es pequeña
no caben mis perfumes
mis collares
mucho menos mis libros.
¿Qué llevaré conmigo
al otro lado?...
Poco después, en 1995 moriría Bud, el amor de su vida, y escribía llena de
tristeza y pesadumbre:
SAUDAE
Quisiera creer
que te veré otra vez
que nuestro amor
florecerá de nuevo
quizá seas un átomo de luz
quizá apenas existan tus cenizas
quizás vuelvas
y yo seré cenizas
un átomo de luz
o estaré lejana.
No volverá a repetirse
nuestro amor.
DAME TU MANO
Dame tu mano
amor
no dejes que me hunda
en la tristeza.
Ya mi cuerpo aprendió
el dolor de tu ausencia
y a pesar de los golpes
quiere seguir viviendo.
No te alejes
amor
encuéntrame en el sueño
defiende tu memoria
mi memoria de ti
que no quiero extraviar.
Somos la voz
y el eco
el espejo
y el rostro
dame tu mano
espera
debo ajustar mi cuerpo
hasta alcanzarte.
amor
no dejes que me hunda
en la tristeza.
Ya mi cuerpo aprendió
el dolor de tu ausencia
y a pesar de los golpes
quiere seguir viviendo.
No te alejes
amor
encuéntrame en el sueño
defiende tu memoria
mi memoria de ti
que no quiero extraviar.
Somos la voz
y el eco
el espejo
y el rostro
dame tu mano
espera
debo ajustar mi cuerpo
hasta alcanzarte.
Pero los años
pasan y no pasan en balde, también a ella le van pasando factura…
En SOLTANDO AMARRAS, su libro del 2003, escribe
cansada:
Es hora ya
de que te rindas
mi fastidioso
y fatigado cuerpo
dame el derecho a escapar.
En un tiempo te amé
eras fresco
gracioso
eras travieso.
Siento pena por ti
al caminar te encorvas
con cada movimiento hay un crujido
estás rígido
enjuto
y con barriga
pero pese a tus males
y a tus sordos gemidos
sigues queriendo ser.
Ese amor por la vida
que te abrasa
no te deja
dejarme.
En el 2011 escribe De
OTREDAD… y le dice a Bud llena de incertidumbre:
IZASTE VELAS
Que difícil es ser yo
se me agotan los días
y sigo ciega
sorda
sin saber lo que busco.
Solo sé que te amé
fui tu puerto un instante
izaste velas
y así como la vida
partiste sin regreso.
Y aunque aún le quedaba mucho para irse, en el 2011 también escribía:
HERMANA MUERTE
No tardes en llegar
Hermana Muerte
mi vida es una copa
ya colmada, que solo a ti
te pertenece.
Claribel Alegría
Imágenes de la entrega del Premio de Poesía Reina Sofía a Claribel, el 14 de noviembre del año pasado en el Palacio Real.
Entrando en el Salón de las Columnas en compañía de su hijo.
Entrando en el Salón de las Columnas en compañía de su hijo.
Clatribel durante la lectura de su discurso con palabras claras y hermosas, y no exentas de un simpático sentido del humor. Causó una grata impresión a todos los presentes y nos dejó un agradable recuerdo.
Hice muchas fotos, pero las más entrañables, que nadie pudo hacer pues no estaba permitido, habrían sido cuando después del vino español la Reina se sentó en una sala contigua con la galardonada y su familia, incluidos los nietos, departiendo amigablemente con todos ellos.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
INVIERNO: Comenzó
el día 21 de diciembre y finalizará el 20
de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -1º
Máximas: 8º
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 0º; a
esta hora los cielos están con
intervalos nubosos.
Viento: Sopla del oeste, con velocidad
media de 10 km/h.
Humedad relativa: 87%.
Presión atmosférica: 1024 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Día nuboso con breves momentos de sol en las primeras
horas de la tarde.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 26 DE ENERO:
LLUVIA:
0%. No se espera lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0
litros por m2.
NUBES: 10%.- Cielos poco nubosos hasta las 7 horas y despejados el resto del
día.
NIEBLA: Pudieran formarse nieblas sobre la sierra y de carácter
mayoritariamente nocturno sobre el pueblo, que irán desapareciendo a medida que
avance la mañana.
VIENTO: Soplará entre 10 y 25 Km/h
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas
de -2º y máximas de 8º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin
registros.
SOL: Saldrá a las 8,42
horas; por
la tarde se pondrá a las 18,28
h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario