Mañana tendremos sol y bajas temperaturas.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

10 DE ENERO DE 2018.-MIÉRCOLES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Treinta monjes y un abad no pueden hacer beber a un asno contra su voluntad.

Nos da a entender este curioso y antiguo refrán, que algunas personas pueden llegar a ser de una terquedad desesperante, y que no se dejan influir por nadie, con razón o sin ella.

Gonzalo Correas (1571-1631), ya lo tenía recogido en su Vocabulario de refranes y frases proverbiales en 1627. También tenía recogida esta otra variante del mismo: Treinta monjes y un abad no pueden hacer a un asno cagar. 

                                                       --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: EMPANTANAO

Empantanao.- Detenido por alguna dificultad; impedido para llevar adelante alguna acción o realizar un trabajo.  Atascado en un lugar como consecuencia del barro o de las pésimas condiciones del camino. Empantanado.

                                                  --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Hoy leemos un soneto de Luis Ramiro.

SOÑANDO A VOCES

Intento imaginar qué estás haciendo,

qué tienes ahora mismo en la cabeza,

es duro cuando va pasando el tiempo

y solo quedan restos de tristeza.

No hay teclas de reinicio milagrosas,

detrás de cada error hay consecuencias

que pesan en el alma como losas.

Vivimos a pesar de las ausencias.

Me da por escribir, ya me conoces,

y sé que suena obvio lo que digo,

si no quieres leer, no te lo impido.

Pregunto donde estás soñando a voces,

con quien despertarás si no es conmigo.

Juré olvidarte pronto. No he podido.

                                 Luis Ramiro

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de Arrabalde.

                                --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 0º 

Máximas: 7º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca  3º;  a esta hora  los cielos están poco nubosos.

Viento: Sopla viento del sureste, con velocidad media de 21 km/h.

Humedad relativa: 88%.

Presión atmosférica: 1022

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Un poco de todo: cielos cubiertos, algo de lluvia, intervalos nubosos y también un poco de sol con persistencia del frío.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 11 DE ENERO:  

LLUVIA: 10%. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 20%.- Cielos poco nubosos hasta las 16,00 y despejados  el resto del día.

NIEBLA: Posiblemente se formen bancos de niebla en la sierra que desaparecerán a medida que avance la mañana.

VIENTO: Soplará entre 9 y 24 Km/h

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -3º y máximas de 7º .

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,51 horas; por la tarde se pondrá a las 18,10h.