Mañana por la mañana pudiera nevar un poco en Arrabalde.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

12DE ENERO DE 2018.-VIERNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Quien a su can quiere matar, rabia le ha de levantar.

Quien con malas artes e infundios pretende deshacerse de alguien, de un amigo o de un compañero, le imputa faltas o hechos graves que no ha cometido con el propósito de desprestigiarlo, acción que recrimina este refrán.

Levantar se traduce por calumniar o decir algo malo de alguien.

Dice una variante de este refrán: Quien a su can quiere matar, levántale que quiere rabiar.

Juan Ruiz, Arciptreste de Hita, ya lo tenía recogido en El Libro del buen amor (1330-1343): Quien matar quisier su can, achaque le levanta porque no le dé del pan.

Achaque: culpa 

                                      --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SERRÓN

Serrón.- Sierra para una sola mano de tamaño un poco mayor de lo normal.

                                                 --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

 

Tres poemas inéditos de Leopoldo Panero, según el estudio de su obra realizado por Javier Huerta Calvo, Catedrático de Literatura Española de la Universidad Complutense de Madrid.

Hoy leemos el titulado:

 

 

“DONDE EL AMOR PERVIVE”

Entre rojas tejas,

remejidas de flores azules;

hundidas, levantadas, declinantes

de leve musgo, de humilde quietud viva;

tras las tapias decrépitas hechas con la vejez más íntima del hombre

queda en la inmensidad de desdén y de sombra

el dulce campo que mis ojos

a través de la costumbre apenas ven, pero aman.

Ay, el impulso del amor es siempre

un poco de ignorancia vibrando,

un sitio en la memoria, un fantasma de padres a hijos,

un lugar en la sangre donde el amor pervive,

y el humo brota de los hogares y sacude la hiedra de las ruinosas murallas,

mientras contemplo mudamente, desde arriba,

desde lo alto de esta casa, entre lágrimas,

sobre la cárdena colina que envejece,

las torres golpeadas, las campanadas llenas de angustia.

Lejos, el frío del Teleno,

y la vasta llanura en pliegues de tristeza,

y los surcos morados, y la vaga ilusión entre nubes,

aún contempladas en la sombra, viven, como los muertos en el recuerdo,

viven únicamente en el recuerdo,

igual que los gorriones en la tiniebla de una casa;

viven continuamente en la penumbra de otros días,

viven, se agrupan con ternura en mis labios,

viven con el instinto

y se abren en mi ondas diáfanas

a mi visión, mágicamente,

juntando la sustancia y la imposible lumbre

de muchas horas olvidadas que respiro

sobre el desdeñoso paisaje árido.

Allá lejos los álamos, la mínima plaza de toros, las margaritas en la hierba

y las pardas carreteras alegres, y las techumbres de pizarra, y palomas,

y las viñas ebrias de luz, y el ocre cruel que se desprende de los cerros,

y el triste cuartel solitario, y los domingos cuando suena en lo hondo,

y así como en la mano, hacia la hermosa libertad que cruza

duerme la ciudad en la tarde

rendida y doblegando sus muros, sus arrabales en la sombra

y apretada dulcemente contemplo,

y descanso en la placidez de las últimas frondas limpias,

y en el sosiego de las murallas vibrantes de vencejos, ilusas, entre olmos.

Levemente transcurre la memoria

y se resume en una gota de absoluta niñez la tristeza,

y desaparece en un instante la hermosura que vemos

tejiendo en el recuerdo la verdad que miramos.

Así, desde lo alto de esta casa,

sumido puramente en mi espíritu,

libremente entregado,

vigilo la ciudad que arde siempre, la ciudad imposible que apenas ve mi costumbre,

pero que mi alma sabe,

mientras gimen las vigas podridas y se hunde lentamente, a mis pies,

este pobre montón de belleza, este insomnio de encinas oscuras,

besadas por la muerte, besadas por mis labios,

frente al azul granito

lejano y puro del Teleno…

 

                         Leopoldo Panero

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas invernales de El Teleno y de Astorga y su catedral, tomadas desde el alto de San Justo de la Vega (León).

ESTAMPAS PARA UN POEMA

                         En primer término el crucero de San Justo con El Teleno al fondo.

Diversas vistas del Teleno, de Astorga y de la catedral.

          

                              --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -4º 

Máximas: 7º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca  0º;  a esta hora  los cielos están cubiertos.

Viento: Sopla viento del sureste, con velocidad media de 7 km/h.

Humedad relativa: 90%.

Presión atmosférica: 1022

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros, con persistencia del frío e intensa helada nocturna.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 13 DE ENERO:  

LLUVIA: 90%. Pudiera llover o caer agua-nieve o incluso algo de nieve entre las 5 y las 13 horas, y lluvia débil entre las 17 y las 19.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 5,1 litros por m2.

NUBES: 100%.- Cielos cubiertos todo el día.

NIEBLA: No, salvo en las crestas de la sierra.

VIENTO: Soplará entre 5 y 8 Km/h

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -3º y máximas de 5º .

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: entre 1300 y 1000 m., con tendencia a disminuir.

SOL: Saldrá a las 8,50 horas; por la tarde se pondrá a las 18,12h.