EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
17 DE NOVIEMBRE DE 2016.-JUEVES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- Dos no riñen, si uno no quiere.
Cuando hay deseo de
paz, al menos por una de las partes, no se entablan disputas ni enfrentamientos,
por lo que no se llega a la riña y se mantiene la calma.
Variantes:
Cuando uno no quiere, dos no barajan. (1)
Dos no pelean, si uno
no quiere. (Puerto Rico)
Riña y querella, ni oílla ni vella.
(1)Se entiende por “barajar”: Reñir, altercar o contender con otros. (Término en desuso).
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TOCAR A LAS CABRAS
Tocar a las cabras: Toque
que realizaba el cabrero todas las mañanas con el esquilín (campana más pequeña
de la torre), con el fin de que la gente sacara las cabras para llevarlas a
pastar.
El “esquilín” o esquila, es una campana de reducidas dimensiones
utilizada, entre otros cometidos, para convocar actos de interés comunitario,
así como para señalar el inicio o fin de determinadas actividades.
También como toque-remate final a otros toques realizados con las otras
campanas.
Esquilín en la iglesia de Arrabalde
Esquilín en la iglesia de Arrabalde
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 55 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 34 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 2º
Máximas: 17º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 6º; nuestros
cielos a esta hora están con intervalos
nubosos.
Viento:
Sopla del suroeste con velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 94%
Presión atmosférica: 1017
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Mañana
despejada y tarde con intervalos nubosos.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 18 DE NOVIEMBRE:
LLUVIA: 30% de probabilidades. No se espera lluvia
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 100%. Cielos cubiertos y/o nubosos durante todo el día.
VIENTO:
Soplará entre 7 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 6º durante la noche y máximas de 12º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a
las 8,17 horas; por
la tarde se pondrá a las 18,00
horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos.
LUNA: 91% de iluminación. Cuarto menguante el
día 21 en Leo.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
CLAROSCURO
He vuelto aún a las afueras
por el viejo camino que conduce
al sueño entrecortado de los olmos,
al trunco mirador de piedra y viento
de un reino que se aleja sobre el mundo.
Abajo, intemporal,
hay un claro de luz de voz desnuda
que nace en la inocencia de los días
e incendia el abandono del roquedo.
Ésta es la estancia donde el sol reposa.
Aquí se entrega el tiempo al silencioso
himno del aire azul, el perdurable.
Yo sé de este lugar. En él me pierdo
como se pierde el sauce bajo el húmedo
llanto arbolado de la niebla, Aquí,
agostada sobre esta mansedumbre
de lino y de zarzales, hila en oro
la memoria su voz desesperada.
por el viejo camino que conduce
al sueño entrecortado de los olmos,
al trunco mirador de piedra y viento
de un reino que se aleja sobre el mundo.
Abajo, intemporal,
hay un claro de luz de voz desnuda
que nace en la inocencia de los días
e incendia el abandono del roquedo.
Ésta es la estancia donde el sol reposa.
Aquí se entrega el tiempo al silencioso
himno del aire azul, el perdurable.
Yo sé de este lugar. En él me pierdo
como se pierde el sauce bajo el húmedo
llanto arbolado de la niebla, Aquí,
agostada sobre esta mansedumbre
de lino y de zarzales, hila en oro
la memoria su voz desesperada.
Felipe
Fuentes García.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Imágenes para un poema. Estampas de Arrabalde
No hay comentarios:
Publicar un comentario