EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
18 DE NOVIEMBRE DE
2016.-VIERNES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- Lo que no va en lágrimas va en
suspiros.
Viene a decir este
refrán que lo que ahorramos por un lado se gasta por otro, con lo cual si se
perseguía algún ahorro no se ha conseguido. Unas cosas se compensan con otras.
Hay otras dos
variantes: Quien no va con lágrimas, va con suspiros, y Lo
que no va en vino, va en lágrimas y suspiros.
Dice Gregorio
González (1604) en su obra El guitón Onofre: «Menester lo han -dije yo-, porque las tripas nos rugen en el
cuerpo como a caballo que ha pasado carrera. Eso es lo que luce, que lo que no va en vino va en
lágrimas y suspiros, y quien usa de liberalidad de todos se hace
querer bien»
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PILO
Pilo: 1.-Hueco
cuadrado o rectangular de suficiente capacidad, realizado en el suelo de las
bodegas, generalmente por debajo de su nivel, al que escurría el mosto a medida
que se pisaban las uvas.
También podía utilizarse para recoger el agua de lluvia que se
filtraba, bien por el ventano o por el techo de la bodega, si esta no estaba
suficientemente impermeabilizada.
Recibía igualmente el nombre de Pilón.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 56 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 33 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 2º
Máximas: 13º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 5º; nuestros
cielos a esta hora están despejados pero
la tendencia es a empeorar.
Viento:
Sopla del sureste con velocidad media de 5 km/h.
Humedad relativa: 70%
Presión atmosférica: 1018
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos
durante prácticamente todo el día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 19 DE NOVIEMBRE:
LLUVIA: 30% de probabilidades. Pudiera llover un poco entre las 20 y 22 horas.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0,9 l/m2.
NUBES: 80%. Cielos con intervalos
nubosos hasta las 10 y nubosos o cubiertos
el resto del día.
VIENTO:
Soplará entre 5 y 25 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de -1º durante la noche y máximas de 11º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a
las 8,19 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,58
horas.
COTA DE NIEVE: A 1.600 m.
LUNA: 84% de iluminación. Cuarto menguante el
día 21 en Leo.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
Poeta española
nacida en Vallecas, Madrid, en 1979.
Ganadora del XV Premio de la poesía Hiperión.
Ganadora del XV Premio de la poesía Hiperión.
Anti-dormeuse
Deja dormir en paz, necio guisante.
Desiste en tus esféricas razones,
que ya me tienes hasta los colchones
de lo que te mandara hacer Violante.
¿Qué va a pensar mi dueña y qué mi amante?
A qué tanto pinchar reputaciones
si no te salvará ni Indiana Jones
cuando en la senda estés del elefante.
Tu sola presunción me es tan molesta
que crudos ni cocidos ni al jamón
consigo soportaros en la siesta.
Y ahí sigues, germinando en mi edredón,
robándole a mi paz lo que te presta,
haz sediento de luz y desazón.
Deja dormir en paz, necio guisante.
Desiste en tus esféricas razones,
que ya me tienes hasta los colchones
de lo que te mandara hacer Violante.
¿Qué va a pensar mi dueña y qué mi amante?
A qué tanto pinchar reputaciones
si no te salvará ni Indiana Jones
cuando en la senda estés del elefante.
Tu sola presunción me es tan molesta
que crudos ni cocidos ni al jamón
consigo soportaros en la siesta.
Y ahí sigues, germinando en mi edredón,
robándole a mi paz lo que te presta,
haz sediento de luz y desazón.
Esther Giménez
No hay comentarios:
Publicar un comentario