EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
24 DE NOVIEMBRE DE 2016.-JUEVES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.-Paso a paso se va lejos.
Recomienda este refrán
que si queremos hacer bien las cosas conviene realizarlas con calma,
dedicándoles su tiempo y sin prisas, que las prisas no son buenas para nada.
La popularidad y el
acierto de este refrán ha dado lugar a muchas variantes del mismo:
Poco
a poco se va lejos.
Poquito
a poco se va lejos.
Paso a paso, se anda mucho. (Argentina)
Paso a paso, se cubre buen pedazo (Nuevo México)
Pasito
a paso se llega lejos.
Paso a paso van lejos, y corriendo a mal lugar.
(Recogido por Correas en 1627)
Piano, piano, se va lontano. Este refrán tiene su
origen en el italiano Chi va piano, va lontano (Quien va despacio, va lejos).
Y en consonancia con este refrán, había un dicho que se
aplicaba a la Guardia Civil de antes, aquella Guardia Civil caminera de capa y
tricornio, que decía: Paso corto, vista larga y mala hostia.
En la actualidad el dicho ya perdió su vigencia, pues la Guardia Civil de ahora
ya no realiza a pie aquellos clásicos servicios de correrías tan
característicos y que tanto definieron su carácter y forma de actuar.
Eran otros tiempos, afortunadamente ya superados.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: FUSINA
(Hoy repito
esta palabra ya publicada en otra ocasión, con el propósito de mejorar su significado
pues creo que la vez anterior estaba incompleta en su definición).
Fusina: Fucsina. Tinte rojo utilizado para teñir
los tejidos. En Arrabalde esta palabra se utilizaba figuradamente y de forma
coloquial para referirse a algo malo, maloliente o tóxico. “Que mala pinta tiene ese caldurrio, tiene
que ser peor que la fusina”
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 62 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 27 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º
Máximas: 8º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 2º; nuestros
cielos a esta hora están con cubiertos.
Viento:
Sopla viento del suroeste con velocidad media de 11 km/h
Humedad relativa: 91%
Presión atmosférica: 1012
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
nubosos y/o cubiertos durante prácticamente todo el día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 25 DE NOVIEMBRE:
LLUVIA: 20% de probabilidades. Las previsiones señalan únicamente lluvia de 0 a 1 horas.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0,3 l/m2.
NUBES: 60%. Nubosidad variable a lo largo de todo el día.
VIENTO:
Soplará entre 09 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 1º durante la noche y máximas de 9º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a
las 8,26 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,55
horas.
COTA DE NIEVE: A 1000 m. No nevará. Arrabalde está a
788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en
el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 35% de iluminación. Luna nueva el 29 en Sagitario.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
Justo Sierra Méndez, (1848-1912) eminente jurisconsulto,
novelista, historiador y escritor mejicano; discípulo de Ignacio Manuel Altamirano, fue decidido promotor de la fundación de la Universidad Nacional de México, hoy Universidad Nacional Autónoma de México. Comenzó a escribir poesía en 1868; ésta, el teatro y la prosa narrativa, son obras de su juventud; la historia y la educación de su madurez; el periodismo político y la prosa literaria, ejercicio
constante a lo largo de toda su vida.
novelista, historiador y escritor mejicano; discípulo de Ignacio Manuel Altamirano, fue decidido promotor de la fundación de la Universidad Nacional de México, hoy Universidad Nacional Autónoma de México. Comenzó a escribir poesía en 1868; ésta, el teatro y la prosa narrativa, son obras de su juventud; la historia y la educación de su madurez; el periodismo político y la prosa literaria, ejercicio
constante a lo largo de toda su vida.
Tres Cruces
I Leónidas
Murieron, su deber quedó cumplido;
Mas del paso del bárbaro monarca
Guardaron las Termópilas la marca
Clavando en una cruz al gran vencido.
Cadáver que bien pronto ha repartido
A jirones el viento en la comarca
Y en cuyo pecho roto por la Parca
El águila del Etna hace su nido.
La sangre de Leónidas que gotea
En la urna de bronce de la historia,
A todo pueblo en lucha por su idea
Ungirá con el crisma de la gloria,
Como a Esparta en el día de Platea
Al compás del peal de la victoria.
I Leónidas
Murieron, su deber quedó cumplido;
Mas del paso del bárbaro monarca
Guardaron las Termópilas la marca
Clavando en una cruz al gran vencido.
Cadáver que bien pronto ha repartido
A jirones el viento en la comarca
Y en cuyo pecho roto por la Parca
El águila del Etna hace su nido.
La sangre de Leónidas que gotea
En la urna de bronce de la historia,
A todo pueblo en lucha por su idea
Ungirá con el crisma de la gloria,
Como a Esparta en el día de Platea
Al compás del peal de la victoria.
II Espartaco
De los buitres festín los gladiadores
Y harto de sangre el legionario, al frente
De las enseñas tórnase impaciente
A Roma, Craso, en pos de sus lictores.
De la matanza envuelto en los vapores
Yace Espartaco de la cruz pendiente;
Y es su can de combate solamente
Testigo de sus últimos dolores.
Sobre aquella pasión callada y tierna
Lenta cae la noche hora tras hora;
Cuando la sombra por el mar se interna
Y el lampo matinallas cimas dora,
La cruz se yergue oscura, pero eterna
En el vago apoteosis de la aurora.
III Jesús
En la cruz del helénico guerrero
La Patria, santo amor, nos ilumina;
La libertad albea matutina
Del tracio esclavo en el suplicio fiero.
Uno hay mayor del Gólgota el madero;
Porque en el ser de paz que allí se inclina
El alma en sus anhelos se adivina
Que está crucificado en el hombre entero.
De esas tres hostias de una gran creencia,
Sólo Jesús resucitó y alcanza
Culto en la cruz, señal de su existencia.
Es que nos ha dejado su enseñanza,
Un mundo de dolor en la conciencia
Y en el cielo una sombra de esperanza.
Justo Sierra
Méndez.
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Viaje a La Toscana.
Un vehículo con matrícula de Zamora en La Toscana...?
Os puedo asegurar que degustamos unos vinos extraordinarios en esta hermosa tierra. Ya hablaré de ellos más adelante. Estos tres tienen una pequeña historia que ya os contaré otro día.
La Toscana es de una belleza extraordinaria, sus paisajes son espectaculares. Lo podréis comprobar en las fotos que irán surgiendo más adelante.
Paramos en un pueblo cuyo nombre ya no recuerdo, y allí surgieron estas fotos al vernos reflejados en unos espejos que había colgados en una pared para su venta.
(El vehículo, naturalmente, no está matriculado en Zamora, pero la similitud de la matrícula es sorprendente).
Un vehículo con matrícula de Zamora en La Toscana...?
Os puedo asegurar que degustamos unos vinos extraordinarios en esta hermosa tierra. Ya hablaré de ellos más adelante. Estos tres tienen una pequeña historia que ya os contaré otro día.
La Toscana es de una belleza extraordinaria, sus paisajes son espectaculares. Lo podréis comprobar en las fotos que irán surgiendo más adelante.
Paramos en un pueblo cuyo nombre ya no recuerdo, y allí surgieron estas fotos al vernos reflejados en unos espejos que había colgados en una pared para su venta.
(El vehículo, naturalmente, no está matriculado en Zamora, pero la similitud de la matrícula es sorprendente).
No hay comentarios:
Publicar un comentario