Arrabalde en la nube: Mañana nubosa y tarde con sol y nubes.

sábado, 20 de enero de 2018

Mañana nubosa y tarde con sol y nubes.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

20 DE ENERO DE 2018.-SÁBADO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

Reflexión: El muerto, como está muerto y no lo sabe, no sufre; sufren los que están a su alrededor. Lo mismo sucede cuando se es imbécil.

En consecuencia con lo anterior, nunca discutas con un imbécil, te llevará a su terreno que es donde tiene experiencia, y te ganará.

(Escuchado en la radio el 16-01-18)

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Si quieres vivir en paz, oye, mira y taz.

Aconseja este muy antiguo refrán, ya en desuso, ser muy discreto tanto cuando se habla como cuando se actúa, a fin de evitar problemas. No en vano hay otro refrán que dice “en boca cerrada no entran moscas”

VARIANTES:

Escucha, mira y calla, si quieres vivir en paz.

Tú oir, ver y callar.

SINÓNIMOS:

Oye, ve y calla, y con nadie tendrás batalla

Alquimia probada, tener la lengua refrenada

Quien callando sabe vivir, tranquilo puede morir

Oír, ver y callar, si tu vida quieres salvar.

El significado de “taz” es “calla”

--------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: GALOCHAS

Galochas: Madreñas, y en algunos lugares zuecos. Calzado hecho artesanalmente de madera, de una sola pieza, que apoya sobre tres tacos, dos delanteros y uno trasero, generalmente reforzados con goma para evitar su desgaste. Para su construcción se suelen utilizar maderas de castaño, abedul, haya, nogal, etc. Se calzan con zapatillas y se utilizan en lugares embarrados y campos húmedos.

Vendiendo galochas en las fiestas de Luyego de Somoza (León) en el año 2016

--------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Hoy leemos otro poema de José María Pemán (1897-1981), poeta y escritor español de dilata extensión, amplia variedad y abundante producción.

Oración a la luz

Señor: yo sé que en la mañana pura
de este mundo, tu diestra generosa
hizo la luz antes que toda cosa
porque todo tuviera su figura.

Yo sé que se refleja la segura
línea inmortal del lirio y de la rosa
mejor que la embriagada y temerosa
música de los vientos en la altura.

Por eso yo celebro en el frío
pensar exacto a la verdad sujeto
y en la ribera sin temblor del río;

por eso yo te adoro, mudo y quieto:
y por eso, Señor, el dolor mío
por llegar hasta Ti se hizo soneto.

José María Pemán.

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Primeras fotos de la chocolatada de la fiesta