ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
07 DE ENERO DE 2018.-DOMINGO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL: El
bien o el mal a la cara sal.
Dice otro
refrán que la cara es el espejo del alma, pues en el semblante se nos
manifiesta el estado de ánimo y la buena o mala salud. También la situación
económica, tanto buena como mala pero especialmente los reveses, nos suelen
salir a la cara.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar
de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ABULLONADO
Abullonado.- Plegado que se hacía antaño a la
tela en los cuellos y mangas de las antiguas camisas de lino. Algunas además iban
bordadas en el mismo color crudo del lino o con hilos rojos y azules de lana.
Fotos: Camisa de lino con mangas y cuello
abullonados, de finales del siglo XIX o principios del XX. Es posible que nunca
se llegara a estrenar.
Cuello de la camisa
Manga derecha
Manga izquierda
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.
Hoy
traigo un bello y apasionado romance de Rafael
de León, magnífico poeta y letrista de canciones nacido en Sevilla en
1908. Fue amigo de García Lorca cuya influencia poética marcó toda su carrera.
Falleció en Madrid en 1982.
ROMANCE DE LOS OJOS VERDES
-¿De dónde vienes tan tarde?
¡Dime, di! ¿De dónde vienes?
-Vengo de ver unos ojos
verdes como el trigo verde.
El sueño juega y se esconde
en la plaza de mi frente;
cabalgo por las ojeras
de unos ojos en relieve.
El cuarto se va llenando
de mar, de barcos y peces,
acuarium improvisado
sobre el barniz de los muebles,
mientras que la media luna
de junio roja y solemne
se suicida sobre el filo
de la mañana que viene.
-¿De dónde vienes cantando?
¡Dime, di! ¿De dónde vienes?
-Vengo de ver unos ojos
verdes como el limón verde.
Por el río de la siesta
pasa un pregón hecho nieve
persianas atravesando:
Chumbos frescos, ¿quién los quiere?
La sábana de la cama
en silencio se defiende
amortajando suspiros
bajo la cal de sus pliegues
contra dos cuerpos desnudos
que su blancura oscurece;
muslos de trigo en mis muslos
brazos delgados y ardientes
que como ríos morenos
iluminados de fiebre
se precipitan sin pulso
por la llanura del vientre
en una lucha romana
de mirtos y de laureles.
-¿Dónde naciste? -En Tarifa,
¿Y tú? -En Sevilla.
Mis sienes
están preñadas de olivos
como tus ojos de verdes.
El silencio apuñalado
vuelve a sembrar las paredes
y un sueño de torres altas
y de relojes ausentes
sobre la cama cansada
echa su capa de nieve.
-¿De dónde vienes borracho?
¡Dime, di! ¿De dónde vienes?
-Vengo... vengo de la viña
y el olivarito verde.
-¿Qué mala hierba pisaste,
quién te atravesó las sienes
con ese mal fario...? ¡Dime!
-Son las cosas de la suerte,
unos la encuentran de espaldas,
otros la encuentran de frente,
y yo me encontré a sus ojos
verdes como el trigo verde.
-¿Quieres que te haga una taza
de hierbabuena caliente?
-Quiero su voz, luna y plata
diciéndome que me quiere.
-¿Quieres que te ate un pañuelo
y te lo anude a la frente?
-Quiero sus brazos de trigo
y su cintura de aceite.
-¿Quieres que cante una nana
para ver si así te duermes?
-Quiero sentirme en el cuello
su aliento de flauta breve.
-Entonces... mi corazón,
dime, ¡por Dios! lo que quieres.
-Quiero sus ojos. Sus ojos
verdes como el trigo verde,
como el limón y la albahaca,
como el mar y los cipreses,
como las almendras nuevas,
el romero y los laureles...
Si no me traes sus ojos,
¡dile que venga la muerte!
Rafael de León
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.-Prendas de vestir antiguas.
Bragas (pantalones que se abrochaban a media pierna) del siglo XIX. Están hechos de estameña.
Detalle de la botonadura central
Parte superior de las bragas
Detalle de los botones superiores, que solo son de adorno.
Bragas (pantalones que se abrochaban a media pierna) del siglo XIX. Están hechos de estameña.
Detalle de la botonadura central
Chaleco también de estameña, pero de buena calidad.
Detalle de los botones superiores, que solo son de adorno.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
INVIERNO: Comenzó
el día 21 de diciembre y finalizará el 20
de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -1º.
Máximas: 8º. Bajaron las temperaturas y volvió el frío.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00
HORAS DE HOY: El
termómetro marca 2º; a esta hora los cielos están
poco nubosos.
Viento: Sopla
viento del este dirección sur, con velocidad media de 11 km/h.
Humedad relativa: 92%.
Presión atmosférica: 1008
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos/y
o cubiertos durante todo el día. No llovió ni nevó (y si lo hizo fue de forma casi inapreciable) a pesar
de las predicciones que así lo apuntaban.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 8 DE ENERO:
LLUVIA: 0%. Las predicciones no señalan lluvia para mañana.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 10%.- Cielos poco nubosos hasta las 4 y despejados el resto del día.
NIEBLA: Sin datos
VIENTO: Soplará
entre 05 y 11 Km/h
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas
de -3º y máximas de 8º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin
registros.
SOL: Saldrá a las 8,52 horas; por
la tarde se pondrá a las 18,07h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario