Pasó el frente nuboso sin pena ni gloria, y quedaron claros y nubes solamente.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

13 DE ENERO DE 2018.-SÁBADO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Sufro y callo, por el tiempo en que me hallo.

Señala este refrán a quien sus circunstancias y situación obligan a guardar silencio discretamente, y no hablar ni referir aquello que le escuece dentro y con lo que generalmente no está de acuerdo. Tiempo habrá para todo.

El 3 de abril de 1475 tuvo lugar un torneo en Valladolid en el que participó el Rey Fernando El Católico, empleando en dicho torneo el mote “como yunque sufro y callo, por el tiempo en que me hallo”.

Sobre su yelmo portaba el Rey como cimera un yunque o bigornia en clara alusión a la secreta intención que tenía de mostrarse duro con los grandes. “Sacó por cimera un yunque, a fin de indicar a la multitud circunstante que no merecía censura su temporal tolerancia, pues si su ánimo estaba representado en el yunque era porque aguardaba ejecutar el papel de martillo” (Crónica de Enrique IV…D.III, L.II, C.III, p. 187).

Está recogida por Hernando del Castillo en su Cancionero General, la invención del Rey Fernando en esta Justa, la cual quedó en la memoria posterior transmitida en los versos:

No me hace mudamiento

mal ni dolor que me hieran,

pues traigo en el pensamiento

la causa de mi cimera.

Yelmo: Pieza de la armadura antigua que resguardaba la cabeza y el rostro, se componía de morrión, visera y babera.

Cimera: 1.-Parte superior del morrión, que se solía adornar con plumas y otras cosas.

2.-Heráldica. Adorno que en las armas se pone sobre la cima del yelmo o celada; por ejemplo una cabeza de perro, un grifo, un castillo, etc., y en este caso del Rey Fernando, un yunque.

                                                      --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos las palabras: PICO, ZORRO, ZAINA

Pico, zorro, zaina: Palabras que se decían en un juego en el que participaban varios niños. También se decía cuchillo, papel y tijera, y también piedra, papel y tijera según la región o lugar.

Participantes: cuatro o cinco niños

Se jugaba de la siguiente forma:

Se hacía una fila de tres o cuatro niños encorvados uno detrás de otro, apoyado el primero de ellos sobre el cuerpo de otro que a su vez estaba de espaldas a una pared o un árbol. Luego iban saltando los demás encima de las espaldas de los que estaban agachados. Los de arriba hacían un gesto con la mano indicando una de las tres formas: Pico (el dedo índice hacia arriba); Zorro (el puño cerrado) y Zaina (toda la mano extendida). A continuación los de abajo tenían que adivinar lo que era, si era así se cambiaban. Los de arriba hacían la fila agachados y los que estaban abajo pasaban a saltar sobre las espaldas de los que habían estado arriba anteriormente. Y así sucesivamente.

                                                          --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Tres poemas inéditos de Leopoldo Panero, según el estudio de su obra realizado por Javier Huerta Calvo, Catedrático de Literatura Española de la Universidad Complutense de Madrid.

Hoy leemos el segundo de ellos, titulado:

 

“TE QUIERO”

NO, te quiero imposible, te quiero magnolia que envejece,

gemido que tristemente se quema, juventud que se hunde hacia el alma;

te quiero con la amargura de mis huesos;

te quiero con la ternura del mañana, con el aliento dulce de las horas;

te quiero honradamente para morir en tu costumbre.

Para morir en tu abundancia, como está la mañana en las cimas.

Y ver los ligeros pueblos distantes, las ovejas cansadas de la tristeza;

los leves pinos violetas hundidos en la memoria,

los puentes de ruinosa piedra que se desprenden como fantasmas,

la fronda llena de tempranas palabras y de vasta penumbra y jilgueros,

las cañadas donde en secreto reverbera mi ilusión de agua trémula,

y tu corazón donde palpita aladamente el espacio.

Te quiero humildemente para siempre y recordar tu tamaño de niña,

y besar la tiniebla, y reposar en la montaña, en la lumbre

de los bosques, del aire que conserva su infancia,

y ver la angustia entre las rocas y los pliegues donde la hermosura se hace,

y escuchar a lo lejos el eco, el sonar de la tierra, el espíritu.

Te quiero, con las manos insomnes.

Te quiero en la sustancia misma de las últimas estrellas.

Te quiero en mi ceniza propia como la hiedra sobre el árbol.

Te quiero lentamente en lo azul, en lo vivo del día, en las encinas

calientes de ignorancia, íntimas de vejez por la cumbre,

ávidas de sosiego en la tarde,

y ver alegremente, golpeada por las lágrimas, nuestra casa de ahora,

y nuestro amor de ahora, ahora con luz profundamente,

y la limpia tardanza de los valles y la quietud que la hondura origina.

Y te beso y te estrecho y te descifro en mi pasión, retirado

a la más honda libertad del espíritu,

olorosa de violetas, perpetuamente igual a tu alma,

mientras sacude el fuerte viento el ramaje donde suenan los años,

y asomado oscuramente a mi tristeza sonrío

contemplando las nubes, llevado por la angustia, rumoroso de miedo.

 

                                                               Leopoldo Panero

Magnífico poema de amor, sin duda inspirado por su esposa, Felicidad Blanc. Su leit-motiv –el envejecimiento de la amada visto no como una tragedia, sino como estadio de plenitud– es el mismo que, de forma magistral, desarrollará años después en tres sonetos escritos durante su estancia en Caracas. (Javier Huerta Calvo, Universidad Complutense de Madrid).

                     

                       

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas invernales de El Teleno,  de Astorga y de su catedral. 

          

                     --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -3º 

Máximas: 6º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca  0º;  a esta hora  los cielos están con intervalos nubosos.

Viento: Sopla del suroeste, con velocidad media de 6 km/h.

Humedad relativa: 95%.

Presión atmosférica: 1019

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos por la mañana y nevada débil, e intervalos nubosos por la tarde con episodios de cielos cubiertos.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 14 DE ENERO:  

LLUVIA: 40%. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 40%.- Alternancia de cielos con intervalos nubosos y cielos poco nubosos a lo largo del día.

NIEBLA: Se formarán nieblas sobre las crestas de la sierra.

VIENTO: Soplará entre 5 y 9 Km/h

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -5º y máximas de 7º.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,50 horas; por la tarde se pondrá a las 18,13h.