Días de sol y nubes, noches frías y tardes menguantes...

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

09 DE NOVIEMBRE DE 2016.-MIERCOLES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.

Nos da a entender este refrán que aquello que carece de lo necesario no aprovecha, o que resulta imprescindible la presencia de todos sus componentes para llegar a la perfección.

Hay otra variante que dice: Olla sin sal, al gato se puede dar, y aún otra similar: Olla sin tocino, es como bota sin vino.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PERNILLAS

Pernillas: Armazones de madera que se colocaban en los laterales del carro para aumentar su capacidad de carga.

"El carro chillón en la era", acuarela realizada por Isaac Usano; escena costumbrista maragata pintada en Val de San Lorenzo (León). En él se pueden apreciar como lleva las pernillas para aumentar su capacidad de carga en el transporte de la paja.

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO: 48 días.

El otoño durará 89 días y 20 horas.

Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 41 días.

El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 3º 

Máximas: 12º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 0,5º; nuestros cielos a esta hora están despejados. Hace mucho frío; la sensación térmica es de -1º

Viento: Sopla con velocidad media de 3 km/h, prácticamente en calma.

Humedad relativa: 70%

Presión atmosférica: 1026 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros durante todo el día. Noche muy fría, y tanto las primeras horas de la mañana como las últimas de la tarde, muy frías también. Las horas centrales se toleran bastante bien.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 10 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. En principio no se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m².

NUBES: 30%. Cielos despejados hasta las 7 de la mañana; levemente nubosos hasta las 19 horas y despejados el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 6 y 10 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 0º durante la noche y máximas de 13º durante el día.

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 8,08 horas; por la tarde se pondrá a las 18,06 horas.

COTA DE NIEVE: Sin datos.

LUNA: 67% de iluminación. Luna llena el día 14 en Tauro.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Como sombra ignorada

No tener un regazo que nos brinde, piadoso,
tras los rudos cansancios del humano fracaso,
la ilusoria certeza de un sereno reposo.
¡No tener un regazo!

No tener una estrella cuyos níveos fulgores
en el alma nos rimen la sonata más bella,
en la noche enlutada de los torvos dolores,
¡No tener una estrella!

No tener un perfume redentor del cautivo
corazón, que en las redes del pesar se consume,
con la amarga nostalgia del recuerdo más vivo,
¡No tener un perfume!

No tener una amada, melancólica y buena,
que nos cante, muy quedo, la canción ya olvidada
del amor, y que sepa suavizar nuestra pena...
¡No tener una amada!

Y estar lejos, muy lejos del edén florecido;
y seguir siendo triste, soñador, dolorido,
y pasar por la vida como sombra ignorada,
sin tener para el alma que triunfó del olvido,
¡ni regazo, ni estrella, ni perfume, ni amada!...

                          Pablo Abril de Vivero    (Perú 1894-1987)

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de Arrabalde.

NOTA: El jueves no habrá actualización el blog.